原告:任丑娥,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,陽曲縣村民,住陽曲縣。
委托訴訟代理人:陳二明,男,漢族,陽曲縣村民,住太原市。
委托訴訟代理人:白文婷,山西弘韜(陽曲)律師事務(wù)所律師。
被告:武某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,靜樂縣村民。
被告:胡進(jìn)軍,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,靜樂縣村民。
委托訴訟代理人:王玉琳,山西汾河律師事務(wù)所律師。
被告:中煤財產(chǎn)保險股份有限公司靜樂支公司,住所地靜樂縣靜汾路119號。
法定代表人:李愛軍,經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王建軍,男,漢族,中煤財產(chǎn)保險股份有限公司忻州中心支公司職工。
原告任丑娥與被告武某某、被告胡進(jìn)軍、被告中煤財產(chǎn)保險股份有限公司靜樂支公司機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2016年11月8日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告任丑娥的委托訴訟代理人陳二明、被告胡進(jìn)軍的委托訴訟代理人王玉琳、被告中煤財產(chǎn)保險股份有限公司靜樂支公司的委托訴訟代理人王建軍到庭參加訴訟。被告武某某經(jīng)本院合法傳喚,無正當(dāng)理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告任丑娥向本院提出訴訟請求:1、判令被告賠償原告醫(yī)療費66431.27元,傷殘賠償金65861.4元,精神損失費26000元,住院伙食補(bǔ)助費2000元,營養(yǎng)費2000元,護(hù)理費10100元,鑒定費2000元,以上共計174392.67元,被告保險公司在保險限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任;2、依法判決上述請求的訴訟費用由被告承擔(dān)。事實與理由:2016年10月19日8時許,被告武某某駕駛×××號帶×××號重型半掛貨車沿康西公路由南向北行駛至海子灣路段超速行駛,碰撞由東向西橫過道路的行人原告,造成原告受傷及車輛受損的交通事故。后經(jīng)陽曲縣公安局交警大隊作出并公交認(rèn)字(2016)第00058號道路交通事故認(rèn)定書,原告不負(fù)事故責(zé)任,被告武某某負(fù)事故全部責(zé)任。事故發(fā)生后,原告送至太鋼總醫(yī)院治療,現(xiàn)已無力支付高額的醫(yī)療費,經(jīng)查肇事車輛投保于中煤財產(chǎn)保險股份有限公司靜樂縣支公司,并且在保險期內(nèi)。綜上所述,被告的行為給原告造成了人身損害和經(jīng)濟(jì)損失,原告為維護(hù)自身的合法權(quán)益,特訴至貴院,敬請判如所請。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:2016年10月19日早上8時10分許,被告武某某駕駛×××號大運牌重型半掛牽引車帶×××號匯達(dá)牌重型自卸半掛車沿康西公路由南向北行駛至海子灣路段超速行駛,碰撞由東向西橫過道路的行人原告任丑娥,致原告任丑娥受傷、車輛損壞的交通事故。事故發(fā)生后,經(jīng)山西省陽曲縣公安局交通警察大隊做出并公交認(rèn)字[2016]第00058號道路交通事故認(rèn)定書,認(rèn)定被告武某某負(fù)事故的全部責(zé)任,原告任丑娥無責(zé)任。×××帶晉HF886號車的所有人為被告胡進(jìn)軍,被告武某某為被告胡進(jìn)軍雇傭的司機(jī)?!痢痢撂栜囈员桓婧M(jìn)軍的名義在被告中煤財產(chǎn)保險股份有限公司靜樂支公司投保有交強(qiáng)險(保險期限從2016年5月13日到2017年5月12日)。2016年10月19日至2016年11月18日,原告任丑娥在太鋼總醫(yī)院住院治療,住院20天,出院診斷為:1.閉合性顱腦損傷(急性)腦挫裂傷(右顳頂葉)硬膜下血腫(雙側(cè)額顳頂部)外傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血頭皮裂傷(左額部)頭皮血腫(左額部)2.多發(fā)性腔隙性腦梗死3.胸部閉合性損傷肺挫上(雙肺)胸腔積液(雙側(cè))肋骨骨折(多發(fā))4.低蛋白血癥5.貧血6.軟組織損傷(全身多發(fā))7.外傷性聾(雙耳極度重)鼓膜穿孔(左),出院醫(yī)囑1、院外繼續(xù)治療,2.注意休息,加強(qiáng)營養(yǎng),3.眼科、胸外科、普外科、骨科、耳鼻喉門診復(fù)診,4.定期復(fù)查頭顱CT或MPI,5.如有不適,隨時診治。2016年11月16日至2016年12月5日,原告任丑娥在陽曲縣人民醫(yī)院住院治療,住院20天,出院診斷為:頭部外傷,肝功異常,高脂血癥,D-二聚體升高,出院醫(yī)囑1.清淡飲食;2.避免長期臥床;3.定期復(fù)查;4.不適隨診。原告任丑娥住院期間被告中煤財產(chǎn)保險股份有限公司靜樂支公司已支付醫(yī)藥費10000元。本案在審理過程中,原告任丑娥向本院申請對其傷殘等級進(jìn)行司法鑒定。本院依法委托山西中宇司法鑒定中心進(jìn)行司法鑒定。2017年3月14日,山西中宇司法鑒定中心作出中鑒[2017]殘鑒字第5號傷殘鑒定意見書,鑒定意見為原告任丑娥顱腦損傷傷殘等級符合道路交通事故Ⅹ(拾)級傷殘;其聽覺障礙程度的傷殘等級符合道路交通事故VI(陸)級傷殘。原告任丑娥支付了鑒定費1500元。
