原告:于湘濱,女,1969年5月30日生,漢族,太平洋人壽保險(xiǎn)公司黑龍江分公司職員,住哈爾濱市南崗區(qū)。
被告:黑龍江朗信銀龍律師事務(wù)所,住所地哈爾濱市南崗區(qū)長江路130號(hào)樂業(yè)大廈8層。
法定代表人:張會(huì)棟,男,職務(wù)主任。
委托訴訟代理人:解立民,黑龍江朗信銀龍律師事務(wù)所律師。
原告于湘濱與被告黑龍江朗信銀龍律師事務(wù)所服務(wù)合同糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。原告于湘濱、被告黑龍江朗信銀龍律師事務(wù)所委托訴訟代理人解立民到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告于湘濱向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.要求被告返還原告律師代理費(fèi)人民幣30000元;2.解除與原告“委托代理協(xié)議”;3.訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:原告因“王秀蘭訴楊喜仁、車彥俠財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛”一案及“楊喜仁訴車彥俠房屋租賃合同糾紛”一案到被告處,與被告在2017年2月9日簽訂“委托代理協(xié)議”并付款,被告指派王燕君律師作為原告訴訟代理人。2017年3月6日原告接到香坊法院電話通知后即通知王燕君律師:“楊喜仁訴車彥俠房屋租賃合同糾紛”案定于2017年3月13日開庭。2017年3月11日原告微信提示王燕君律師:開庭前,原告還需要準(zhǔn)備什么?王燕君律師沒有提示原告需要準(zhǔn)備授權(quán)委托書。2017年3月13日開庭,由于原告未提交授權(quán)委托書,致原告不能在法庭上發(fā)言。因此,原告認(rèn)為:這是王燕君律師的過錯(cuò)。就象一個(gè)外科醫(yī)生,在病人已在手術(shù)中打開胸腔,需要輸血,但醫(yī)生沒有在術(shù)前給病人驗(yàn)血一樣,這是一個(gè)律師最基礎(chǔ)的錯(cuò)誤。原告與被告簽訂委托代理協(xié)議且付費(fèi),目的是要求被告提供法律服務(wù)的,但被告沒有履行義務(wù),因此,原告不應(yīng)為被告的過失付費(fèi)。同時(shí),根據(jù)《黑龍江省律師服務(wù)收費(fèi)管理辦法》“黑龍江省物價(jià)管理局黑龍江省司法廳黑價(jià)聯(lián)”[2016]16號(hào)之第三條規(guī)定,律師服務(wù)收費(fèi)遵循公開公平,自愿有償,誠實(shí)信用的原則。王燕君律師沒有就律師費(fèi)給予向原告進(jìn)行說明。原告在委托代理協(xié)議上的簽字,并不能免除王燕君律師應(yīng)對(duì)原告盡到說明的義務(wù)。第十四條規(guī)定,律師事務(wù)所接受委托,應(yīng)當(dāng)與委托人簽訂律師服務(wù)收費(fèi)合同或者在委托代理合同中載明收費(fèi)條款。收費(fèi)合同或收費(fèi)條款應(yīng)當(dāng)包括收費(fèi)項(xiàng)目,收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),收費(fèi)方式,收費(fèi)數(shù)額或比例、付款結(jié)算方式,爭議解決方式等內(nèi)容。被告也未在委托協(xié)議里進(jìn)行說明。后原告2017年3月16日、24日找到被告書面提出解除合同及返還30000元律師費(fèi),但被告均無理推脫。2017年3月27日原告收到黑龍江省哈爾濱市香坊區(qū)人民法院(2016)黑0110民初6076號(hào)民事判決書,原告認(rèn)為被告并未對(duì)“王秀蘭訴楊喜仁、車彥俠財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛”一案提供法律服務(wù),但收取了律師費(fèi),應(yīng)返還給原告。綜上所述,原告認(rèn)為被告行為侵害了原告的合法權(quán)益,故原告訴至法院。
