原告：任某某，女，漢族，農(nóng)民，住安新縣。
委托代理人：李克壯，河北嘉道律師事務(wù)所律師。
被告：張某某，女，漢族，農(nóng)民，住安新縣。
被告：夏金花，女，漢族，農(nóng)民，住安新縣。

原告任某某與被告張某某、夏金花健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，本院于2016年9月1日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告任某某及其委托代理人李克壯，被告張某某到庭參加訴訟,被告夏金花經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告任某某提出訴訟請求:1、依法判令二被告連帶賠償原告醫(yī)療費(fèi)2803.94元、法醫(yī)鑒定費(fèi)300元、住院伙食費(fèi)1100元、營養(yǎng)費(fèi)500元、交通費(fèi)500元、誤工費(fèi)1100元、護(hù)理費(fèi)1100元、精神撫慰金2000元，病歷復(fù)印費(fèi)10元，共計(jì)9413.94元；訴訟費(fèi)用由二被告承擔(dān)。事實(shí)與理由：2016年6月24日18時(shí)許，在安新縣圈頭鄉(xiāng)東街村，任某某買完菜騎著自行車在回家的途中，被告張某某騎自行車由后方而來，將任某某的右臂及手碰刮傷，任某某隨口而出:“你怎么騎車子的”，這時(shí)才看清是張某某。張某某騎車超過任某某后，邊騎邊罵，等任某某路過張某某母親夏金花家門外大街時(shí)，張某某己經(jīng)站在門口，氣勢洶洶的罵道“你停下，怎么騎的車子，好狗不擋道，狗都知道讓道?！比文衬痴f:“你別罵街，讓老鄉(xiāng)親們聽聽。”期間，張某某母親夏金花從屋里沖出來，主使女兒張某某毆打任某某，張某某便先動手打任某某，同時(shí)夏金花也開始?xì)蛉文衬?，?dǎo)致任某某受傷。案件發(fā)生后，原告被送往安新縣醫(yī)院救治，診斷為頭、面部外傷，胸部及背部外傷，腹部外傷，雙上肢外傷，右側(cè)腕關(guān)節(jié)處不規(guī)則咬傷。此案件經(jīng)安新縣公安局法醫(yī)學(xué)人體損害程度鑒定屬輕微傷。被告張某某、夏金花尋釁滋事，故意傷害他人身體，應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。此案件給原告的家庭及身體和精神造成了嚴(yán)重的傷害，為治療傷情，原告支出了較大的醫(yī)療等費(fèi)用，令本就生活拮據(jù)的家庭更加苦難，原告飽受傷痛折磨，常年再障藥物治療血液慢性病，被打時(shí)一但出血，有生命危險(xiǎn)，又經(jīng)受到這樣的驚嚇與傷害，××的老人和未成年的孩子盡撫養(yǎng)責(zé)任。因被告至今沒有賠償，故訴至人民法院，望依法裁決。
被告張某某辯稱，2016年6月24日下午，張某某從西向東與對面從東向西而來的任某某同時(shí)向北走，張某某在路右邊正常行走，任某某在被告左邊，并故意向右靠，把被告擠向墻邊，眼看要碰墻，于是被告蹬快一下錯(cuò)開，車把與車把相接而過，相安無事，便一直回到家，把車子停在家門口，被告剛想進(jìn)去，卻被后追上的任某某叫住，原告騎車停在被告家門口，下車后用手指指被告質(zhì)問，你是怎么騎車的，被告說誰叫你故意擋我。這時(shí)被告母親聽到吵聲，從屋里出來，上前勸說。任某某不但沒聽勸說還出口罵人，被告說你再罵一句，任某某又接著罵，被告便上前抓她，她早有準(zhǔn)備，身子一閃，抓住被告的手用力一拽，把被告推倒在地。這時(shí)被告母親還有夏合英上前拉架。被告母親推著任某某說別打了快走，不想任某某卻伸手抓撓被告母親，并且把被告母親胳膊抓傷，腿上也磕傷，期間任某某還把合英咬傷，幸虧立冬上前把原、被告拉開。被告在眾人面前說出任某某以給老人蓋房子為由，騙走弟兄一萬元錢，卻至今也沒有給老人蓋房子，致使老人露宿荒野。任某某聽到此事，覺得理虧便自己騎車走了。
原告任某某提交的證據(jù)如下：
1、安新縣公安局行政處罰決定書三份、法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定意見書一份，證明原告所受傷鑒定為輕微傷，安新縣公安局對原、被告進(jìn)行了行政處罰。
2、安新縣醫(yī)院住院病歷一份、診斷證明、出院證明、費(fèi)用清單各一份，證明原告在該院住院治療10天，支出門診、住院費(fèi)用2813.94元。
3、安新縣醫(yī)院票據(jù)5張、交通費(fèi)票據(jù)10張，證明原告住院支出2813.94元，支出交通費(fèi)500元。
被告張某某質(zhì)證稱，對原告提交的證據(jù)沒有意見。
被告張海連提交照片3張，證明被告張某某也被原告打傷。
原告任某某質(zhì)證稱，照片沒有在公安機(jī)關(guān)備案，不予認(rèn)可。
經(jīng)審理查明，2016年6月24日18時(shí)許，在安新縣圈頭鄉(xiāng)東街村夏金花家門外，被告張某某與其妯娌原告任某某因瑣事發(fā)生口角，被告張某某抓打原告任某某，后原告任某某與被告張某某相互抓打，雙方不同程度受傷，期間張某某母親被告夏金花推搡任某某。原告受傷后在安新縣醫(yī)院住院治療，診斷為頭面部外傷、胸部及背部外傷、雙上肢外傷。原告住院治療10天，支出門診、住院費(fèi)用2813.94元。原告為住院治療、鑒定支出交通費(fèi)500元。
原告任某某的傷經(jīng)安新縣公安局法醫(yī)學(xué)人體損傷程度鑒定屬輕微傷，原告支出鑒定費(fèi)300元。2016年7月26日，安新縣公安局作出行政處罰，對原告任某某行政拘留四日，對被告張某某行政拘留五日，對被告夏金花罰款200元。
上述事實(shí)有原、被告陳述，原告提交的住院病歷、診斷證明、出院證明、收費(fèi)收據(jù)、行政處罰決定書予以證實(shí)。
本院認(rèn)為，原告任某某與被告張某某互相毆打，被告夏金花對原告推搡，致原告任某某受傷的事實(shí)，有安新縣公安局公安行政處罰決定書、原告的住院病歷證實(shí)，依法予以確認(rèn)。二被告對原告造成的損失應(yīng)依法承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。原告與被告張某某互相毆打，造成雙方均有受傷，原告對其自身損失的發(fā)生也存在過錯(cuò)，應(yīng)適當(dāng)減輕被告的賠償責(zé)任。

