永華玻璃店上訴請(qǐng)求:1、撤銷(xiāo)京山縣人民法院(2017)鄂0821民初1297號(hào)民事判決第一項(xiàng),改判永華玻璃店按30%的比例賠償陳某某的經(jīng)濟(jì)損失(即只承擔(dān)51643.8元)。2、本案的訴訟費(fèi)用由陳某某承擔(dān)。事實(shí)和理由:1、一審以雇員人身?yè)p害責(zé)任糾紛確定永華玻璃店的責(zé)任不當(dāng);2、一審判決永華玻璃店承擔(dān)3000元精神撫慰金沒(méi)有法律依據(jù);3、一審判決未扣減鑒定費(fèi)2000元。二審?fù)徶?,永華玻璃店對(duì)“一審判決未扣減鑒定費(fèi)2000元”的理由予以撤回。陳某某辯稱(chēng):1、一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律準(zhǔn)確,判決公平;2、永華玻璃店將《侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條規(guī)定的自然人之間的勞務(wù)關(guān)系與《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十一條規(guī)定的情形混為一談,不應(yīng)該得到支持;3、一審判決支持3000元精神撫慰金正確。陳某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1、永華玻璃店賠償經(jīng)濟(jì)損失177894元,其中,包括殘疾賠償金117544元、醫(yī)療費(fèi)25000元、誤工費(fèi)18000元、護(hù)理費(fèi)7200元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1350元、交通費(fèi)2000元、鑒定費(fèi)1800元、精神損害撫慰金5000元;2、訴訟費(fèi)用由永華玻璃店負(fù)擔(dān)。事實(shí)及理由:陳某某于2011年11月起在永華玻璃店從事安裝工作,自2014年8月以來(lái),因工作需要,永華玻璃店不定時(shí)請(qǐng)陳某某從事玻璃安裝及搬運(yùn)工作,按日結(jié)算報(bào)酬。2015年2月8日,陳某某受永華玻璃店安排在御景天成地下室為楊某安裝玻璃時(shí)受傷。陳某某認(rèn)為系在為永華玻璃店提供勞務(wù)過(guò)程中導(dǎo)致人身?yè)p害,故要求永華玻璃店賠償經(jīng)濟(jì)損失。一審法院認(rèn)定,2011年11月,陳某某曾在永華玻璃店工作,主要從事玻璃安裝、搬運(yùn)等,2013年底離職,從2014年7月3日開(kāi)始,陳某某又?jǐn)鄶嗬m(xù)續(xù)在永華玻璃店工作,雙方口頭約定報(bào)酬為100元/天。2015年,案外人楊某承包了御景天成地下室玻璃鋁棚工程,楊某與永華玻璃店業(yè)主唐銀秀的丈夫聯(lián)系后,要求購(gòu)買(mǎi)玻璃并負(fù)責(zé)安裝,為此,唐銀秀丈夫于2015年2月8日召集了陳某某及董登武、左佳龍、唐科仲等工人到現(xiàn)場(chǎng)安裝玻璃,并向工人發(fā)放了安全帽及安全繩。當(dāng)日10時(shí)許,陳某某(戴安全帽,未系安全繩)與左佳龍等工人在上面安裝玻璃時(shí),不慎踩到?jīng)]有安裝玻璃的空檔中而掉到地下,導(dǎo)致全身多處受傷。陳某某受傷后,被120急救車(chē)送往京山縣人民醫(yī)院治療,共住院38天,支出醫(yī)療費(fèi)51109.62元(均由永華玻璃店墊付),經(jīng)診斷為,1.急性顱腦損傷Ⅱ級(jí):右側(cè)頂骨凹陷性骨折,胸背部軟組織挫傷;2.胸骨柄及胸骨體骨折等;3.右側(cè)多發(fā)肋骨骨折、左側(cè)第9肋骨前端骨折;4.胸3椎體前緣撕裂骨折、胸4椎體壓縮性骨折;5.雙肺挫傷、兩側(cè)少量胸腔積液。住院期間,均由永華玻璃店雇請(qǐng)護(hù)工照顧陳某某至出院。2017年5月9日,湖北緯思律師事務(wù)所委托湖北誠(chéng)信司法鑒定所對(duì)陳某某傷情進(jìn)行了鑒定,該所于2017年5月11日作出鑒定意見(jiàn)書(shū),鑒定陳某某的傷殘等級(jí)為九級(jí)、誤工期為180日、護(hù)理期為90日、后續(xù)治療費(fèi)為25000元。