原告：于某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，饒河縣饒河鎮(zhèn)居民，住饒河鎮(zhèn)。委托代理人：孟凡寶，黑龍江姜笑雨律師事務所律師。原告：黃某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，饒河縣饒河鎮(zhèn)居民，住饒河鎮(zhèn)。委托代理人：孟凡寶，黑龍江姜笑雨律師事務所律師。被告：徐某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，饒河縣饒河鎮(zhèn)居民，住饒河鎮(zhèn)。委托代理人：王緒東，男，xxxx年xx月xx日出生，饒河縣大佳河鄉(xiāng)居民，住饒河縣大佳河鄉(xiāng)。

原告于某、黃某某向本院提出訴訟請求：2017年5月15日，我駕駛兩輪摩托車乘載我妻子黃某某沿新陽北路從南向北行駛通島街路口，遇被告駕駛的三輪摩托車發(fā)生交通事故。經(jīng)公安交警部門認定我負該起事故的主要責任，被告負該起事故的次要責任，此次事故導致二原告受傷，二原告先后入住饒河縣人民醫(yī)院和饒河縣中醫(yī)院及饒河鎮(zhèn)振興村診所。支出醫(yī)療費7586.06元。被告駕駛的摩托車屬于法律規(guī)定的機動車，車輛沒有參加機動車強制險，故被告應在強制保險限額內(nèi)承擔賠償責任，不足部分按責任比例分擔。我起訴至法院，要求被告賠償二原告醫(yī)療費7586.06元，住院伙食補助費800元，誤工費21388元，交通費168元，鑒定費4700元，合計39942.06元。被告徐某某辯稱，此次交通事故公安機關認定我為次要責任。應按主次責任劃分，全額賠償不符合法律規(guī)定。二被告入住饒河縣人民醫(yī)院治療我認可，去饒河縣中醫(yī)院和饒河鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村診所治療我不認可。在饒河縣人民醫(yī)院出院了就認為已經(jīng)治好傷情。在轉(zhuǎn)院到其他醫(yī)院期間不知道發(fā)生什么，受傷可能與交通事故無關。我方只同意賠償饒河縣人民醫(yī)院的治療費。本院經(jīng)審理認定如下事實：2017年5月15日，原告于某駕駛兩輪摩托車乘載妻子黃某某沿新陽北路從南向北行駛通島街路口，遇被告徐某某駕駛的三輪摩托車發(fā)生交通事故。經(jīng)饒河縣交警隊認定原告于某負該起事故的主要責任，被告徐某某負該起事故的次要責任，黃某某無責任。此次事故導致二原告受傷，二原告先后入住饒河縣人民醫(yī)院和饒河縣中醫(yī)院及饒河鎮(zhèn)鎮(zhèn)北村診所。原告于某2017年5月15日入住饒河縣人民醫(yī)院。診斷為：掌骨骨折、身體多處挫傷、產(chǎn)生醫(yī)療費1923.01元。2017年5月16日出院，住院2天；原告黃某某2017年5月15日入住饒河縣人民醫(yī)院。診斷為：腰部挫傷、身體多處挫傷、產(chǎn)生醫(yī)療費1451.22元。2017年5月16日出院，住院2天；原告于某2017年5月19日入住饒河縣中醫(yī)院。診斷為：腹部損傷、頭部外傷、掌骨骨折、身體多處挫傷、產(chǎn)生醫(yī)療費1931.83元。2017年5月23日出院，住院4天；2017年5月23日、2017年6月9日，于某、黃某某在饒河鎮(zhèn)振興村診所治療，于某醫(yī)藥費1140元，無診斷，無病志。黃某某醫(yī)藥費1140元（農(nóng)村合作醫(yī)療費已報銷），無診斷，無病志。2017年8月30日，饒河縣公安局司法鑒定中心，鑒定意見：于某損傷程度屬于輕傷二級，治療終結時間為傷后三個月；黃某某損傷程度屬于輕微傷，醫(yī)療終結時間為傷后三周，鑒定費1000元。本案在審理過程中，被告對以上鑒定結論有異議。原告于某申請重新鑒定，經(jīng)雙鴨山礦業(yè)集團雙礦醫(yī)院司法鑒定所鑒定，鑒定意見：1、有傷構不成傷殘等級；2、治療終結時間自傷后4個月；3、傷后護理人數(shù)自傷后一人，30日；4、后續(xù)治療費評估：右手第五指功能受限需理療治療，費用約需1500元。5、因果關系確定：有直接因果關系。另查，被告駕駛的摩托車屬于法律規(guī)定的機動車，車輛沒有參加機動車強制保險。二原告系農(nóng)村戶口，在饒河縣內(nèi)居住多年，雙方無固定工作，主要收入以打零工為主。
原告于某、黃某某與被告徐某某機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2017年10月24日立案受理。依法組成合議庭，于2017年11月21日、2017年12月5日、2018年3月14日三次公開開庭進行了審理。原告于某、黃某某及委托代理人孟凡寶，被告徐某某及委托代理人王緒東到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為，本案系機動車交通事故責任糾紛。公民的生命健康權受法律保護，因交通事故侵權行為造成他人傷亡的，侵權人應當承擔賠償責任。本案中，雙方對此次交通事故都負有責任。饒河縣公安局交通警察大隊對該事故作出的責任認定客觀、公正，本院依法予以采信。被告徐某某駕駛機動車沒有參加第三者強制保險，未依法投保交強險的機動車發(fā)生交通事故造成損害，當事人請求投保義務人在交強險責任限額范圍內(nèi)予以賠償?shù)模嗣穹ㄔ河枰灾С?。此次交通事故給原告黃某某造成的損失有：饒河縣人民醫(yī)院醫(yī)藥費1451.22元；住院伙食補助費2天×100元=200元；誤工費2天×151元=302元；鑒定費500元。合計2453.22元；護理費無醫(yī)囑，本院不予支持。此次交通事故給原告于某造成的損失有：饒河縣人民醫(yī)院醫(yī)藥費1923.01元；饒河縣中醫(yī)院醫(yī)藥費1931.83元；住院伙食補助費6天×100元=600元；誤工費120天×151元=18120元；護理費30天×100元=3000元；后續(xù)治療費1500元。鑒定費500元+3700元=4200元；合計31274.84元；交通費無證據(jù)，本院不予支持。饒河鎮(zhèn)振興村診所醫(yī)藥費票據(jù)無證據(jù)效率，本院不予支持。原告黃某某要求被告徐某某賠償醫(yī)藥費、誤工費、伙食補助費1953.22元，本院予以支持。要求給付鑒定費150元（500元×30%），本院予以支持。原告于某要求被告徐某某賠償醫(yī)藥費、誤工費、伙食補助費、護理費、后續(xù)治療費27074.84元，本院予以支持。要求給付鑒定費1260元（4200元×30%），本院予以支持。依照《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的司法解釋》第十九條第一款、《中華人民共和國侵權責任法》第十六條的規(guī)定，判決如下：

一、被告徐某某于本判決生效之日起十日內(nèi)給付黃某某醫(yī)藥費、誤工費、伙食補助費、鑒定費共計2103.22元。二、被告徐某某于本判決生效之日起十日內(nèi)給付于某醫(yī)藥費、誤工費、伙食補助費、護理費、后續(xù)治療費、鑒定費共計28334.84元。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。案件受理費167元，由被告徐某某負擔。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于雙鴨山市中級人民法院。