上訴人（原審被告）：亞某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司秦某某中心支公司，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：×××。主要負(fù)責(zé)人：張立民，經(jīng)理。委托訴訟代理人：馬俊，該公司職工。被上訴人（原審原告）：王某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，市民，戶籍所在地河北省昌黎縣，現(xiàn)住河北省昌黎縣，公民身份號碼：×××。委托訴訟代理人：李兵，河北律捷律師事務(wù)所律師。

上訴人亞某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司秦某某中心支公司因與被上訴人王某某機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，不服河北省昌黎縣人民法院（2018）冀0322民初610號民事判決，向本院提出上訴，本院于2018年4月26日立案后，依法組成合議庭審理了本案，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。亞某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司秦某某中心支公司上訴請求：一、撤銷原判并發(fā)回重審或依法改判；二、王某某承擔(dān)本案全部訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由：一審法院認(rèn)定事實(shí)有誤，直接導(dǎo)致判決錯(cuò)誤。一審法院認(rèn)定了王某某提交傷殘鑒定報(bào)告中，傷殘?jiān)u定標(biāo)準(zhǔn)適用明顯錯(cuò)誤。一、王某某在秦某某市第二醫(yī)院就診時(shí)傷情主要診斷為左膝外傷，其他診斷為左股骨遠(yuǎn)端挫傷，左膝外側(cè)半月板損傷等輕微傷，5月10日，秦某某市第二醫(yī)院影像報(bào)告單（核磁共振）明確顯示前后交叉韌帶、內(nèi)外側(cè)副韌帶及髕韌帶走行形態(tài)未見異常。9月16日，王某某去秦某某市第二醫(yī)院的下級醫(yī)院昌黎縣人民醫(yī)院復(fù)查（核磁共振）檢測為左膝前交叉韌帶撕裂傷，很明顯左膝前交叉韌帶撕裂傷與此次事故無關(guān)。天津市中慧物證鑒定所結(jié)合王某某傷情和醫(yī)院診斷依據(jù)（人體損傷致殘程度分級）標(biāo)準(zhǔn)第5.10.6.11的規(guī)定，評定王某某傷殘等級為10級，適用標(biāo)準(zhǔn)不正確，根據(jù)交叉韌帶影響功能度的標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)為第5.10.6.6（一側(cè)膝關(guān)節(jié)交叉韌帶、半月板伴側(cè)副韌帶撕裂傷經(jīng)手術(shù)治療后，影響功能），很明顯根據(jù)此條，王某某傷情無法構(gòu)成傷殘（王某某未手術(shù)治療），根據(jù)（GA/T1193-2014人身損害誤工期、護(hù)理期、營養(yǎng)期評定規(guī)范）第10.4條規(guī)定四肢大關(guān)節(jié)韌帶損傷誤工60-120日，護(hù)理60-90日，營養(yǎng)30-60日，傷殘鑒定書中誤工時(shí)長有誤。綜合以上事實(shí)及結(jié)論，一審法院無視王某某提交證據(jù)前后矛盾，無視證據(jù)需要具有真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性，依據(jù)鑒定所出具的錯(cuò)誤鑒定，導(dǎo)致錯(cuò)誤判決。為維護(hù)合法權(quán)益，特提起上訴，不應(yīng)判決保險(xiǎn)公司的傷殘賠償金和被扶養(yǎng)人生活費(fèi)，誤工時(shí)長按照人身損害標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行改判。王某某辯稱，王某某的傷情全系本次交通事故造成的，在復(fù)查過程中發(fā)現(xiàn)半月板損傷，由法院委托選定天津市中慧物證司法鑒定所被鑒定為傷殘等級十級，根據(jù)鑒定人身損害成疾的標(biāo)準(zhǔn)第5.10.6.11的規(guī)定四肢任一大關(guān)節(jié)（踝關(guān)節(jié)除外），功能喪失25%以上，可以根據(jù)該標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)定傷殘十級，鑒定機(jī)構(gòu)評定該標(biāo)準(zhǔn)是根據(jù)影響功能的標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)定的，該鑒定結(jié)論與實(shí)際傷情相符，鑒定誤工期、護(hù)理期、營養(yǎng)期等，是根據(jù)誤工期、護(hù)理期、營養(yǎng)期評定規(guī)范10.4條加上附件A5，規(guī)定對一些損傷后恢復(fù)期較長，但已進(jìn)入調(diào)解和訴訟程序的三期評定的上限，可以至傷殘?jiān)u定前一日，鑒定機(jī)構(gòu)根據(jù)王某某的傷情酌定誤工期為傷殘?jiān)u定期前一日，護(hù)理期為90日，營養(yǎng)期60日。因此一審判決事實(shí)清楚適用法律正確，請求二審法院依法駁回保險(xiǎn)公司的訴請。王某某向一審法院起訴請求：要求保險(xiǎn)公司賠償121000元并負(fù)擔(dān)本案案件受理費(fèi)。一審法院認(rèn)定事實(shí)：2017年1月5日，齊佳將×××號小型轎車在保險(xiǎn)公司投保：機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)1份，保險(xiǎn)責(zé)任期間為2017年1月26日至2018年1月25日。2017年5月5日17時(shí)40分，齊佳駕駛×××號小型轎車，沿路由東向西行駛至五街南新里西街時(shí)，與由北向南行駛的王某某駕駛的電動(dòng)自行車相撞，造成王某某受傷，兩車損壞的交通事故。經(jīng)昌黎縣公安局交通管理大隊(duì)勘驗(yàn)認(rèn)定：齊佳負(fù)此事故的全部責(zé)任，王某某無責(zé)任。王某某傷后到秦某某市第二醫(yī)院住院治療5天，支付住院醫(yī)療費(fèi)2175.85元、門診醫(yī)療費(fèi)5127.9元，計(jì)7303.75元。診斷為：左膝外傷，左股骨遠(yuǎn)端挫傷，左脛骨近端骨挫傷，左膝外側(cè)半月板II級損傷，左膝關(guān)節(jié)腔積液等。王某某到昌黎縣人民醫(yī)院治療，支付醫(yī)療費(fèi)723元。診斷為：左膝半月板損傷，前交叉韌帶撕裂。