訴訟中,永華玻璃店于2017年8月22日申請(qǐng)對(duì)陳某某傷殘等級(jí)及后期治療費(fèi)進(jìn)行司法鑒定,京山縣人民法院委托荊門(mén)今宋法醫(yī)司法鑒定所于2017年10月9日對(duì)陳某某傷情作出了司法鑒定意見(jiàn)書(shū),鑒定陳某某傷殘等級(jí)為二個(gè)十級(jí),后續(xù)治療費(fèi)為25000元。永華玻璃店支付鑒定費(fèi)2000元。2015年5月,陳某某曾向京山縣勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,該院作出雙方存在勞動(dòng)關(guān)系的裁決后,永華玻璃店于同年6月1日起訴至京山縣人民法院,京山縣人民法院于2015年10月8日作出(2015)鄂京山民一初字第00076號(hào)民事判決,判決雙方不存在勞動(dòng)關(guān)系,后陳某某上訴,荊門(mén)市中級(jí)人民法院于2016年1月26日作出(2015)鄂荊門(mén)中民一終字第00268號(hào)民事判決,撤銷(xiāo)京山縣人民法院民事判決,確認(rèn)雙方存在勞動(dòng)關(guān)系。后永華玻璃店又向湖北省高級(jí)人民法院申請(qǐng)?jiān)賹彛?016年12月20日湖北省高級(jí)人民法院作出(2016)鄂民再238號(hào)民事判決,撤銷(xiāo)了荊門(mén)市中級(jí)人民法院的民事判決,維持京山縣人民法院的民事判決。一審法院認(rèn)為,一、對(duì)于永華玻璃店與陳某某之間是否存在雇傭合同關(guān)系,亦即永華玻璃店是否對(duì)造成陳某某的損害承擔(dān)民事責(zé)任的問(wèn)題。庭審中,永華玻璃店雖然辯稱(chēng)陳某某與楊某之間存在雇傭關(guān)系,與永華玻璃店不存在雇傭關(guān)系,但從陳某某提交的證人楊某的證言以及雙方當(dāng)事人的陳述分析,能夠確認(rèn)系楊某向永華玻璃店購(gòu)買(mǎi)玻璃時(shí),一并將安裝費(fèi)支付給了永華玻璃店,永華玻璃店向楊某出售玻璃時(shí)應(yīng)當(dāng)包括安裝,同時(shí),工人亦是永華玻璃店雇請(qǐng),此外,永華玻璃店并未提交證據(jù)證明永華玻璃店雇請(qǐng)工人施工系受楊某委托,故確認(rèn)工人系受永華玻璃店雇請(qǐng),即陳某某、永華玻璃店之間存在雇傭關(guān)系,永華玻璃店抗辯陳某某與楊某之間存在雇傭關(guān)系的理由不能成立。關(guān)于歸責(zé)?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十一條規(guī)定:“雇員在從事雇傭活動(dòng)中遭受人身?yè)p害,雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任?!北景赣廊A玻璃店系依法成立的個(gè)體工商戶(hù),具有合法的用工主體資格,并非自然人,侵權(quán)責(zé)任法第三十五條只是規(guī)定自然人之間形成勞務(wù)關(guān)系的情形,本案當(dāng)事人的歸責(zé)原則不適用本條,永華玻璃店辯稱(chēng)應(yīng)適用該條按一般過(guò)錯(cuò)原則確認(rèn)雙方責(zé)任的理由不能成立。由于陳某某系在為永華玻璃店雇傭過(guò)程中受傷,故永華玻璃店應(yīng)當(dāng)對(duì)造成陳某某的損害承擔(dān)賠償責(zé)任。二、陳某某是否對(duì)造成自身?yè)p害承擔(dān)相應(yīng)民事責(zé)任的問(wèn)題。本案陳某某系長(zhǎng)期從事玻璃安裝工作的熟練工,應(yīng)當(dāng)知曉在高空作業(yè)時(shí)應(yīng)當(dāng)采取必要防護(hù)措施后方可施工,但其在永華玻璃店提供安全繩時(shí)卻以繩長(zhǎng)度不夠?yàn)橛刹挥枧宕鳎以谑┕み^(guò)程中不注意自身安全,造成事故,自身對(duì)損害的發(fā)生具有重大過(guò)失,可減輕永華玻璃店的賠償責(zé)任。一審法院確認(rèn)永華玻璃店應(yīng)承擔(dān)80%的責(zé)任,陳某某自負(fù)20%的責(zé)任。三、關(guān)于陳某某的經(jīng)濟(jì)損失計(jì)算問(wèn)題。依照《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》的規(guī)定,依照2017年湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn),確認(rèn)陳某某的經(jīng)濟(jì)損失為175146.02元。