原告:于某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市楊浦區(qū)。
委托訴訟代理人:陳潔,上海市光大律師事務所律師。
被告:尤某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市寶山區(qū)。
被告:尤軼犁,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市。
委托訴訟代理人:左孝蓉,上海市淮海律師事務所律師。
被告:尤丹麗,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市楊浦區(qū)。
原告于某某與被告尤某某、尤軼犁、尤丹麗所有權確認糾紛一案,本院于2019年3月1日立案受理后,適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告于某某的委托訴訟代理人陳潔、被告尤某某、被告尤軼犁及其委托訴訟代理人左孝蓉、被告尤丹麗到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結。
原告于某某向本院提出訴訟請求,請求判令確認原告、被告尤丹麗、尤松福在上海市寶山區(qū)泰和西路XXX弄XXX號XXX室房屋(以下簡稱系爭房屋)各占有三分之一的產(chǎn)權份額。事實和理由:案外人尤松福、李桂鳳共生育兩子一女,即被告尤某某、被告尤軼犁的父親尤魯鳴、被告尤丹麗(暨原告的母親)。2004年,上海市普善路鐵路新村XXX號XXX室甲房屋動遷。動遷之時,李桂鳳已經(jīng)去世。房內(nèi)在冊戶籍有尤松福、尤某某夫婦、尤丹麗及原告共五人,當時五人作為安置對象享受了動遷利益。普善路鐵路新村XXX號XXX室甲房屋動遷共計獲得動遷利益65萬元。后尤松福、原告、被告尤丹麗以468,425元購得動遷安置房一套,即本案系爭房屋,并出資30萬元安置了尤某某夫婦。因動遷時,原告尚未成年,故被告尤丹麗委托尤松福處理動遷利益。2005年,系爭房屋辦理完成產(chǎn)權登記,此后產(chǎn)權證一直由尤松福保管。直到2018年3月,尤松福去世,原告及被告尤丹麗才發(fā)現(xiàn)系爭房屋并未登記原告的名字。故現(xiàn)訴至法院,要求判如所請。
被告尤某某、尤丹麗辯稱,原告所述屬實,同意原告的訴訟請求。當時簽訂家庭協(xié)議的時候,約定尤松福去世后,由尤丹麗繼續(xù)居住,明確尤某某對房屋無權主張。被告尤某某另辯稱,當初協(xié)議中無權主張只是針對動遷利益,對于尤松福的遺產(chǎn)仍然要求依法繼承。
被告尤軼犁辯稱,不同意原告的訴訟請求,被告尤軼犁應繼承系爭房屋25%的產(chǎn)權份額。第一,購買系爭房屋的資金系動遷款和被繼承人尤松福借款12萬元,動遷款65萬元,其中249,299元系被繼承人李桂鳳私房動遷補償款,該補償款為其遺產(chǎn),未進行繼承分割,被告尤軼犁享有該遺產(chǎn)份額。第二,動遷款65萬元,尤某某夫妻獲得30萬元,余款35萬元加上被繼承人尤松福借款12萬元,合計46萬元購買了系爭房屋,產(chǎn)權登記在尤松福、尤丹麗共同所有,故尤丹麗的份額已包含原告25%的產(chǎn)權份額。故尤松福和尤丹麗(含原告的產(chǎn)權份額)各占有系爭房屋50%的產(chǎn)權份額。第三,因被告尤某某在家庭協(xié)議中已經(jīng)承諾對系爭房屋不再主張,故不應該再繼承系爭房屋。綜上,被告尤軼犁繼承系爭房屋中被繼承人尤松福(含李桂鳳)共計50%產(chǎn)權份額中的25%的產(chǎn)權份額。
原告圍繞其訴訟請求依法提交了親屬關系證明、死亡證明、判決書、戶籍證明、拆遷裁決書、產(chǎn)權證、房地產(chǎn)買賣合同、不動產(chǎn)登記信息、情況說明、家庭協(xié)議,本院經(jīng)庭審認定事實如下:
一、被繼承人尤松福(xxxx年xx月xx日出生,2018年3月3日死亡)與李桂鳳(xxxx年xx月xx日出生,2003年5月3日報死亡)系夫妻關系,共生育兩子一女,即被告尤某某、被告尤軼犁的父親尤魯鳴、被告尤丹麗(暨原告的母親)。尤魯鳴因犯故意殺人罪,于1990年4月10日被江蘇省無錫市中級人民法院判決死刑,后依法被執(zhí)行死刑。
二、2004年11月30日,原上海市閘北區(qū)房屋土地管理局出具房屋拆遷裁決書,大致內(nèi)容為:申請人為上海浩華置業(yè)有限公司,被申請人尤松福、尤某某、尤丹麗、尤某某,申請人因與被申請人就房屋拆遷補償安置未達成協(xié)議,向我局提出裁決申請,經(jīng)審理查明,普善路鐵路新村XXX號XXX室甲系私房,產(chǎn)權屬李桂鳳(亡)所有,被申請人尤松福、尤某某、尤丹麗、尤某某為李桂鳳的丈夫及其子女,該房屋面積為32.43㎡,按《上海市城市房屋拆遷管理實施細則》及閘北區(qū)政府2003年24號文規(guī)定,最低補償單價為4600元/㎡,價格補貼系數(shù)為30%,被申請人可得該戶貨幣補償款計算公式:[7039+(4600×2-7039)×30%]×32.43=249299.14元。
