原告于志強(qiáng)。
委托代理人韓留全,河北華巖律師事務(wù)所律師。
被告李某某。
委托代理人秦旭方,河北弘誠(chéng)律師事務(wù)所律師。
原告于志強(qiáng)與被告李某某民間借貸糾紛一案,本院于2014年2月21日作出(2014)豐民初字第57號(hào)民事判決。判后,被告李某某不服,提出上訴。2014年8月20日,唐山市中級(jí)人民法院以(2014)唐民三終字第402號(hào)民事裁定,撤銷(xiāo)本院(2014)豐民初字第57號(hào)民事判決,發(fā)回本院重審。本院另行組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告的委托代理人韓留全、被告的委托代理人秦旭方到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2010年11月20日被告李某某向原告提出為王桂生借款人民幣30萬(wàn)元,原告于志強(qiáng)就向朋友劉永宏借款人民幣30萬(wàn)元按被告李某某要求轉(zhuǎn)入王桂生建行賬戶(hù),并約定借期二個(gè)月、利息人民幣5萬(wàn)元,同時(shí)為原告出具借條一份,載明:“今借于志強(qiáng)現(xiàn)金(人民幣)叁拾伍萬(wàn)元整,定于2011年1月15日還清。李某某王桂生2010年11月20日”。到期未還,被告李某某與原告于2011年1月20日簽訂還款協(xié)議一份,載明:“還款協(xié)議一、因李某某、王桂生于2010年11月20日借于志強(qiáng)人民幣叁拾伍萬(wàn)元(35萬(wàn)元)期限2個(gè)月至2011年1月15日到期,因李某某、王桂生到期無(wú)力償還其借款,所以需交違約金伍萬(wàn)元(5萬(wàn)元),借款經(jīng)雙方協(xié)商延期一個(gè)月至2011年2月15日止。到期必須全部還清借款叁拾伍萬(wàn)元(35萬(wàn)元)。二、違約金伍萬(wàn)元李某某已交清。收款人于志強(qiáng)交款人李某某2011年1月20日”。同時(shí)為原告出具借據(jù)一份,載明:“今借于志強(qiáng)現(xiàn)金35萬(wàn)元(叁拾伍萬(wàn)元整),李某某用豐南集用(2009)第Z-1402號(hào)座落在豐南區(qū)尖子沽鄉(xiāng)尖子沽村宅基地和220㎡房產(chǎn)作抵押,期限一個(gè)月,自2011年1月15日至2011年2月15日止。逾期于志強(qiáng)有權(quán)變賣(mài)李某某以上房產(chǎn),以做還款。借款人李某某2011年1月20日”。到期未還,原告于2011年1月20日、2月16日、3月15日、4月22日、5月18日、5月24日分別向被告收取違約金人民幣5萬(wàn)元、5萬(wàn)元、5萬(wàn)元、5萬(wàn)元、3萬(wàn)元并分別出具收條各一張,被告于2011年5月24日向原告賬戶(hù)轉(zhuǎn)款人民幣2萬(wàn)元,以上合計(jì)還款25萬(wàn)元。2011年8月30日被告又為原告出具欠條一份,載明:“所欠于志強(qiáng)叁拾伍萬(wàn)元九月30日還清,到期還不清承擔(dān)法律責(zé)任李某某2011、8月30日”。到期未還,被告李某某又于2013年3月7日為原告出具欠條一份,載明:“今有李某某2010年11月20日借于志強(qiáng)人民幣叁拾伍萬(wàn)元正,定于2013年5月前后還。欠款人李某某2013年3月7日身份證號(hào)××電話(huà)150××××8552”。到期未還,被告李某某又于2013年7月30日為原告出具欠條一份,載明:“今欠于志強(qiáng)現(xiàn)金(人民幣)叁拾伍萬(wàn)元正(2010年11月20日借),定于2013年8月31日一次性還清。如不能還清用豐南房產(chǎn)抵押變賣(mài)(水景花苑社區(qū)107樓1門(mén)402)2013年7月30日李某某身份證號(hào)××電話(huà)150××××8552”。
另,被告于2011年1月21日為原告出具借條一份,載明:“今借于志強(qiáng)人民幣35000元叁萬(wàn)伍仟元整。借款人李某某2011年1月21日”;于2011年4月18日為原告出具欠條一份,載明:“今欠于志強(qiáng)30000元叁萬(wàn)元整。2011年4月18日李某某2011年4月20日還清”。
再查,經(jīng)本院調(diào)取的唐山市豐南區(qū)公安局對(duì)于志強(qiáng)的詢(xún)問(wèn)筆錄,于志強(qiáng)承認(rèn)于2010年11月20日實(shí)際借給被告人民幣30萬(wàn)元,借條書(shū)寫(xiě)為人民幣35萬(wàn)元,收取違約金25萬(wàn)元。
上述事實(shí),有借據(jù)、借條、欠條、銀行轉(zhuǎn)賬交易單、還款協(xié)議、收條、詢(xún)問(wèn)筆錄及當(dāng)事人陳述等相關(guān)證據(jù),予以證實(shí)。