具體明細(xì)為:1、醫(yī)療費(fèi)76109.62元,包括永華玻璃店已墊付的醫(yī)療費(fèi)51109.62元及后期治療費(fèi)25000元。2、誤工費(fèi)18000元。3、護(hù)理費(fèi)4160元。4、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1350元。5、殘疾賠償金70526.4元。6、鑒定費(fèi)2000元。7、精神損害撫慰金3000元。本案陳某某經(jīng)鑒定為10級(jí)傷殘,根據(jù)本地平均生活水平、侵權(quán)人承擔(dān)責(zé)任的能力及陳某某的傷情等因素,確定陳某某的精神損害撫慰金為3000元。綜上,永華玻璃店應(yīng)承擔(dān)80%的責(zé)任,即應(yīng)承擔(dān)上述1-6項(xiàng)損失的172146.02元的80%即137716.8元,加上精神損害撫慰金3000元,計(jì)140716.8元,減去永華玻璃店已支付的醫(yī)療費(fèi)51109.62元及鑒定費(fèi)2000元,永華玻璃店還應(yīng)賠償陳某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失87607.2元。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第二條、第十一條第一款、第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十四條、第二十五條的規(guī)定,判決:一、京山縣新市鎮(zhèn)永華玻璃鋁材店賠償陳某某經(jīng)濟(jì)損失87607.2元。此款限判決生效之日起七日內(nèi)付清。二、駁回陳某某的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按判決指定的期間履行金錢(qián)給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)1389.5元,因適用簡(jiǎn)易程序減半收取695元,由陳某某負(fù)擔(dān)354.4元,京山縣新市鎮(zhèn)永華玻璃鋁材店負(fù)擔(dān)340.6元。二審中,永華玻璃店和陳某某均未提交新的證據(jù)。二審中,永華玻璃店提出,雙方對(duì)本案中所涉報(bào)酬是按面積計(jì)算。陳某某對(duì)此予以否認(rèn)。本院認(rèn)為,永華玻璃店提出的該事實(shí)主張,因未提供證據(jù)證明,也未得到對(duì)方認(rèn)可,故不予支持。一審判決認(rèn)定的事實(shí)無(wú)誤,本院予以確認(rèn)。上訴人永華玻璃店對(duì)“一審判決未扣減鑒定費(fèi)2000元”的理由予以撤回,二審中不再審查。本院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:1、本案雙方當(dāng)事人承擔(dān)責(zé)任的比例是否恰當(dāng);2、一審判決永華玻璃店承擔(dān)3000元精神撫慰金是否有法律依據(jù)。1、關(guān)于本案雙方當(dāng)事人承擔(dān)責(zé)任的比例是否恰當(dāng)?shù)膯?wèn)題。永華玻璃店認(rèn)為,一審適用《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十一條的規(guī)定,系適用法律錯(cuò)誤,應(yīng)適用侵權(quán)責(zé)任法第三十五條的規(guī)定,按過(guò)錯(cuò)歸責(zé),永華玻璃店應(yīng)按30%的責(zé)任承擔(dān)賠償責(zé)任。本院認(rèn)為,永華玻璃店雇請(qǐng)陳某某安裝玻璃,陳某某在為永華玻璃店提供勞務(wù)期間受傷,永華玻璃店未提交證據(jù)證實(shí)為陳某某提供了相應(yīng)充分的安全設(shè)施以及盡到了管理、指示安全作業(yè)的義務(wù),存在過(guò)錯(cuò),根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條的規(guī)定,永華玻璃店應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。陳某某因施工過(guò)程中未采取必要的防護(hù)措施,未盡到謹(jǐn)慎注意義務(wù),自身對(duì)損害的發(fā)生存在過(guò)失,根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二十六條的規(guī)定,可以減輕永華玻璃店的責(zé)任。