原告支出醫(yī)療費(fèi)2813.94元，有其提交的安新縣醫(yī)院收費(fèi)收據(jù)證實(shí)，依法予以確認(rèn)。原告任某某系農(nóng)村居民，無固定收入，其訴請的誤工費(fèi)參照河北省2015年度農(nóng)林牧副漁業(yè)年平均工資19779元計(jì)算10天為542元（19779元÷365天×10）。原告的護(hù)理費(fèi)為542元（計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)同誤工費(fèi)）。原告的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)，根據(jù)河北省省直機(jī)關(guān)和事業(yè)單位差旅費(fèi)管理辦法的標(biāo)準(zhǔn)每天100元計(jì)算10天為1000元。原告主張交通費(fèi)500元，并提交相關(guān)發(fā)票予以證實(shí)，本院予以支持。原告為進(jìn)行傷情鑒定支出鑒定費(fèi)300元，本院予以支持。原告主張營養(yǎng)費(fèi),但其提交的病歷中并沒有加強(qiáng)營養(yǎng)的醫(yī)囑，故本院不予支持。原告所受傷害為輕微傷，未構(gòu)成嚴(yán)重后果，故對其請求的精神撫慰金不予支持。綜上，原告的各項(xiàng)損失為醫(yī)療費(fèi)2813.94元、誤工費(fèi)542元、護(hù)理費(fèi)542元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1000元、交通費(fèi)500元，共計(jì)5397.94元。因原告對損害的發(fā)生也存在過錯(cuò)，應(yīng)適當(dāng)減輕被告30%的賠償責(zé)任，被告應(yīng)賠償原告各項(xiàng)損失3779元。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十六條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條判決如下：

一、被告張某某、夏金花于本判決書生效后七日內(nèi)連帶賠償原告任某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)，共計(jì)人民幣3779元。
二、駁回原告任某某的其它訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)25元，由原告任某某負(fù)擔(dān)15元，被告張某某、夏金花負(fù)擔(dān)10元。
如不服本判決，可自判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級人民法院。

審判員 賈曉路

書記員： 王哲