認(rèn)定以上事實的主要證據(jù)有:原被告當(dāng)庭陳述及原告任丑娥提供的身份證、戶口本復(fù)印件、陽曲縣社區(qū)建設(shè)管理辦公室文明街社區(qū)居委會出具的證明、山西省陽曲縣公安局交通警察大隊并公交認(rèn)字[2016]第00058號道路交通事故認(rèn)定書、駕駛證復(fù)印件、行車證復(fù)印件、中煤財產(chǎn)保險股份有限公司靜樂支公司機(jī)動車輛保險單(抄件)、太鋼總醫(yī)院診斷建議書、住院病案、出院證、陽曲縣人民醫(yī)院出院證、山西省醫(yī)療住院收費票據(jù)、山西省醫(yī)療門診收費票據(jù)、發(fā)票、鑒定費收據(jù),本院依法委托山西中宇司法鑒定中心作出的中鑒[2017]殘鑒字第5號傷殘鑒定意見書在案為憑。
本院認(rèn)為:公民的合法權(quán)益受法律保護(hù)。
原告任丑娥主張的賠償項目及金額為:1、原告主張醫(yī)療費66431.27元,但原告提供的山西省醫(yī)療住院收費票據(jù)、山西省醫(yī)療門診收費票據(jù)票面金額為63535.27元,本院予以支持63535.27元;其余在醫(yī)院外所購藥品費用2896元因未提供醫(yī)院證明,本院不予支持。2、原告主張住院伙食補(bǔ)助費2000元,符合法律規(guī)定,本院予以支持;3、原告主張營養(yǎng)費2000元,符合法律規(guī)定,本院予以支持;4、原告主張按照二人護(hù)理,一天110元,共住院50天計算護(hù)理費為10100元。但原告未提供需要二人護(hù)理證明,原告住院40天,故原告的護(hù)理費按照2015年山西省居民服務(wù)業(yè)、修理和其他服務(wù)業(yè)從業(yè)人員在崗職工平均工資36933元計算為36933元÷365天×40天=4047元;5、原告主張其傷殘等級為一處陸級,一處十級,按照2015年山西省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入計算殘疾賠償金為65861.4元。但原告提供的陽曲縣社區(qū)建設(shè)管理辦公室的證明不足以證明原告為城鎮(zhèn)居民,另本次交通事故發(fā)生時原告為78周歲,故按照2015年山西省居民人均可支配收入17854元計算原告的殘疾賠償金為17854元×5年×51%=45527.7元;6、原告主張精神損害撫慰金26000元,原告因交通事故造成一處陸級傷殘一處十級傷殘,故原告的該項主張符合法律規(guī)定,本院予以支持;7、原告主張鑒定費2000元,但山西中宇司法鑒定中心出具的鑒定費票據(jù)為1500元,故本院支持1500元。以上各項費用共計144609.97元。
根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條之規(guī)定,以及太原市陽曲縣公安局交通警察大隊做出并公交認(rèn)字[2016]第00058號道路交通事故認(rèn)定書,認(rèn)定被告武某某負(fù)事故的全部責(zé)任,原告任丑娥無責(zé)任,被告武某某應(yīng)當(dāng)對原告因本次交通事故造成的損失承擔(dān)民事責(zé)任。被告武某某為被告胡進(jìn)軍雇傭的司機(jī),被告武某某的民事責(zé)任由雇主即被告胡進(jìn)軍承擔(dān)。被告中煤財產(chǎn)保險股份有限公司靜樂支公司作為事故車輛×××號車的機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險的保險人,應(yīng)在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險賠償限額內(nèi)對原告任丑娥各項損失予以賠償。故被告中煤財產(chǎn)保險股份有限公司靜樂支公司在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險醫(yī)療費用賠償限額賠償原告任丑娥醫(yī)療費、住院伙食補(bǔ)助費、營養(yǎng)費等10000元,在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償原告任丑娥護(hù)理費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、鑒定費等共計77074.7元。被告中煤財產(chǎn)保險股份有限公司靜樂支公司已支付了原告10000元。不足部分醫(yī)療費、住院伙食補(bǔ)助費、營養(yǎng)費等57535.27元,根據(jù)道路交通事故認(rèn)定書由被告胡進(jìn)軍承擔(dān)。
綜上,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第四十八條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國保險法》第六十四條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條、第十七條、第十八條、第十九條、第二十一條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條規(guī)定,判決如下:
一、被告中煤財產(chǎn)保險股份有限公司靜樂支公司在本判決生效后10日內(nèi),在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險范圍內(nèi)賠償原告任丑娥醫(yī)療費、住院伙食補(bǔ)助費、營養(yǎng)費、護(hù)理費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金、鑒定費等共計87074.7元(包括被告中煤財產(chǎn)保險股份有限公司靜樂支公司已支付原告任丑娥的10000元)。
二、被告胡進(jìn)軍在本判決生效后10日內(nèi)賠償原告任丑娥醫(yī)療費、住院伙食補(bǔ)助費、營養(yǎng)費等共計57535.27元。
三、駁回原告任丑娥的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費3788元,減半收取1894元,保全費820元,由原告任丑娥負(fù)擔(dān)624元,由被告胡進(jìn)軍負(fù)擔(dān)2090元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于太原市中級人民法院。
審判員 郭唐軍
法官助理張香汝 書記員張倩茹
成為第一個評論者