雙方的過(guò)錯(cuò)相比,永華玻璃店作為經(jīng)營(yíng)性主體和接受勞務(wù)的一方,其在防范事故發(fā)生方面應(yīng)承擔(dān)較重的責(zé)任。因此,一審判決雖然在說(shuō)明本案歸責(zé)原則時(shí)表述欠妥,但確定由永華玻璃店承擔(dān)80%的賠償責(zé)任,陳某某自負(fù)20%的責(zé)任,并無(wú)明顯不當(dāng)。永華玻璃店主張其應(yīng)承擔(dān)30%的賠償責(zé)任,沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持。2、關(guān)于一審判決永華玻璃店承擔(dān)3000元精神撫慰金是否有法律依據(jù)的問(wèn)題。永華玻璃店認(rèn)為,一審判決并未認(rèn)定陳某某的損害后果系上訴人的加害行為所致,事實(shí)上也不是上訴人的加害行為所致,依照《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問(wèn)題的解釋》第一條的規(guī)定,本案不存在精神損害賠償?shù)氖聦?shí)基礎(chǔ),同時(shí),依該解釋第八條規(guī)定,精神損害未造成嚴(yán)重后果的,一般不支持賠償請(qǐng)求。
上訴人京山縣新市鎮(zhèn)永華玻璃鋁材店(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“永華玻璃店”)因與被上訴人陳某某提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,不服京山縣人民法院(2017)鄂0821民初1297號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年1月22日受理后,依法組成合議庭,于2018年3月7日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人永華玻璃店經(jīng)營(yíng)者唐銀秀及其委托訴訟代理人伍清平、伍靖荒,被上訴人陳某某及其委托訴訟代理人魯俊峰到庭參加訴訟?,F(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,侵權(quán)行為既包括加害行為,也包括不作為行為。本案中,永華玻璃店未提供相應(yīng)充分的安全設(shè)施以及未盡到管理、指示安全作業(yè)義務(wù)的不作為行為,與本案事故的發(fā)生具有因果關(guān)系,且本案事故已造成陳某某右側(cè)頂骨凹陷性骨折、肋骨骨折等傷情,經(jīng)法醫(yī)鑒定,評(píng)定陳某某【開(kāi)顱術(shù)后】傷殘等級(jí)為十級(jí),【肋骨骨折6根以上】傷殘等級(jí)為十級(jí),該損害結(jié)果確給陳某某造成嚴(yán)重的精神損害,根據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二十二條“侵害他人人身權(quán)益,造成他人嚴(yán)重精神損害的,被侵權(quán)人可以請(qǐng)求精神損害賠償”的規(guī)定,一審法院判決永華玻璃店賠償陳某某3000元精神損害撫慰金符合上述法律規(guī)定。故永華玻璃店以本案不存在精神損害賠償?shù)氖聦?shí)基礎(chǔ)和精神損害未造成嚴(yán)重后果而請(qǐng)求不予支持精神撫慰金的主張,不能成立。綜上所述,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律存在瑕疵,但實(shí)體裁判結(jié)果正確。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百六十八條、第一百七十條第一款第一項(xiàng)、第一百七十五條以及《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第三百三十四條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)1389.5元(唐銀秀已預(yù)交),由上訴人京山縣新市鎮(zhèn)永華玻璃鋁材店負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 周沂
審判員 徐英
審判員 羅勇
書(shū)記員:蔡敏
成為第一個(gè)評(píng)論者