原告:五峰吉某水利水電工程有限責(zé)任公司。住所地:五峰鎮(zhèn)西北路16號(hào)。
法定代表人:梁吉秋,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:張華、楊嬌(均為特別授權(quán)),湖北震邦華廣律師事務(wù)所律師。
被告:尹某某,男,生于1955年6月13日,漢族,湖北省建始縣人,農(nóng)民,住建始縣。
委托代理人:朱賢菊(特別授權(quán)),女,生于1961年7月15日,漢族,湖北省建始縣人,農(nóng)民,住建始縣。系被告尹某某之妻。
委托代理人:樊家友(一般代理),建始縣茅田法律服務(wù)所法律工作者。
原告五峰吉某水利水電工程有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱五峰吉某公司)訴被告尹某某勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,本院于2016年5月20日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,由審判員黃崧獨(dú)任審判,于同年7月20日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告五峰吉某公司的委托代理人張華、被告尹某某的委托代理人朱賢菊、樊家友到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,原告五峰吉某公司成立于2007年8月3日,注冊(cè)號(hào):420529000000047,經(jīng)營(yíng)范圍為水利水電工程施工、電力工程施工、房屋建筑施工、建筑裝飾工程施工、市政工程施工、公路工程施工、土石方工程施工、工程造價(jià)和咨詢、建筑裝飾材料銷售。被告尹某某于2011年10月到原告處從事混凝土澆灌,雙方未簽訂書面勞動(dòng),原告未給被告依法辦理社會(huì)保險(xiǎn)。2012年8月5日,被告受原告的安排從建始縣城送水管到當(dāng)陽(yáng)壩電站,返程途中發(fā)生交通事故受傷,在建始縣人民醫(yī)院住院治療138天。雙方的勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)生效的裁判文書確認(rèn)。2014年10月8日,建始縣人力資源和社會(huì)保障局作出建人社工認(rèn)字(2014)73號(hào)《認(rèn)定工傷決定書》,認(rèn)定被告所受傷害為工傷,建始縣人民法院(2015)鄂建始行初字第00008號(hào)《行政判決書》和湖北省恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院(2015)鄂恩施中行終字第00052號(hào)《行政判決書》均維持工傷結(jié)論。2014年12月26日,恩施土家族苗族自治州勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)出具《工傷職工勞動(dòng)能力鑒定結(jié)論通知書》和《工傷職工停工留薪期確認(rèn)結(jié)論通知書》,被告的勞動(dòng)能力為“傷殘八級(jí)”,停工留薪期為六個(gè)月。2015年9月7日,被告向建始縣勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,2016年5月5日,建始縣勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)作出建勞人仲裁字(2016)第3號(hào)《仲裁裁決書》,裁決:一、同意被告的自愿請(qǐng)求,由原告一次性支付被告工傷待遇,與原告解除勞動(dòng)關(guān)系;二、由原告一次性支付被告工傷待遇款共計(jì)人民幣78729.71元;其中:1、一次性傷殘補(bǔ)助金23406.13元(2127.83元/月×11個(gè)月);2、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金21278.30元(2127.83元/月×10個(gè)月);3、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金34045.28元(2127.83元/月×16個(gè)月);三、由原告支付被告勞動(dòng)能力鑒定費(fèi)、打字復(fù)印費(fèi)和住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2288.00元;四、由原告支付被告尹某某雙倍工資21278.30元(2127.83元/月×10個(gè)月);五、由原告支付被告停工留薪期工資12766.98元(2127.83元/月×6個(gè)月);六、駁回被告的其他仲裁請(qǐng)求。2016年5月20日,原告五峰吉某公司不服該裁決結(jié)果向本院起訴。
以上事實(shí)有當(dāng)事人提供《企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照》、《組織機(jī)構(gòu)代碼證》、建勞人仲裁字(2016)第3號(hào)《仲裁裁決書》、《居民身份證》復(fù)印件、《認(rèn)定工傷決定書》、《行政判決書》、《工傷職工勞動(dòng)能力鑒定結(jié)論通知書》、《工傷職工停工留薪期確認(rèn)結(jié)論通知書》、《出院記錄》及庭審筆錄在卷予以證實(shí)。
