上訴人(原審被告):中車集團(tuán)襄陽機(jī)車廠。住所地:襄陽市襄州區(qū)鋼鐵路8號(hào)。
法定代表人:易理良,該廠廠長(zhǎng)。
上訴人(原審被告):中車洛陽機(jī)車有限公司襄陽分公司。住所地:襄陽市襄州區(qū)鋼鐵路8號(hào)。
法定代表人:李濤,該公司總經(jīng)理。
二上訴人的共同委托訴訟代理人:衛(wèi)樊,湖北春園律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):襄陽協(xié)利成機(jī)車車輛工程設(shè)備有限公司。住所地:襄陽市高新區(qū)長(zhǎng)虹北路373號(hào)。
法定代表人:藺紹麟,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:邱實(shí),湖北真武律師事務(wù)所律師。
上訴人中車集團(tuán)襄陽機(jī)車廠(以下簡(jiǎn)稱襄陽機(jī)車廠)、中車洛陽機(jī)車有限公司襄陽分公司(以下簡(jiǎn)稱中車洛陽襄陽分公司)因與襄陽協(xié)利成機(jī)車車輛工程設(shè)備有限公司(以下簡(jiǎn)稱協(xié)利成公司)承攬合同糾紛一案,不服襄陽市襄州區(qū)人民法院(2016)鄂0607民初3724號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年05月09日立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。上訴人襄陽機(jī)車廠、中車洛陽襄陽分公司的共同委托訴訟代理人衛(wèi)樊、被上訴人協(xié)利成公司的法定代表人藺紹麟及其委托訴訟代理人邱實(shí)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
襄陽機(jī)車廠、中車洛陽襄陽分公司上訴請(qǐng)求:1.請(qǐng)求撤銷原審判決第一項(xiàng),改判駁回協(xié)利成公司要求上訴人支付2935520元制造費(fèi)用及利息損失的訴訟請(qǐng)求,或?qū)⒃摪赴l(fā)回重審。2.本案上訴費(fèi)用由協(xié)利成公司承擔(dān)。事實(shí)和理由:1.上訴人襄陽機(jī)車廠的前身南車襄樊機(jī)車廠與案外人中鐵工程機(jī)械研究設(shè)計(jì)院有限公司(以下簡(jiǎn)稱中鐵設(shè)計(jì)院)之間在2007年3月至6月,分別簽訂了三份《JQ170型架橋機(jī)車輛設(shè)計(jì)及制造委托合同》,約定上訴人受中鐵設(shè)計(jì)院委托制造4臺(tái)J×××××型架橋機(jī),中鐵設(shè)計(jì)院與上訴人之間是委托與受委托關(guān)系。2.原南車襄樊機(jī)車廠經(jīng)改制后,新設(shè)成立了上訴人中車洛陽襄陽分公司的前身南車襄樊機(jī)車有限公司,但上訴人襄陽機(jī)車廠法人主體資格依然存在,并在2007年12月19日與協(xié)利成公司簽訂了《補(bǔ)充協(xié)議》,該協(xié)議已經(jīng)明確了上訴人襄陽機(jī)車廠與協(xié)利成公司之間系轉(zhuǎn)委托關(guān)系,且同日,中鐵設(shè)計(jì)院、上訴人中車洛陽襄陽分公司及協(xié)利成公司簽訂了一份內(nèi)容相同的《補(bǔ)充協(xié)議》,對(duì)上訴人襄陽機(jī)車廠與協(xié)利成公司簽訂的《補(bǔ)充協(xié)議》進(jìn)行了確認(rèn),并且中鐵設(shè)計(jì)院作為委托人在該協(xié)議上蓋章,故該轉(zhuǎn)委托實(shí)際上得到了中鐵設(shè)計(jì)院的同意,是合法有效的轉(zhuǎn)委托委行為。3.協(xié)利成公司簽署的兩份《補(bǔ)充協(xié)議》中均明確約定:中鐵設(shè)計(jì)院系實(shí)際付款方。