上訴人(原審被告、反訴原告):仙桃市新東方商貿(mào)有限公司。住所地:仙桃市錢溝建材市場(chǎng)新建B37-48。
法定代表人:肖俊,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:周莉芬,湖北驚天(武漢)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告、反訴被告):仙桃市華美包裝印務(wù)股份有限公司。住所地:仙桃市桃源大道。
法定代表人:羅會(huì)元,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:蔣甘林,男,該公司副總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:吳利芳,湖北龍?zhí)锫蓭熓聞?wù)所律師。
上訴人仙桃市新東方商貿(mào)有限公司(以下簡(jiǎn)稱新東方公司)因與被上訴人仙桃市華美包裝印務(wù)股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱華美公司)租賃合同糾紛一案,不服湖北省仙桃市人民法院(2016)鄂9004民初3586號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年6月5日立案后,依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人新東方公司的法定代表人肖俊及委托訴訟代理人周莉芬,被上訴人華美公司的委托訴訟代理人蔣甘林、吳利芳到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
新東方公司上訴請(qǐng)求:撤銷原判,改判支持新東方公司的反訴請(qǐng)求,駁回華美公司的訴訟請(qǐng)求,或發(fā)回重審。事實(shí)和理由:華美公司與新東方公司簽訂租賃合同后,未將租賃物交付新東方公司。2015年12月28日,雙方簽訂補(bǔ)充協(xié)議,約定華美公司將原有倉(cāng)庫(kù)內(nèi)雜物和設(shè)備及時(shí)清理并轉(zhuǎn)運(yùn)出去,保證新東方公司的使用面積。新東方公司保證對(duì)石榮華父母居住現(xiàn)狀不受影響的情況下,對(duì)墻院場(chǎng)地進(jìn)行小投入裝修整改等內(nèi)容。華美公司在補(bǔ)充協(xié)議簽訂后,仍未按照約定保證新東方公司的使用面積,未確保新東方公司對(duì)倉(cāng)庫(kù)及場(chǎng)地正常施工使用,新東方公司實(shí)際使用面積不足合同約定的一半。對(duì)于新東方公司未能實(shí)際使用租賃物的部分,不應(yīng)支付租金。
華美公司辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。
華美公司向一審法院起訴請(qǐng)求:1.解除華美公司與新東方公司簽訂的租賃合同;2.新東方公司支付華美公司租金13萬(wàn)元;3.新東方公司支付華美公司違約金(截至起訴之日為39000元);4.新東方公司騰退廠房和場(chǎng)地。新東方公司向一審法院反訴請(qǐng)求:1.華美公司繼續(xù)履行合同;2.華美公司賠償新東方公司經(jīng)濟(jì)損失153300元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2015年4月,華美公司與新東方公司達(dá)成倉(cāng)庫(kù)租賃意向協(xié)議后,新東方公司于2015年4月7日向華美公司支付2015年5月至12月租金153300元,后雙方于2015年5月1日簽訂了書面的《租賃合同》,合同約定,華美公司將位于仙桃市桃源大道的一棟鋼構(gòu)廠房的所有房屋及場(chǎng)地租賃給新東方公司使用,租賃期為三個(gè)合同期,第一合同期為2015年5月1日至2018年12月31日,第二合同期為2019年1月1日至2023年12月31日,第三合同期為2024年1月1日至2028年12月31日止,租金約定為:第一合同期租金為每年23萬(wàn)元,第一年租期為當(dāng)年5月至12月,租金為153300元。