原告：中銀保險(xiǎn)有限公司保定中心支公司（以下簡稱“中銀保險(xiǎn)”），住所：保定市北二環(huán)5699號(hào)大學(xué)科技園研發(fā)中心辦公室樓14層。
負(fù)責(zé)人袁研玲，該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：秦春輝，河北崇業(yè)律師事務(wù)所律師。
被告：田某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住河北省保定市高陽縣。
被告：魏紅某，女，漢族，1975年6月1日，住河北省保定市。

原告中銀保險(xiǎn)與被告田某某、魏紅某追償權(quán)糾紛一案，本院于2016年8月17日立案后，依法適用普通程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告中銀保險(xiǎn)委托訴訟代理人秦春輝到庭參加訴訟，被告田某某、魏紅某經(jīng)本院合法傳喚，無正當(dāng)理由，未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
中銀保險(xiǎn)向本院提出訴訟請(qǐng)求：1、請(qǐng)求判令被告賠償原告317,193.84元及利息34,348.59元（利息損失按銀行同期貸款年利率計(jì)算，自2014年7月3日起暫算至2016年7月12日，直至全部清償之日止）2、本案的訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由：二被告系夫妻關(guān)系，2013年3月28日被告田某某與中國銀行股份有限公司高陽支行簽訂《中國銀行股份有限公司個(gè)人貸款合同》，被告田某某就前述貸款在原告處投保商戶小額貸款保證保險(xiǎn)作為擔(dān)保，因被告田某某拒不按照合同約定償還貸款本金及利息，原告按照保險(xiǎn)合同約定向中國銀行股份有限公司高陽支行支付保險(xiǎn)金共計(jì)317,193.84元。原告多次向被告主張上述損失，被告拒不履行。原告為維護(hù)自身的合法權(quán)益，根據(jù)保險(xiǎn)法、合同法及民事訴訟法等法律法規(guī)之規(guī)定，特訴至貴院，提出上述訴求。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：原告為證實(shí)其主張，出示2013年3月28日被告田某某與中國銀行股份有限公司高陽支行簽訂的個(gè)人貸款合同一份及通用條款（2013年個(gè)字20130306號(hào)），約定貸款本金叁拾萬，期限12個(gè)月，貸款用途“購買棉紗”，貸款利率為“浮動(dòng)利率”，擔(dān)保方式為“保證保險(xiǎn)”。出示原告出具的《商戶小額貸款保證保險(xiǎn)單》一份，保險(xiǎn)單號(hào)為xxxx052，載明“投保人為田某某，被保險(xiǎn)人為中國銀行股份有限公司高陽支行，”保險(xiǎn)標(biāo)的即為田某某與中國銀行股份有限公司高陽支行簽署的2013年個(gè)字20130306號(hào)合同所約定的借款本金30萬元、貸款年利率7.8%、保險(xiǎn)金額388,080元，保險(xiǎn)期限為12個(gè)月，自2013年3月29日零時(shí)起至2014年3月28日二十四時(shí)止。出示2014年7月3日原告出具的賠款通知書一份及2014年7月3日中國銀行股份有限公司高陽支行作為收款人的收款收據(jù)一份，載明因田某某未償還上述貸款本息，中國銀行股份有限公司高陽支行收到原告賠款317,193.84元。庭審中原告向本院保證所訴案情及被告身份信息屬實(shí)，否則承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。原告為證實(shí)二被告系夫妻關(guān)系，出示二被告結(jié)婚證復(fù)印件。高陽縣西演鎮(zhèn)東趙堡村村委會(huì)出具的證明顯示“我村村民田某某、妻子魏紅某二人常年不在本村居住”，證實(shí)二被告系夫妻關(guān)系，被告田某某向中國銀行股份有限公司高陽支行借款發(fā)生在二被告夫妻關(guān)系存續(xù)期間，應(yīng)認(rèn)定該欠款系二被告夫妻共同債務(wù)，二被告應(yīng)共同償還。

本院認(rèn)為，被告田某某向中國銀行股份有限公司高陽支行借款30萬元，貸款年利率7.8%，到期未還。原告作為擔(dān)保方履行了償還中國銀行股份有限公司高陽支行本金30萬元、利息17,193.84元（2013年3月28日至2014年7月3日）的義務(wù)，被告田某某未按約定償還原告上述款項(xiàng)，該債務(wù)發(fā)生在二被告夫妻關(guān)系存續(xù)期間，故二被告除應(yīng)償還原告上述款項(xiàng)外，還應(yīng)按本金30萬元、銀行同期貸款年利率計(jì)算，償還原告自2014年7月4日至付清之日止的利息。依照《中華人民共和國民法通則》第八十四條，《中華人民共和國合同法》第六十條，《中華人民共和國擔(dān)保法》第三十一條，最高人民法院《關(guān)于適用＜中華人民共和國婚姻法>若干問題的解釋（二）》第二十四條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

被告田某某、魏紅某于本判決生效后三日內(nèi)給付原告中銀保險(xiǎn)有限公司保定中心支公司現(xiàn)金317,193.84元及按本金30萬元、銀行同期貸款年利率計(jì)算，自2014年7月4日至付清之日止的利息。
如未按判決書指定的期間履行金錢給付義務(wù)，應(yīng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)6,573元，由被告田某某、魏紅某共同負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級(jí)人民法院。

審　判　長　　崔立新 人民陪審員　　李偉楠 人民陪審員　　李偉力

書記員：段希希