被告黑龍江朗信銀龍律師事務(wù)所辯稱,第一,原告和被告屬于一種委托代理合同關(guān)系,被告的義務(wù)以代理律師的身份準(zhǔn)備與案件相關(guān)的材料參加訴訟,沒有義務(wù)提示原告以代理人的身份出庭,足以說明原告對(duì)自身的特殊地位,以及應(yīng)否以代理人身份出庭是充分了解和知曉的,更重要的是,原告能否以代理人身份出庭,并不取決于被告方指派的律師,而是取決于當(dāng)事人本人。第二,根據(jù)原告與被告指派律師的微信聊天記錄,被告已為原告的母親在兩個(gè)案件中做了大量工作除了其母楊喜仁作為原告的訴訟案件外,還有其母作為被告的訴訟案件,被告已充分履行了自身的合同義務(wù),因此依據(jù)合同收取約定代理費(fèi)符合雙方意愿。況且,在開庭之后2017年3月14日聊天記錄中原告已充分認(rèn)可被告履行職責(zé)的行為。第三,關(guān)于原告提出解除合同的問題。合同的解除按照法律規(guī)定,有兩種,一種是約定解除,一種是法定解除。當(dāng)雙方所簽訂的合同已經(jīng)履行完畢的情況下,原告要求解除合同沒有任何法律依據(jù)。因此,被告認(rèn)為原告的訴訟請(qǐng)求既沒事實(shí)依據(jù),也沒法律依據(jù),不應(yīng)予以支持。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。本院認(rèn)證如下:原告所舉證據(jù)一中的委托代理協(xié)議和證據(jù)二收據(jù)客觀真實(shí)并能證明相關(guān)案件事實(shí),予以采信;所舉證據(jù)一中的被告單位王燕君律師證復(fù)印件,因被告對(duì)真實(shí)性無異議,故對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性予以采信;所舉證據(jù)三2017年3月16日原告在被告處的投訴錄音,未能證明待證事實(shí),不予采信。被告所舉證據(jù)一中的委托代理協(xié)議和王燕君律師證復(fù)印件客觀真實(shí)并能證明相關(guān)案件事實(shí),予以采信;所舉證據(jù)二原告微信資料截圖、微信朋友圈記錄截圖和聊天記錄截圖的真實(shí)性予以采信;所舉證據(jù)三微信聊天記錄、電子郵件發(fā)送截圖、2017年3月13日香坊區(qū)人民法院庭審筆錄、傳票、申請(qǐng)書和EMS退件憑據(jù)和王燕君律師所用手機(jī)號(hào)碼的通話詳單,因原告對(duì)其真實(shí)性無異議,故對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性予以采信。
本院認(rèn)為,原、被告之間簽訂的《委托代理協(xié)議》系雙方真實(shí)意思表示,合法有效,原、被告之間已形成委托合同關(guān)系。在簽訂該協(xié)議后,原告已向被告交納了律師費(fèi),被告亦已指派律師為其提供法律服務(wù),原、被告雙方均按照協(xié)議的約定履行各自的義務(wù)。2017年3月16日原告及其母親楊喜仁在受訴法院辦理了解除其與被告委托代理關(guān)系的手續(xù),即原告作為委托人已以自己的行為解除了其與被告之間的委托關(guān)系,現(xiàn)原告再行要求解除與被告簽訂的《委托代理協(xié)議》無事實(shí)及法律依據(jù),故對(duì)其該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,本院不予支持。雖原告認(rèn)為在履行《委托代理協(xié)議》過程中,被告沒有盡到代理義務(wù),但根據(jù)其所提交的證據(jù)并未體現(xiàn)出被告存在違約行為,而被告提供的證據(jù)則記載了代理原告進(jìn)行訴訟的全部流程,在原、被告雙方委托代理關(guān)系已經(jīng)解除的情況下,原告要求被告退還律師代理費(fèi)30000元的訴訟請(qǐng)求依據(jù)不足,故對(duì)其該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求,本院不予支持。
綜上,依據(jù)《中華人民共和國合同法》第六條、第六十條、第三百九十六條、第四百一十條和《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告于湘濱的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)550元,由原告于湘濱自行負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在接到本判決書之當(dāng)日起,十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀及其副本,上訴于哈爾濱市中級(jí)人民法院。
審 判 長 張 艷 人民陪審員 楊桂榕 人民陪審員 馬 娜
書記員:郭芳
成為第一個(gè)評(píng)論者