租金的支付約定為:每年租金應(yīng)在前一年的12月31日前一次性付清,如延期則按年租金的每日1‰計(jì)算違約金,如延期超三個(gè)月,出租方有權(quán)單方終止合同。2015年12月28日,雙方就租賃倉(cāng)庫(kù)的相關(guān)問(wèn)題又重訂了一份補(bǔ)充協(xié)議,該協(xié)議僅就倉(cāng)庫(kù)內(nèi)雜物及人員的居住進(jìn)行了協(xié)商約定,并未對(duì)租期及租金另行約定。此后,新東方公司于2016年1月8日支付2016年度租金10萬(wàn)元,下欠2016年度租金13萬(wàn)元。
一審法院認(rèn)為,華美公司與新東方公司簽訂的租賃合同合法有效,應(yīng)受法律保護(hù),合同在履行過(guò)程中新東方公司未能按合同約定期限支付租金,按合同約定華美公司享有解除合同的權(quán)利,華美公司要求解除租賃合同以及要求新東方公司給付租金,并按約定支付違約金、騰退廠房和場(chǎng)地的訴訟請(qǐng)求,應(yīng)予支持,新東方公司的反訴及辯稱理由無(wú)證據(jù)證明,該院不予支持。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第九十三條第二款、第九十七條、第二百二十七條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決:一、解除華美公司與新東方公司所簽訂的租賃合同。二、新東方公司支付給華美公司2016年租金13萬(wàn)元,并支付該款延期違約金39000元。三、新東方公司騰退華美公司出租的廠房場(chǎng)地。四、駁回新東方公司的反訴請(qǐng)求。上列應(yīng)付款項(xiàng)應(yīng)于該判決生效后十日內(nèi)履行。如果未按該判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)2900元,減半收取1450元,反訴費(fèi)3376元,減半收取1688元,合計(jì)3138元,由新東方公司承擔(dān)。
本院二審期間,華美公司未提交新證據(jù),新東方公司圍繞上訴請(qǐng)求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人二審爭(zhēng)議的事實(shí),本院認(rèn)定如下:許明發(fā)的證人證言,可以證明涉案鋼構(gòu)廠房一側(cè)的門口堆放垃圾,廠房?jī)?nèi)有麻將機(jī),本院予以采信。2017年7月17日,本院組織雙方當(dāng)事人到涉案鋼構(gòu)廠房進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)。該鋼構(gòu)廠房朝南方向有一扇大門進(jìn)入廠房院內(nèi)停車場(chǎng),停車場(chǎng)內(nèi)靠近大門的西部有石榮華父母居住的房屋。過(guò)了停車場(chǎng)是鋼結(jié)構(gòu)廠房,分東西兩側(cè)廠房,各有一扇門進(jìn)出,東西兩側(cè)廠房均呈長(zhǎng)方形,南北長(zhǎng)65.859米。其中東側(cè)廠房寬16.660米,除了冷庫(kù)外,由新東方公司使用。西側(cè)廠房寬19.824米,門外堆放磚石、木板等垃圾,車輛無(wú)法進(jìn)出,門內(nèi)入口處有竹椅和竹床,石榮華的奶奶在現(xiàn)場(chǎng)勘驗(yàn)時(shí)坐在竹床上,西側(cè)廠房靠近門的西部有麻將桌、簡(jiǎn)易床,床上有被子。