本院認(rèn)為,原告五峰吉某公司具有用工主體資格,被告系成年公民,雙方主體資格適格,被告在原告處工作受傷,雙方的勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)過(guò)生效的裁判文書予以確認(rèn),原告所受傷害被生效的裁判文書確定為工傷,故對(duì)原告認(rèn)為被告所受傷害不是在原告處工作受傷,不應(yīng)認(rèn)定為工傷的主張不予支持;被告所受傷害經(jīng)恩施州勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定其傷殘等級(jí)為八級(jí)、停工留薪期六個(gè)月,原告認(rèn)為被告勞動(dòng)能力鑒定程序違法,八級(jí)傷殘的結(jié)論依據(jù)不足,因原告未提供相反的證據(jù)證實(shí),故對(duì)原告的該主張不予支持;因原告未依法辦理工傷保險(xiǎn),依照《工傷保險(xiǎn)條例》的規(guī)定,原告應(yīng)按照條例規(guī)定的工傷保險(xiǎn)待遇項(xiàng)目和標(biāo)準(zhǔn)支付被告工傷待遇費(fèi)用。原、被告雙方對(duì)仲裁中確定的工資標(biāo)準(zhǔn)2127.83元/月無(wú)異議,本院予以認(rèn)可;對(duì)被告的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2070.00元(15元/天×138天),原、被告雙方均無(wú)異議,本院予以認(rèn)可;對(duì)被告的停工留薪期工資12766.98元,因原、被告均無(wú)異議,本院予以認(rèn)可。原告認(rèn)為被告在原告處工作的時(shí)間為4個(gè)月,故未簽訂勞動(dòng)合同的雙倍工資只應(yīng)支付3個(gè)月的,根據(jù)被告提供的生效裁判文書中確定的被告在原告工作時(shí)間是2011年10月至2012年8月,故雙倍工資應(yīng)從2011年11月計(jì)算至2012年8月,共計(jì)10個(gè)月。原告認(rèn)為被告因交通事故受傷,被告在認(rèn)定工傷之前就機(jī)動(dòng)車交通事故糾紛向侵權(quán)人主張了權(quán)利,并獲得了賠償,故原告現(xiàn)只向被告支付其獲得侵權(quán)賠償后的差額部分,根據(jù)《湖北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》第三十九條的規(guī)定,職工因第三人的原因?qū)е鹿?,工傷職工可以按照相關(guān)規(guī)定索取民事賠償,經(jīng)辦機(jī)構(gòu)不得以工傷職工已經(jīng)對(duì)第三人提起民事訴訟為由,拒絕支付工傷保險(xiǎn)待遇,但第三人支付的醫(yī)療費(fèi)用除外,可見(jiàn)被告主張的工傷待遇和民事賠償是可以并存的,故對(duì)原告只支付差額部分的主張不予支持。被告在庭審中要求與原告解除勞動(dòng)關(guān)系,被告的該請(qǐng)求符合法律規(guī)定,本院予以支持;被告主張的鑒定費(fèi)、打字復(fù)印費(fèi)因被告未提供證據(jù)證實(shí),故對(duì)該主張,本院不予支持;被告在庭審中要求原告支付解除勞動(dòng)合同的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的主張,因被告在答辯時(shí)對(duì)仲裁裁決項(xiàng)目及數(shù)額均予以認(rèn)可,且被告在法律規(guī)定的期限內(nèi)未向法院提起訴訟,故對(duì)被告的該主張本院不予支持。根據(jù)《勞動(dòng)合同法》第八十二條,《工傷保險(xiǎn)條例》第二條、第三十三條、第三十七條、第六十二條、第六十四條第二款,《湖北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》第三十六條、第三十九條之規(guī)定,判決如下:
一、被告尹某某與原告五峰吉某水利水電工程有限責(zé)任公司解除勞動(dòng)關(guān)系;
二、由原告五峰吉某水利水電工程有限責(zé)任公司支付被告尹某某一次性傷殘補(bǔ)助金23406.13元(2127.83元/月×11個(gè)月)、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金21278.30元(2127.83元/月×10個(gè)月)、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金34045.28元(2127.83元/月×16個(gè)月),以上共計(jì)78729.71元;
三、由原告五峰吉某水利水電工程有限責(zé)任公司支付被告尹某某住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2070.00元。
四、由原告五峰吉某水利水電工程有限責(zé)任公司支付被告尹某某未簽勞動(dòng)合同的加倍工資21278.30元(2127.83元/月×10個(gè)月);
五、由原告五峰吉某水利水電工程有限責(zé)任公司支付被告尹某某停工留薪期工資12766.98元(2127.83元/月×6個(gè)月)。
本案受理費(fèi)10.00元減半收取5.00元,由原告五峰吉某水利水電工程有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)。
上述應(yīng)付款項(xiàng),限本判決書生效后10日內(nèi)履行完畢。如果未按照本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
當(dāng)事人申請(qǐng)執(zhí)行的期限為二年,從法律文書規(guī)定履行期間的最后一日起計(jì)算;分期履行的,從規(guī)定履行期間的最后一日起計(jì)算。申請(qǐng)執(zhí)行時(shí)效的中止、中斷,適用法律有關(guān)訴訟時(shí)效中止、中斷的規(guī)定。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí),根據(jù)不服本判決的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第(一)款的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費(fèi),款匯至收款人:湖北省恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院,開(kāi)戶銀行:中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行恩施開(kāi)發(fā)區(qū)支行,帳號(hào):17×××04(特別提示:用途欄務(wù)必注明系某某上訴案訴訟費(fèi)并將匯款憑證及聯(lián)系電話提交本院或郵寄至恩施州中級(jí)人民法院立案一庭)。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費(fèi)用的,按自動(dòng)撤回
上訴處理。
審判員 黃 崧
書記員:吳銳鋒
成為第一個(gè)評(píng)論者