王某某的傷殘等級，依王某某申請，一審法院委托，天津市中慧物證司法鑒定所于2018年1月2日對王某某的傷殘等級進(jìn)行評定，該中心查：被鑒定人王某某因外傷致左股骨遠(yuǎn)端挫傷，左脛骨近端骨挫傷，左膝外側(cè)半月板及前后交叉韌帶損傷級損傷，左膝關(guān)節(jié)活動(dòng)受限，功能喪失25%以上。綜合評定：被鑒定人王某某傷殘等級為十級。外傷后誤工期至評殘前一日，護(hù)理時(shí)限90日，營養(yǎng)期限60日。并支付鑒定費(fèi)2940元。另查明，1、楊淑英與王廷金有一女，王某某。王廷金于2015年12月病故。楊淑英與女兒王某某一起生活。王宏民與王某某于2004年11月19日登記結(jié)婚。王楚含，王宏民長女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，居民身份證號碼：×××。王雨晗，王某某女兒，xxxx年xx月xx日出生，漢族，居民身份證號碼：×××。楊淑英，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住昌黎縣昌黎鎮(zhèn)三街姜李莊1組11號，居民身份證號碼：×××。2、×××號小型轎車登記所有人為齊佳，齊佳準(zhǔn)駕駛車型為C1。依據(jù)上述有效證據(jù)和相關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定確認(rèn)王某某交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)的經(jīng)濟(jì)損失如下：1、醫(yī)療費(fèi)：7303.75元+723元=8026.75元。2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)：5天×50元/天=250元。3、營養(yǎng)費(fèi)：60天×50元/天=3000元。4、誤工費(fèi)：230天×77元/天=17710元。5、護(hù)理費(fèi)：90天×77元/天=6930元。6、傷殘賠償金：28249元/年×20年×10%=56498元。被扶養(yǎng)人生活費(fèi)：19106元+2865.9元=21971.9元【3人，其母楊淑英10年，長女王楚含7年，次女王雨含13年，前10年已超過1個(gè)人的標(biāo)準(zhǔn)，按1個(gè)人的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，即：19106元/年×10年×10%=19106元。后3年，王雨晗，即：19106元/年×3年×10%÷2人=2865.9元】。合計(jì)78469.9元。8、精神撫慰金：5000元。9、鑒定費(fèi)：2940元。7、交通費(fèi)：800元。上述損失其中，1、醫(yī)療費(fèi)賠償項(xiàng)下11276.75元（8026.75元+250元+3000元）。2、傷殘賠償項(xiàng)下111849.9元（17710元+6930元+78469.9元+5000元+2940元+800元）。一審法院認(rèn)為，齊佳與保險(xiǎn)公司簽訂的機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)合同系當(dāng)事人的真實(shí)意思表示，不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，為有效合同。在合同履行期限內(nèi)，保險(xiǎn)公司所承保的車輛發(fā)生交通事故，造成王某某人身損害，齊佳負(fù)事故全部責(zé)任的事實(shí)清楚。依據(jù)齊佳與保險(xiǎn)公司簽訂的機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)的規(guī)定，保險(xiǎn)公司應(yīng)在交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)賠償王某某醫(yī)療費(fèi)賠償項(xiàng)下?lián)p失10000元，傷殘賠償項(xiàng)下?lián)p失110000元，合計(jì)120000元。判決：亞某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司秦某某中心支公司于判決生效之日起十日內(nèi)賠償王某某經(jīng)濟(jì)損失120000元。一審案件受理費(fèi)2720元，減半收取1360元，由王某某負(fù)擔(dān)10元，亞某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司秦某某中心支公司負(fù)擔(dān)1350元。二審中，當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。本院對一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，亞某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司秦某某中心支公司所承保的車輛發(fā)生交通事故，造成王某某受傷，亞某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司秦某某中心支公司應(yīng)依法承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。一審法院依據(jù)其依法委托的具有鑒定資質(zhì)的鑒定機(jī)構(gòu)所做出的鑒定意見，認(rèn)定王某某傷殘等級為十級，判令保險(xiǎn)公司賠償相應(yīng)的傷殘賠償金及被扶養(yǎng)人生活費(fèi)，并無不當(dāng)。一審法院依據(jù)其依法委托的具有鑒定資質(zhì)的鑒定機(jī)構(gòu)所做出的鑒定意見，并結(jié)合王某某病情、治療過程、醫(yī)囑等情況，酌定王某某誤工期、護(hù)理期、營養(yǎng)期，系法官自由裁量權(quán)合理使用范圍，亦無不妥。綜上所述，亞某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司秦某某中心支公司的上訴請求不能成立，應(yīng)予駁回；一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，處理結(jié)果并無不妥，應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第（一）項(xiàng)之規(guī)定，判決如下：

駁回上訴，維持原判。二審案件受理費(fèi)2700元，由亞某財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司秦某某中心支公司負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。

書記員：潘珊珊