二審查明,2015年5月1日,華美公司與新東方公司簽訂《租賃合同》,約定華美公司將位于仙桃市桃源大道3號(hào)的一棟鋼構(gòu)廠房的所有房屋及場(chǎng)地租賃給新東方公司使用(作倉(cāng)儲(chǔ)、展廳自主經(jīng)營(yíng))。租賃期內(nèi),新東方公司不得損壞房屋整體結(jié)構(gòu),如需改進(jìn)必須提前告知華美公司,經(jīng)華美公司書面同意后,方可施工整改。整修費(fèi)用由新東方公司自行負(fù)擔(dān),在退場(chǎng)時(shí)也不得向新東方公司索要此項(xiàng)費(fèi)用。合同期內(nèi),除不可抗力因素外,華美公司與新東方公司必須嚴(yán)格遵守履行合同,任何一方違反本合同的約定均屬違約行為;違約方必須承擔(dān)另一方所有實(shí)際經(jīng)濟(jì)損失,另以兩年租金之和作為損失方的補(bǔ)償金。合同還對(duì)其他權(quán)利義務(wù)進(jìn)行約定。
2015年12月12日,華美公司向新東方公司的法定代表人肖俊出具書面的《華美公司舊廠裝修計(jì)劃》,載明車間內(nèi)拆除小間隔墻,倉(cāng)庫(kù)內(nèi)整體統(tǒng)一使用;保留冷庫(kù),另行協(xié)商處理。車間外東西兩邊墻院不動(dòng),雙面粉刷美化;南邊不拆除,大門適當(dāng)加寬,保證車輛通行;在當(dāng)?shù)禺a(chǎn)權(quán)人及相關(guān)部門批準(zhǔn)下,新東方公司自己負(fù)責(zé)建30平方米左右臨時(shí)接待室,合同期滿產(chǎn)權(quán)無(wú)條件屬華美公司。場(chǎng)地適當(dāng)整理。
2015年12月28日,華美公司與新東方公司就《租賃合同》未盡事宜簽訂《倉(cāng)庫(kù)租賃合同補(bǔ)充協(xié)議》,約定華美公司將原有倉(cāng)庫(kù)內(nèi)雜物及設(shè)備(不含冷庫(kù))及時(shí)清理并轉(zhuǎn)運(yùn)出去,保證新東方公司使用面積。在不觸動(dòng)整體框架的情況下,新東方公司有權(quán)對(duì)租賃倉(cāng)庫(kù)、場(chǎng)地進(jìn)行小投入裝修,任何人不得干擾,華美公司確保新東方公司租賃倉(cāng)庫(kù)及場(chǎng)地正常施工使用。新東方公司保證對(duì)石榮華父母的居住現(xiàn)狀不受影響的情況下,對(duì)院墻場(chǎng)地進(jìn)行小投入裝修整改,并給予二老適當(dāng)?shù)恼疹?。該協(xié)議與原《租賃合同》發(fā)生沖突時(shí),以該協(xié)議為準(zhǔn)。雙方還對(duì)其他權(quán)利義務(wù)進(jìn)行了約定。華美公司的原法定代表人別美林在該補(bǔ)充協(xié)議上注明修改方案需經(jīng)華美公司同意后執(zhí)行。
華美公司在二審中陳述,石榮華與別美林共同設(shè)立華美公司。涉案鋼構(gòu)廠房的西側(cè)廠房靠近北部的空間在華美公司于2015年5月1日向新東方公司交付租賃物時(shí)堆放著設(shè)備、輪胎等。華美公司在2015年12月28日前后將該區(qū)域的設(shè)備、輪胎等進(jìn)行清理,在2016年1月將該區(qū)域的雜物殘?jiān)逋?。新東方公司擬清理西側(cè)廠房門外堆放磚石、木板等垃圾,華美公司以其沒有支付租金為由不同意。
新東方公司在二審中同意涉案鋼構(gòu)廠房的東側(cè)廠房?jī)?nèi)的冷庫(kù)不用清理。本院對(duì)一審法院查明的新東方公司下欠2016年度租金13萬(wàn)元的事實(shí)不予確認(rèn),一審法院查明的其他事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,華美公司與新東方公司簽訂的《租賃合同》和《倉(cāng)庫(kù)租賃合同補(bǔ)充協(xié)議》,是雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,不違反法律強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效,具有法律約束力,雙方當(dāng)事人應(yīng)全面履行自己的義務(wù)。