上訴人(一審被告、反訴原告):洪某某,男,xxxx年xx月xx日出生,蒙古族,無固定職業(yè),現(xiàn)住內(nèi)蒙古自治區(qū)錫林郭勒盟錫林浩特市。
委托代理人:其木格,女,xxxx年xx月xx日出生,蒙古族,教師,現(xiàn)住內(nèi)蒙古自治區(qū)錫林郭勒盟錫林浩特市。
委托代理人:貢其格蘇榮,錫林郭勒盟148法律服務(wù)所法律工作者。
被上訴人(一審原告、反訴被告):于雅某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,公司職員,現(xiàn)住內(nèi)蒙古自治區(qū)錫林郭勒盟正鑲白旗。
委托代理人:郭宇偉,內(nèi)蒙古譽(yù)昊律師事務(wù)所律師。
上訴人洪某某因與被上訴人于雅某機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服內(nèi)蒙古自治區(qū)錫林浩特市人民法院(2015)錫民一初字第2626號民事判決。向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。上訴人洪某某的委托代理人其木格、委托代理人貢其格蘇榮,被上訴于雅某的委托代理人郭宇偉到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
洪某某上訴請求:錫林浩特市公安交警大隊(duì)出具的(2015)第343號道路交通事故責(zé)任認(rèn)定書屬于非法證據(jù),應(yīng)當(dāng)予以排除。對一審判決認(rèn)定的于雅某的醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)、精神撫慰金不認(rèn)可。請求二審法院撤銷原判,駁回于雅某訴訟請求。
于雅某辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,但對傷殘賠償金計(jì)算錯(cuò)誤,應(yīng)予變更。
一審原告(反訴被告)于雅某于2015年12月25日向內(nèi)蒙古自治區(qū)錫林浩特市人民法院提起訴訟,請求判令洪某某賠償其各項(xiàng)損失共計(jì)480953.84元。
一審被告(反訴原告)洪某某反訴請求判令其對此次交通事故不承擔(dān)責(zé)任并請求判令反訴被告(一審原告)于雅某賠償其各項(xiàng)損失110956.00元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2015年5月3日01時(shí)30分許,于雅某駕駛蒙HJ7268號雪佛蘭小轎車,沿錫林浩特市錫林大街由西向東行駛至黃鶴樓飯店門前時(shí),車輛失控撞向中央護(hù)欄,造成于雅某身體嚴(yán)重受傷,先后在錫林郭勒、北京等醫(yī)院治療。經(jīng)診斷,于雅某面部重度撕脫傷、頜骨缺損、失血性休克、面部中部骨折伴軟硬組織缺損。2015年11月2日錫林浩特市公安局交通警察大隊(duì)作出錫市公交認(rèn)字[2015]第343號道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定,在副駕駛乘坐洪某某用手拽于雅某右胳膊后,車輛失控撞向中央護(hù)欄,本次事故中于雅某過錯(cuò)較輕,應(yīng)承擔(dān)次要責(zé)任;洪某某有妨礙駕駛行為,過錯(cuò)較重,應(yīng)承擔(dān)事故的主要責(zé)任。于雅某在錫林郭勒盟醫(yī)院住院1天、在中國人民解放軍總醫(yī)院住院6天、在北京大學(xué)口腔醫(yī)院住院72天,醫(yī)療費(fèi)170096.5元,其中于雅某自行支付89133.83元,洪某某支付80962.67元。于雅某申請,法院委托鑒定,北京明正司法鑒定中心于2016年4月20日作出京正(2016)臨傷鑒字第223號司法鑒定書,鑒定意見是:于雅某下頜骨缺損伴牙齒脫落20枚以上構(gòu)成五級傷殘,其面部瘢痕形成構(gòu)成十級傷殘;其鼻畸形構(gòu)成九級傷殘;于雅某受傷后誤工期、營養(yǎng)期、護(hù)理期評定至定殘前一日。
