上訴人(原審被告):喬某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住張家口市宣化區(qū)。
委托訴訟代理人:李獻忠,河北環(huán)舟律師事務所律師。
被上訴人(原審原告):李某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,張家口市宣化區(qū)人,現(xiàn)住張家口市宣化區(qū)。
原審第三人:李長軍,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住張家口市宣化區(qū)。
委托代理人:王莉,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住張家口市宣化區(qū),系第三人李長軍妻子。
上訴人喬某因與被上訴人李某,原審第三人李長軍車輛租賃合同糾紛一案,不服河北省張家口市宣化區(qū)人民法院(2017)冀0705民初1629號民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭進行了審理。上訴人喬某及其委托訴訟代理人李獻忠,被上訴人李某,原審第三人李長軍的委托訴訟代理人王莉到庭參加了訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
喬某上訴請求:1、撤銷一審裁判依法改判或?qū)⒈景赴l(fā)回重審。2、上訴費全部由李某承擔。事實和理由:一、關于在認定事實方面。1、其與李某系合同關系。2014年10月19日其與李某簽訂租車協(xié)議,本協(xié)議雙方真實意思表示,應當受法律保護,因在營運中李某違約在先未支付其租金雙方發(fā)生糾紛,其并未有過錯,合同應當繼續(xù)有效,宣化區(qū)一審法院不應判決解除其與李某的合同,本案李長軍扣車其并不知情也未同意,應當是李某與李長軍侵權(quán)法律關系,一審法院在事實不清判決解除其與李某的合同錯誤。2、其與李某租車協(xié)議第二條明確寫明租金一年為貳萬五千元。其與李長軍租車協(xié)議第五條年租金貳萬伍仟元。判決書第二條(李某拖欠6000元)租金返還錯誤,實際欠其11000元。3、保證金應當視為違約金,不應當返還。二、維護其合法權(quán)益。法院判決解除合同無據(jù)可查嚴重侵犯其合法權(quán)益,一審判決錯誤。綜上一審法院認定事實不清證據(jù)不足,適用法律錯誤請求中級人民法院依法查明事實維護其合法權(quán)益。
李某辯稱,我沒有違約,因為我欠租金,不是我不給,我請求法院退回我的保證金。
李長軍述稱,認可喬某所說的意見。
李某向一審法院起訴請求:1.解除其與喬某簽訂的租車協(xié)議,喬某退還保證金30000元及車輛油改氣費用2000元;2.本案訴訟費用由喬某承擔。
一審法院認定事實:2013年7月1日李長軍(冀G×××××車輛所有人)與喬某簽訂租車協(xié)議,將掛靠在宣化區(qū)三元出租車公司的車牌號為冀G×××××出租車出租給喬某經(jīng)營,租期到該車輛報廢(強制報廢日期為2021年7月19日)。2014年10月19日喬某與李某簽訂租車協(xié)議,將該車輛轉(zhuǎn)租給李某經(jīng)營,約定年租金為25000元,并向李某收取了保證金30000元及車輛油改氣費用2000元。李某租賃該車輛后,將2014年10月19日至2015年6月30日期間的租金按每月2083元交給了喬某;將2015年7月1日至2016年6月30日期間的租金25000元一次性給了車主李長軍;2016年7月1日至2017年6月30日期間的租金,經(jīng)車主同意按年租金23000元計算,并于2016年9月、2017年1月分別給了車主李長軍9000元和5000元租金。2017年4月17日李長軍因未按時收到車輛租金將該車輛扣押。