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第二百一十六條規(guī)定,出租人應(yīng)當(dāng)按照約定將租賃物交付承租人,并在租賃期間保持租賃物符合約定的用途。本案中華美公司應(yīng)將涉案鋼構(gòu)廠房的所有房屋及場(chǎng)地交付新東方公司使用,并在租賃期間保證新東方公司能將廠房用于倉(cāng)儲(chǔ)和展廳的自主經(jīng)營(yíng)。但華美公司將租賃物交給新東方公司時(shí),并沒有將西側(cè)廠房空間清理出來(lái),新東方公司僅能使用東側(cè)廠房。新東方公司在2015年12月28日簽訂《倉(cāng)庫(kù)租賃合同補(bǔ)充協(xié)議》前后將西側(cè)廠房靠近北部的空間的設(shè)備、輪胎等進(jìn)行清理,但新東方公司仍無(wú)法將西側(cè)廠房用作倉(cāng)儲(chǔ)和展廳,因?yàn)槲鱾?cè)廠房門外堆放了磚石、木板等垃圾,門內(nèi)入口處有竹椅和竹床,西側(cè)廠房靠近門的西部有麻將桌、簡(jiǎn)易床,石榮華的奶奶居住在此。另外,華美公司阻止新東方公司清理西側(cè)廠房門外堆放的磚石、木板等垃圾,導(dǎo)致新東方公司運(yùn)輸貨物的車輛無(wú)法進(jìn)出西側(cè)廠房。根據(jù)以上事實(shí)可以認(rèn)定華美公司未按照《租賃合同》的約定將涉案鋼構(gòu)廠房的所有房屋及場(chǎng)地交付新東方公司,未在租賃期間保持涉案鋼構(gòu)廠房的西側(cè)廠房符合《租賃合同》約定的新東方公司用于倉(cāng)儲(chǔ)和展廳的用途,構(gòu)成違約。在華美公司持續(xù)違約的狀態(tài)下,新東方公司使用租賃物和實(shí)現(xiàn)收益的目的受到影響,有權(quán)拒付不能使用部分比例相當(dāng)?shù)淖饨?,以減少租金來(lái)行使抗辯權(quán)。華美公司在自己存在違約行為,新東方公司不存在違約行為的情況下,請(qǐng)求新東方公司向華美公司支付違約金,沒有事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持。華美公司向人民法院請(qǐng)求解除華美公司與新東方公司簽訂的《租賃合同》,不符合法定解除合同或約定解除合同的條件,本院不予支持。華美公司與新東方公司簽訂的《租賃合同》和《倉(cāng)庫(kù)租賃合同補(bǔ)充協(xié)議》繼續(xù)有效,本院對(duì)新東方公司關(guān)于華美公司繼續(xù)履行合同的訴訟請(qǐng)求予以支持,對(duì)華美公司關(guān)于新東方公司騰退廠房和場(chǎng)地的訴訟請(qǐng)求不予支持。華美公司與新東方公司均應(yīng)繼續(xù)按照雙方簽訂的《租賃合同》和《倉(cāng)庫(kù)租賃合同補(bǔ)充協(xié)議》全面履行自己的義務(wù)。華美公司應(yīng)排除妨礙,保證新東方公司能按合同約定的用途使用涉案鋼構(gòu)廠房的西側(cè)廠房。新東方公司應(yīng)按照合同約定和其實(shí)際使用的面積向華美公司支付租金。
新東方公司實(shí)際使用涉案鋼構(gòu)廠房的東側(cè)廠房,應(yīng)向華美公司支付其實(shí)際使用該部分比例相當(dāng)?shù)淖饨?。根?jù)雙方簽訂的《租賃合同》約定,涉案鋼構(gòu)廠房的所有房屋和場(chǎng)地在2016年的租金為23萬(wàn)元,涉案鋼構(gòu)廠房所包含的東西兩側(cè)廠房均呈長(zhǎng)方形,南北長(zhǎng)度相同,東西寬36.484米,其中東側(cè)廠房寬16.660米,西側(cè)廠房寬19.824米,故東側(cè)廠房2016年租金為105027元(計(jì)算方式為23萬(wàn)元×16.660米÷36.484米),西側(cè)廠房的租金為124973元(計(jì)算方式為23萬(wàn)元×19.824米÷36.484米)??紤]東側(cè)廠房的冷庫(kù)面積,新東方公司并未使用,故本院酌定新東方公司在2016年應(yīng)向華美公司支付租金10萬(wàn)元。因新東方公司已于2016年1月8日向華美公司支付2016年租金10萬(wàn)元,故應(yīng)視為新東方公司已向華美公司支付涉案鋼構(gòu)廠房2016年租金,本院對(duì)華美公司請(qǐng)求新東方公司支付2016年租金13萬(wàn)元的訴訟請(qǐng)求不予支持。