一審法院認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十七條規(guī)定:“公安機(jī)關(guān)交通管理部門制作的交通事故認(rèn)定書,人民法院應(yīng)依法審查并確認(rèn)其相應(yīng)的證明力,但有相反證據(jù)推翻的除外”。本案中,被告沒有提供相反的證據(jù)足以推翻公安機(jī)關(guān)交通警察的責(zé)任認(rèn)定,且洪某某承認(rèn)用手拽于雅某胳膊的行為,因此,該院對錫林浩特市交警隊(duì)[2015]第343號《道路交通事故認(rèn)定書》予以確認(rèn)。洪某某應(yīng)當(dāng)按責(zé)任對于雅某賠償。對洪某某的返還墊付費(fèi)用,可在賠償數(shù)額中扣除。洪某某反訴于雅某賠償車輛修理費(fèi)等,于雅某應(yīng)該按責(zé)任比例賠償。于雅某的損失是醫(yī)療費(fèi)170096.5元;殘疾賠償金269839元;護(hù)理費(fèi)38830元;營養(yǎng)費(fèi)35300元;誤工費(fèi)58951元;住院伙食補(bǔ)助費(fèi)7900元;精神撫慰金31500元;住宿費(fèi)1764元;交通費(fèi)8191元;鑒定費(fèi)4350元;殘疾輔助器具費(fèi)4007.5元;以上合計(jì)630729元。復(fù)印費(fèi)、就餐費(fèi)不予支持。法院對洪某某為于雅某支出的費(fèi)用確認(rèn)如下,到錫盟醫(yī)院搶救的出租車費(fèi)500元;錫盟醫(yī)院門費(fèi)2945.5元,住院費(fèi)6895.11元;到北京救護(hù)車費(fèi)10000.00元;放軍總醫(yī)院門診費(fèi)用3215.8元,住院費(fèi)17842.58元。北京大學(xué)口腔醫(yī)院住院費(fèi)50000元;北京人民醫(yī)院檢查費(fèi)63.66元;住宿費(fèi)2400元;交通費(fèi)酌定2000元,以上95863元。于雅某支出的630729元加上洪某某支出的95863元是726592元。726592元X70%=508614元,減去洪某某已經(jīng)支付的95863元是412751元,由洪某某賠償。
關(guān)于洪某某的反訴請求,該院確認(rèn)為,護(hù)欄修理費(fèi)3250元,存車費(fèi)2250元,吊車費(fèi)300元,車輛修理費(fèi)39922元,共計(jì)45622元。45622元X30%=13687元,由于雅某賠付給洪某某。依照《中華人民共和國民法通則》第一百零六條和《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條、第十六條的規(guī)定,判決如下:
本院認(rèn)為,本案的爭議焦點(diǎn)為:錫林浩特市公安局交通警察大隊(duì)作出的錫市公交認(rèn)字[2015]第343號《道路交通事故認(rèn)定書(重新)》能否作為認(rèn)定事實(shí)的依據(jù),一審法院認(rèn)定的各項(xiàng)賠償數(shù)額是否客觀真實(shí)。關(guān)于[2015]第343號《道路交通事故認(rèn)定書(重新)》的問題。2015年11月2日,錫林浩特市公安交通警察大隊(duì)對該起事故作出錫市公交認(rèn)字(2015)第343號道路交通事故認(rèn)定書,認(rèn)定洪某某負(fù)事故的主要責(zé)任,于雅某負(fù)事故次要責(zé)任。該事故認(rèn)定書系錫林浩特市公安交通警察大隊(duì)依職權(quán)作出,根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十七條“公安機(jī)關(guān)交通管理部門制作的交通事故認(rèn)定書,人民法院應(yīng)依法審查并確認(rèn)其相應(yīng)的證明力,但有相反的證據(jù)推翻的除外?!钡囊?guī)定,洪某某雖提出異議,但提出的理由和證據(jù)均不足以推翻該事故認(rèn)定書,因此對于洪某某提出不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任的請求,本院不予支持。