本院認(rèn)為,原告與被告之間的民間借貸關(guān)系成立,應(yīng)予保護(hù)。但原告實(shí)際提供借款為人民幣30萬(wàn)元,被告在出具35萬(wàn)元的借據(jù)時(shí)已將利息計(jì)入借款本金,應(yīng)以實(shí)際借款本金30萬(wàn)元清償借款。被告已還款人民幣25萬(wàn)元,作為原告收取的違約金,但該違約金金額過(guò)高,于法有悖,應(yīng)參照中國(guó)人民銀行同類(lèi)貸款利率的4倍計(jì)算,超過(guò)的部分不予保護(hù)。對(duì)被告償還原告的25萬(wàn)元,應(yīng)當(dāng)先還利息、后抵頂本金方法分段計(jì)算(計(jì)算方法及數(shù)額見(jiàn)附表)。原告訴請(qǐng)被告清償借款人民幣35000元本金及利息,因雙方對(duì)支付利息未作約定,應(yīng)視為不支付利息,但被告應(yīng)自原告起訴之日(2013年11月26日)起參照中國(guó)人民銀行同類(lèi)貸款利率向原告支付逾期利息。原告以被告李某某于2011年4月18日為其出具的欠款30000元的欠條主張償還借款本息,但無(wú)相關(guān)證據(jù)佐證此欠款為借款,且已超過(guò)訴訟時(shí)效,本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第一百九十六條、第二百零六條、第二百零七條、第二百一十一條、最高人民法院《關(guān)于貫徹執(zhí)行〈中華人民共和國(guó)民法通則〉若干問(wèn)題的意見(jiàn)(試行)》第123條、第125條、《最高人民法院關(guān)于人民法院審理借貸案件的若干意見(jiàn)》第6條、第7條、第9條及其他相關(guān)法律法規(guī)之規(guī)定,判決如下:
一、被告償還原告借款本金人民幣75130.70元,并自2011年5月25日起至本判決生效之日止以本金75130.70元,按中國(guó)人民銀行同類(lèi)貸款利率的4倍計(jì)算,支付原告逾期利息。
二、被告償還原告借款本金人民幣35000元,并自2013年11月26日起至本判決生效之日止以本金35000元,按中國(guó)人民銀行同類(lèi)貸款利率的4倍計(jì)算,支付原告逾期利息。
上述二項(xiàng)自本判決生效之日起十日內(nèi)履行完畢。
三、駁回原告的其它訴訟請(qǐng)求。
如果被告未按本判決指定的期間履行金錢(qián)給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣8748元,由原告負(fù)擔(dān)人民幣630元、被告負(fù)擔(dān)人民幣8118元。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀(同時(shí)預(yù)交上訴費(fèi)人民幣8748元),并按對(duì)方當(dāng)事人人數(shù)提出副本,上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。
審 判 長(zhǎng) 李賀玲 審 判 員 張順昌 代理審判員 田慶榮
書(shū)記員:韓新蕊 李某某人民幣借款30萬(wàn)元利息及償還借款一覽表 一、2010年11月20日借款30萬(wàn)元,2011年1月20日償還5萬(wàn)元(按2010年12月26日6個(gè)月貸款利率5.35%)。 償還利息300000元×61天×5.35%×4倍÷365天=10729.32元。償還本金50000元-10729.32元=39270.68元。剩余借款本金260729.32元。 二、2011年2月16日償還50000元(按2011年2月9日6個(gè)月貸款利率5.6%)。 償還利息260729.32元×27天×5.6%×4倍÷365天=4320.25元。償還本金50000元-4320.25元=45679.75元。剩余借款本金215049.57元。 三、2011年3月15日償還50000元(按2011年2月9日6個(gè)月貸款利率5.6%)。 償還利息215049.57元×27天×5.6%×4倍÷365天=3563.34元。償還本金50000元-3563.34元=46436.66元。剩余借款本金168612.91元。 四、2011年4月22日償還50000元(按2011年4月6日6個(gè)月貸款利率5.85%)。 償還利息168612.91元×38天×5.85%×4倍÷365天=4107.69元。償還本金50000元-4107.69元=45892.31元。剩余借款本金122720.60元。 五、2011年5月18日償還30000元(按2011年4月6日6個(gè)月貸款利率5.85%)。 償還利息122720.60元×26天×5.85%×4倍÷365天=2045.57元。償還本金30000元-2045.57元=27954.43元。剩余借款本金94766.17元。 六、2011年5月24日償還20000元(按2011年4月6日6個(gè)月貸款利率5.85%)。 償還利息94766.17元×6天×5.85%×4倍÷365天=364.53元。償還本金20000元-364.53元=19635.47元。 剩余借款本金75130.70元。
成為第一個(gè)評(píng)論者