上訴人(原審原告)于某某,職工。
上訴人(原審原告)高某某,職工。
委托代理人魏雁麗,劉志丹河北三和時(shí)代律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)張某某。
委托代理人張國軍、龐宗廣,河北濟(jì)民律師事務(wù)所律師。
上訴人于某某、高某某因民間貸款糾紛一案,不服河北省石家莊市橋東區(qū)人民法院(2013)東民一初一字第00223號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院查明,2011年5月24日,于某某、高某某與張某某簽訂《借款協(xié)議》一份,寫明:“……一、乙方(二原告)向甲方(被告)借款現(xiàn)金人民幣貳拾陸萬元,(小寫:¥260000元整)。甲方于2011年5月24日將現(xiàn)金交付給乙方。二、借款期限:自2011年5月24日至2011年8月23日止。三、借款人用其名下房產(chǎn)作借款擔(dān)?!蓖眨谀衬?、高某某與張某某簽訂《補(bǔ)充協(xié)議》一份,約定:“乙方(于某某)在2011年5月24日向甲方(張某某)借款26萬元,用鑫澤苑一號(hào)樓2單元201室房子作為抵押,暫時(shí)將其過戶給甲方,乙方在8月23日之前將所借款如數(shù)還清給甲方,甲方配合乙方辦理過戶事宜。如乙方未在8月23日之前還清借款,甲方有權(quán)處理此房產(chǎn),乙方在三日內(nèi)騰清房屋內(nèi)所有物產(chǎn)。此房產(chǎn)所有權(quán)歸甲方?!庇谀衬场⒏吣衬程峤皇湛钍論?jù)三張,證實(shí)協(xié)議所涉及的房產(chǎn)是由于某某、高某某購買的,屬于某某、高某某所有。于某某、高某某稱,已經(jīng)按約定將協(xié)議所涉及的房產(chǎn)登記在張某某名下,但是張某某并未實(shí)際履行26萬元借款義務(wù)。張某某在舉證期限內(nèi)提交以下證據(jù):1、《借款協(xié)議》及《補(bǔ)充協(xié)議》各一份,證實(shí)于某某、高某某與張某某之間存在借款的約定;2、借條一張,證實(shí)于某某、高某某與張某某之間存在借款的事實(shí),該借條寫明:“今借張某某人民幣大寫貳拾陸萬元整,小寫¥260000元。借款期限為2011年5月24日起至2011年8月23日止?!?;3、《承諾書》一份,證實(shí)借款到期后,于某某、高某某未能還款,第三人作出承諾;4、起訴狀一份,證實(shí)于某某、高某某曾在承認(rèn)借款協(xié)議內(nèi)容被履行的情況下,向橋西區(qū)法院主張協(xié)議內(nèi)容違反擔(dān)保法;5、《購房使用證》一份,證實(shí)房產(chǎn)登記的戶主姓名為張某某。于某某、高某某的質(zhì)證意見:1、對(duì)《借款協(xié)議》及《補(bǔ)充協(xié)議》均無異議,與其所提交的一致;2、對(duì)借條稱不記得打過,對(duì)簽名的真實(shí)性認(rèn)可,但稱未收到該款項(xiàng);3、對(duì)《承諾書》稱承諾人為武昕,可以看出武昕才是該26萬元的借款人,而且承諾了歸還的時(shí)間及償還不了的違約責(zé)任;4、對(duì)起訴狀無異議,稱當(dāng)時(shí)認(rèn)為協(xié)議中的擔(dān)保條款是違法的,所以確認(rèn)擔(dān)保條款無效,后來沒有拿到借款的款項(xiàng),就認(rèn)為這種訴訟沒有實(shí)際意義,故撤訴了;5、對(duì)《購房使用證》的真實(shí)性無異議。