根據(jù)華美公司與新東方公司簽訂的《租賃合同》,約定合同期內(nèi),除不可抗力因素外,華美公司與新東方公司必須嚴(yán)格遵守履行合同,任何一方違反本合同的約定均屬違約行為;違約方必須承擔(dān)另一方所有實(shí)際經(jīng)濟(jì)損失。新東方公司請(qǐng)求華美公司賠償經(jīng)濟(jì)損失153300元,主要是根據(jù)其不能使用的面積計(jì)算的損失。因華美公司在2015年5月1日至12月31日期間,已交付涉案鋼構(gòu)廠房的東側(cè)廠房供新東方公司使用,故本院僅以新東方公司未能按合同約定實(shí)際使用涉案鋼構(gòu)廠房的西側(cè)廠房計(jì)算其損失。因本院酌定新東方公司使用涉案鋼構(gòu)廠房的東側(cè)廠房一年應(yīng)向華美公司支付租金10萬(wàn)元,則新東方公司應(yīng)向華美公司支付2015年5月1日至12月31日的8個(gè)月期間實(shí)際使用涉案鋼構(gòu)廠房的東側(cè)廠房的租金66667元(計(jì)算方式為10萬(wàn)元÷12個(gè)月×8個(gè)月),新東方公司已向華美公司支付該期間的租金153300元,故華美公司應(yīng)賠償新東方公司在2015年5月1日至12月31日期間未能使用涉案鋼構(gòu)廠房的西側(cè)廠房的損失86633元(計(jì)算方式為153300元-66667元)。
綜上所述,新東方公司的上訴請(qǐng)求部分成立。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百零七條、第二百一十六條、第二百二十三條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百七十條第一款第(二)項(xiàng),《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷湖北省仙桃市人民法院(2016)鄂9004民初3586號(hào)民事判決;
二、仙桃市華美包裝印務(wù)股份有限公司與仙桃市新東方商貿(mào)有限公司繼續(xù)履行雙方簽訂的《租賃合同》和《倉(cāng)庫(kù)租賃合同補(bǔ)充協(xié)議》,仙桃市華美包裝印務(wù)股份有限公司在本判決生效之日起15日內(nèi)排除妨礙,保證仙桃市新東方商貿(mào)有限公司能按合同約定的用途使用涉案鋼構(gòu)廠房的西側(cè)廠房;
三、仙桃市華美包裝印務(wù)股份有限公司在本判決生效之日起10日內(nèi)賠償仙桃市新東方商貿(mào)有限公司損失86633元;
四、駁回仙桃市華美包裝印務(wù)股份有限公司的訴訟請(qǐng)求;
五、駁回仙桃市新東方商貿(mào)有限公司的其他反訴請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)2900元,減半收取1450元,反訴費(fèi)3376元,減半收取1688元,合計(jì)3138元,由仙桃市華美包裝印務(wù)股份有限公司負(fù)擔(dān)2404元,仙桃市新東方商貿(mào)有限公司承擔(dān)734元;二審案件受理費(fèi)3680元,由仙桃市華美包裝印務(wù)股份有限公司負(fù)擔(dān)2080元,仙桃市新東方商貿(mào)有限公司承擔(dān)1600元。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 王 勇 審判員 丁 盼 審判員 趙湘湘
法官助理劉汝梁 書記員張茂
成為第一個(gè)評(píng)論者