一審法院認為,本案系車輛租賃合同糾紛,李長軍與喬某2013年7月1日簽訂的租車協(xié)議,系雙方真實意思表示,不違法法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,合法有效,予以確認。喬某在承租冀G×××××出租車后,于2014年10月19日又與李某簽訂租車協(xié)議,將冀G×××××出租車轉(zhuǎn)租給李某經(jīng)營,雖然李長軍與喬某簽訂的租車協(xié)議中約定了承租期內(nèi)不得將車輛轉(zhuǎn)租或轉(zhuǎn)借他人,但在李某承租該車輛后,李長軍亦曾直接收取了李某給付的部分租金,該行為應認定為是對喬某轉(zhuǎn)租車輛行為的追認,故喬某與李某之間簽訂的租車協(xié)議合法有效,予以確認,李長軍與喬某之間簽訂的租車協(xié)議繼續(xù)有效。根據(jù)合同的相對性,李長軍與喬某、喬某與李某均應按照各自簽訂的租車協(xié)議全面履行各自的義務。本案中,根據(jù)李某的訴求,僅審理李某與喬某之間的車輛租賃合同糾紛。按照李某與喬某之間簽訂的租車協(xié)議,雙方雖約定了年租金數(shù)額,但未對租金給付方式做明確約定,喬某庭審中主張,當時與李某簽訂租車協(xié)議時口頭約定是上打租金,但未提供證據(jù)支持其主張,故不予采信。李長軍未能按時收取租金,應受其與喬某之間簽訂的租車協(xié)議的約束,喬某應積極履行其對李長軍給付租金的義務,現(xiàn)李長軍已將冀G×××××出租車扣押,導致李某與喬某之間的租車協(xié)議無法繼續(xù)履行,故對李某要求解除其與喬某之間簽訂的租車協(xié)議的訴求予以支持,該協(xié)議解除后,喬某收取李某的30000元保證金應予退還。對李某主張喬某退還2000元車輛油改氣費用,因李某已實際承租并經(jīng)營了該車輛,故對李某的此項訴求不予支持。庭審中,李某自認尚欠喬某租金6000元,予以采信,該費用應從喬某退還的30000元保證金中扣除。
綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第九十四條第一款第四項、第九十七條、第二百二十四條第一款的規(guī)定,判決:一、解除李某與喬某2014年10月19日簽訂的租車協(xié)議;二、喬某在本判決生效之日起十日內(nèi)退還李某保證金30000元(退還時應將李某拖欠的6000元租金扣除);三、李長軍不承擔民事責任;四、駁回李某其他訴訟請求。案件受理費650元,減半收取325元由喬某負擔。
二審中,當事人未提交新的證據(jù)。本院二審查明的事實與一審法院查明的事實一致。
本院認為,本案中,李長軍將其所有的車輛出租予喬某,喬某又將該車輛轉(zhuǎn)租予李某,上述行為各當事人均簽訂了相關協(xié)議,雖然李長軍與喬某之間約定了不得轉(zhuǎn)租,但李長軍直接收取李某給付的部分租金的行為系對喬某轉(zhuǎn)租車輛行為的追認,故一審法院認定上述協(xié)議均合法有效并無不當。本案系租賃合同關系,李某應及時交付租金,因李某未及交付租金的行為違約,李長軍現(xiàn)已將車輛扣押,李某與喬某之間簽訂的租車協(xié)議已無法履行,故一審法院判令解除李某與喬某的租車協(xié)議并無不當。關于李某是否仍欠租金11000元的問題,因李某在李長軍扣押車輛前租期未滿一年,故應按實際租賃期間計算租金,現(xiàn)李某自認仍欠租金6000元,該租金不少于其實際租賃期間欠付的租金,故李某欠付租金并非11000元。關于押金問題,喬某與李某在協(xié)議第六條約定“乙方(李某)在承包期內(nèi)發(fā)生的交通違章,罰款以及交通事故造成的扣車,停運,擦,掛,碰,撞和人身安全造成的損失均由乙方承擔。乙方如有毀約,甲方(喬某)有權(quán)扣除所有押金?!痹摷s定的主要內(nèi)容系對交通違章、罰款等的損失承擔進行的約定,故該押金不屬違約金,喬某未提供證據(jù)證明存在該條約定的損失存在,故不應扣除。
綜上,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費650元,由上訴人喬某負擔。
本判決為終審判決。
審判長 姜建龍 審判員 成 進 審判員 王 悅
書記員:趙偉
成為第一個評論者