原審法院認(rèn)為,于某某、高某某及張某某均提交了《借款協(xié)議》及《補(bǔ)充協(xié)議》,可以證實(shí)于某某、高某某與張某某之間存在借款合同關(guān)系。該《借款協(xié)議》中約定以現(xiàn)金方式支付給于某某、高某某,于某某、高某某稱張某某未實(shí)際履行借款義務(wù),為此,張某某提交了借條一張,于某某、高某某對(duì)該借款的真實(shí)性無異議,但未提交相關(guān)的證據(jù)予以佐證。關(guān)于《承諾書》問題,于某某、高某某稱,張某某提交的《承諾書》證實(shí)借款人為武昕,該《承諾書》系借款到期后書寫,僅能證實(shí)武昕代為還款的意思表示,并不能證明武昕系實(shí)際借款人,且武昕并非本案當(dāng)事人,于某某、高某某以未實(shí)際收到借款不能實(shí)現(xiàn)合同目的為由,要求解除與張某某簽訂的《借款協(xié)議》及《補(bǔ)充協(xié)議》,不符合法律所規(guī)定的解除條件。綜上所述:依照《中華人民共和國合同法》第九十四條之規(guī)定,判決為:駁回于某某、高某某的訴訟請(qǐng)求;訴訟費(fèi)100元,由于某某、高某某負(fù)擔(dān)。
經(jīng)審理查明,二審訴訟中上訴人提供了石家莊市公安局橋西分局西公立告字(2012)01294號(hào)《立案告知書》及《在逃人員登記信息表》,欲證明武昕詐騙于某某215000元后在逃。二審中上訴人另陳述,本案爭(zhēng)議的事實(shí)是武昕是借款人,上訴人是擔(dān)保人,武昕答應(yīng)把上訴人的兒子安排在高速公路工作。本院查明的其他事實(shí)同原審法院查明的事實(shí)基本一致。
本院認(rèn)為,二上訴人同被上訴人于2011年5月24日簽訂了《借款協(xié)議》及《補(bǔ)充協(xié)議》,約定二上訴人借被上訴人26萬元,同日二上訴人又為被上訴人出具“借條”,載明“今借張某某人民幣260000元”?!督杩詈贤芳啊堆a(bǔ)充協(xié)議》能夠證明雙方有借貸的約定,以一般社會(huì)經(jīng)驗(yàn),在簽訂借款協(xié)議后,又書寫借條,表明已收到了借款?,F(xiàn)上訴人認(rèn)為未收到借款應(yīng)負(fù)舉證責(zé)任,現(xiàn)上訴人不能舉證未收到借款,原判決依上訴人出具的“借條”認(rèn)定其已收到借款是正確的。武昕為被上訴人出具的“承諾書”載明“武昕于2011年9月5日下午18:00(點(diǎn))前,歸還所借欠款貳拾陸萬元整,小寫260000元,并于2011年8月23日起支付相關(guān)違約費(fèi)用”。一是武昕不是本案當(dāng)事人,下落不明,不能查明該承諾書的真實(shí)性;二是武昕的“承諾書”中“歸還所借欠款”不能表明誰是借款人,尚不足于對(duì)抗上訴人同被上訴人的《借款協(xié)議》、《補(bǔ)充協(xié)議》及借條;三是本案爭(zhēng)議的事實(shí)是上訴人主張被上訴人未履行合同義務(wù)給付借款,而不是爭(zhēng)議欺詐、實(shí)際借款人是誰。被上訴人舉證(借條)證明已支付了借款,履行了合同義務(wù),上訴人主張被上訴人未履行合同付款義務(wù),理據(jù)不足,原判未予支持是妥當(dāng)?shù)?。上訴人認(rèn)為有欺詐、實(shí)際借款人是他人可另行解決。
綜上所述,原判認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,上訴人的上訴理由不能成立。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)100元,由上訴人于某某、高某某共同負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 劉建國 審判員 郝福海 審判員 宋廣道
書記員:田靜
成為第一個(gè)評(píng)論者