關(guān)于醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、交通費(fèi)的問題。因本次道路交通事故造成被上訴人于雅某面部重度撕脫傷、頜骨缺損、失血性休克,受傷后于雅某分別在錫林郭勒盟醫(yī)院、正鑲白旗醫(yī)院、中國人民解放軍總醫(yī)院、北京大學(xué)口腔醫(yī)院接受治療,共產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)170096.5元,該費(fèi)用均有以上治療單位出具的正規(guī)發(fā)票。誤工費(fèi)58951.00元,是依據(jù)于雅某原工作單位出具的工資證明、北京明正司法鑒定中心評定的誤工期作出的。交通費(fèi)8191.00元,是依據(jù)于雅某為治療往返于治療機(jī)構(gòu)所在地乘坐交通工具所產(chǎn)生的費(fèi)用,有正規(guī)車票為證。故一審判決所認(rèn)定的上述費(fèi)用客觀真實(shí),上訴人洪某某對上述費(fèi)用的數(shù)額不認(rèn)可的訴求,本院不予支持。關(guān)于精神撫慰金的問題。根據(jù)《內(nèi)蒙古自治區(qū)道路交通事故損害賠償項(xiàng)目和計(jì)算辦法》第六條第一款第(二)項(xiàng):“當(dāng)事人身體因傷致殘?zhí)岢鼍駬p害賠償?shù)?,精神撫慰金按總?shù)30000元以下的金額酌情給付,并依據(jù)相應(yīng)傷殘等級,按每個(gè)級差10%遞減計(jì)算?!钡囊?guī)定,因傷致殘的精神撫慰金在30000元以下并按傷殘等級計(jì)算,于雅某請求的精神撫慰金應(yīng)為18900元(30000元×63%),故一審判決認(rèn)定的精神撫慰金31500元不當(dāng),上訴人洪某某該項(xiàng)上訴請求成立,本院予以支持。一審判決認(rèn)定的殘疾賠償金269839元(385484.40元×70%),是已按責(zé)任劃分即上訴人洪某某在殘疾賠償金總額中承擔(dān)70%的責(zé)任應(yīng)承擔(dān)的數(shù)額,但在總的各項(xiàng)賠償數(shù)額相加后又乘以70%,洪某某支付的95862.65元已在賠償總額之內(nèi),即在各項(xiàng)賠償數(shù)額相加后乘以70%減去洪某某已支付的95862.65元。以上二項(xiàng),一審法院計(jì)算錯(cuò)誤,應(yīng)予更正。故上訴人洪某某應(yīng)承擔(dān)的賠償數(shù)額為:(醫(yī)療費(fèi)170096.50元+殘疾賠償金385484.40元+護(hù)理費(fèi)38830.00元+營養(yǎng)費(fèi)35300.00元+誤工費(fèi)58951.00元+住院伙食補(bǔ)助費(fèi)7900.00元+精神撫慰金18900.00元+住宿費(fèi)1764.00元+交通費(fèi)8191.00元+鑒定費(fèi)4350.00元+殘疾輔助器具費(fèi)4007.50元)×70%=513642.08元-洪某某已支付的95862.65元=417779.43元。
綜上所述,洪某某的上訴請求部分成立。本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、維持錫林浩特市人民法院(2015)錫民一初字第2626號民事判決第二項(xiàng);
二、變更錫林浩特市人民法院(2015)錫民一初字第2626號民事判決第一項(xiàng)為,上訴人洪某某在本判決生效后十日內(nèi)賠償被上訴人于雅某417779.43元。
如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)維持一審判決。二審案件受理費(fèi)2600.00元,由上訴人洪某某負(fù)擔(dān)2000.00元,由被上訴人于雅某負(fù)擔(dān)600.00元。
本判決為終審判決。
審判長 王 志 剛 審判員 代 玲 玲 審判員 阿 民 布 和
書記員:額日登畢力格
成為第一個(gè)評論者