三、上海市寶山區(qū)泰和西路XXX弄XXX號XXX室房屋于2005年11月9日登記產(chǎn)權人為尤松福、尤丹麗,共同共有。
四、2005年8月18日,被繼承人尤松福、被告尤某某、尤丹麗簽訂《家庭協(xié)議書》一份,上載,普善路鐵路新村XXX號XXX室原產(chǎn)權屬李桂鳳所有,產(chǎn)權人于2003年5月2日病故。在這次“紫蘭苑”二期動遷時我戶分得泰和西路XXX弄XXX號XXX室房屋一套,并得到貨幣補償款181,574.18元。另外,尤松福向于翔借現(xiàn)金12萬元,合計30萬元給尤某某夫婦,此款為他們在本次動遷中的補償安置款。泰和西路XXX弄XXX號XXX室房屋尤某某今后無權主張。
審理中,原告提供一份落款為項目經(jīng)理出具的“情況說明”一份,上載:普善路鐵路新村XXX號XXX室甲產(chǎn)權人李桂鳳(故)法定繼承人尤松福、尤某某、尤丹麗,在冊戶口五人,即戶主尤松福、子尤某某夫婦、女尤丹麗、外孫女。2005年8月簽約搬遷,該戶貨幣補償款為650,000元,由動遷組提供泰和西路XXX弄XXX號XXX室房屋一套,價值468,425.82元,房款在650,000元安置款中扣除,余181,574.18元由子尤某某領取,另由尤松?;I集118,426元委托動遷組交給尤某某。上述費用共計300,000元。原告表示,因當時系強遷,故沒有簽訂動遷安置協(xié)議,只有該份情況說明,后來就由動遷組直接發(fā)放補償款。對此,被告尤某某、友丹麗表示認可。
本案的爭議焦點:一、被繼承人尤松福、李桂鳳在系爭房屋中的遺產(chǎn)份額;二、原告在系爭房屋中所占產(chǎn)權份額;三、被告尤某某是否可以繼承系爭房屋的產(chǎn)權份額。
本院認為,關于被繼承人尤松福、李桂鳳在系爭房屋中的遺產(chǎn)份額。依據(jù)審理查明,被動遷房屋普善路鐵路新村XXX號XXX室甲系李桂鳳的產(chǎn)權房,因該房屋購買于李桂鳳、尤松?;楹?,故屬于兩人的夫妻共同財產(chǎn)。該房屋動遷時按照面積獲得的補償款為249,299.14元,即使動遷時李桂鳳已經(jīng)死亡,該筆金額仍然應僅屬于產(chǎn)權人李桂鳳、尤松福共同所有。而依據(jù)家庭協(xié)議和情況說明,系爭房屋系動遷組提供,價值為468,425.82元,故249,299.14元在系爭房屋中所占的出資比例已經(jīng)超過50%,現(xiàn)被告尤軼犁認為被繼承人李桂鳳、尤松福共占系爭房屋50%的產(chǎn)權份額并無不當。
關于原告在系爭房屋中所占份額,因原告、被告尤丹麗雖然不屬于產(chǎn)權人,但均屬于動遷時的在冊人口,現(xiàn)被告尤丹麗亦認可原告和其享有同樣的動遷利益,故本院確認原告、被告尤丹麗各占系爭房屋25%的產(chǎn)權份額。
關于被告尤某某是否可以繼承系爭房屋的產(chǎn)權份額。首先,依據(jù)家庭協(xié)議,尤松福、尤某某、尤丹麗約定,尤某某對于系爭房屋今后無權主張。而“今后”兩字,在字典中的解釋為“從今以后”,顯然按照此約定,本院認為尤某某已經(jīng)承諾放棄對系爭房屋主張任何權利。其次,尤某某夫婦并非被動遷房屋的產(chǎn)權人,動遷時該房屋在冊戶口為五人,所獲安置款為65萬元,而尤某某夫婦共獲得了30萬元的動遷補償款,顯然已經(jīng)大于他們本應取得的安置份額。且,審理中,被告尤某某、尤丹麗亦表示,當初約定尤松福死亡后,系爭房屋由尤丹麗繼續(xù)居住,尤某某對該系爭房屋無權主張。綜上,本院認為,依據(jù)被告尤某某自己簽名的家庭協(xié)議,被告尤某某已經(jīng)放棄了繼承兩被繼承人在系爭房屋中的產(chǎn)權份額。依照法律規(guī)定,繼承從被繼承人死亡時開始,繼承開始后由第一順序繼承人繼承。被繼承人的子女先于被繼承人死亡的,由被繼承人的子女的晚輩直系血親代位繼承。故對于被繼承人李桂鳳、尤松福所占系爭房屋50%的產(chǎn)權份額,應由其法定繼承人被告尤軼犁、尤丹麗各繼承25%。
據(jù)此,依照《中華人民共和國繼承法》第十條、第十一條、第十三條第一款之規(guī)定,判決如下:
上海市寶山區(qū)泰和西路XXX弄XXX號XXX室房屋歸原告于某某、被告尤軼犁、被告尤丹麗共同所有,其中原告于某某占25%的產(chǎn)權份額、被告尤軼犁占25%的產(chǎn)權份額、被告尤丹麗占50%的產(chǎn)權份額。
案件受理費減半收取計16,840元,由原告于某某負擔4,210元、被告尤軼犁負擔4,210元、被告尤丹麗負擔8,420元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提交副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:施??怡
書記員:丁??偉
成為第一個評論者