同時(shí),該協(xié)議約定:協(xié)利成公司應(yīng)直接向中鐵設(shè)計(jì)院開具增值稅專用發(fā)票,更加印證了中鐵設(shè)計(jì)院是付款義務(wù)人,二上訴人不是本案的付款義務(wù)人。4.按照《補(bǔ)充協(xié)議》的約定,協(xié)利成公司系向中鐵設(shè)計(jì)院交付架橋機(jī),而不是向上訴人交付。雖然上訴人在2012年6月9日向協(xié)利成公司發(fā)出通知,要求其交付第四臺(tái)架橋機(jī),系上訴人依據(jù)《補(bǔ)充協(xié)議》約定“不免除乙方(襄陽機(jī)車廠)的責(zé)任”,而督促協(xié)利成公司向中鐵設(shè)計(jì)院交付的行為,不能證明是向二上訴人交付。5.架橋機(jī)的制造費(fèi)支付主體系中鐵設(shè)計(jì)院,上訴人只有轉(zhuǎn)交中鐵設(shè)計(jì)院所支付價(jià)款的義務(wù),而沒向協(xié)利成公司支付的義務(wù)。上訴人中車洛陽襄陽分公司在襄陽機(jī)車廠向協(xié)利成公司轉(zhuǎn)付中鐵設(shè)計(jì)院款項(xiàng)票據(jù)上加蓋印章,只是證明該票據(jù)系由上訴人提交,不能證明上訴人作為具有合同主體地位。6.協(xié)利成公司未收到后續(xù)費(fèi)用,應(yīng)向中鐵設(shè)計(jì)院主張相應(yīng)權(quán)利。故請(qǐng)求依法支持上訴人的各項(xiàng)上訴請(qǐng)求。
被上訴人協(xié)利成公司辯稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求二審駁回上訴人的上訴請(qǐng)求,維持原判。
協(xié)利成公司向一審法院起訴請(qǐng)求:判令二被告向原告支付JQ170架橋機(jī)制造費(fèi)用392.952萬元,并按同期銀行貸款利率標(biāo)準(zhǔn)由二被告向原告賠償自2008年10月24日至付清欠款之日止的逾期利息。2.本案訴訟費(fèi)由二被告承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):中國(guó)南車集團(tuán)襄樊機(jī)車廠因襄樊市更名為襄陽市后,更名為中國(guó)南車集團(tuán)襄陽機(jī)車廠;2015年12月18日,又更名為中車集團(tuán)襄陽機(jī)車廠,即本案的第一被告。
2008年9月,中國(guó)南車股份有限公司作出南車股份劃(2008)240號(hào)《關(guān)于洛陽公司和襄樊公司業(yè)務(wù)整合的決定》,將南車襄樊機(jī)車有限公司整合成為南車洛陽機(jī)車有限公司襄樊分公司,同年12月4日,該分公司登記設(shè)立;2016年1月23日,該分公司更名為中車洛陽機(jī)車有限公司襄陽分公司,即本案的第二被告。
2007年3月22日、同年5月10日和同年6月16日,被告中車襄陽機(jī)車廠的前身南車襄樊機(jī)車廠與案外人中鐵設(shè)計(jì)院分別簽訂了三份《JQ170型架橋機(jī)車輛設(shè)計(jì)及制造委托合同》,按合同約定,雙方聯(lián)合設(shè)計(jì),并由南車襄樊機(jī)車廠制造JQ170型架橋機(jī)車輛四臺(tái),總制造費(fèi)用為12180000元,合同分別約定了合同價(jià)款、雙方權(quán)利義務(wù)、交付時(shí)間、付款時(shí)間以及違約責(zé)任等事項(xiàng)。2007年12月19日,被告中車襄陽機(jī)車廠的前身南車襄樊機(jī)車廠與原告協(xié)利成公司協(xié)商一致,將案外人中鐵設(shè)計(jì)院作為甲方,南車襄樊機(jī)車廠作為乙方,原告協(xié)利成公司作為丙方簽訂《補(bǔ)充協(xié)議》,該協(xié)議載明:“經(jīng)三方協(xié)商就2007年3月22日甲乙雙方簽訂的《JQ170型架橋機(jī)車輛設(shè)計(jì)及制造委托合同》以及2007-02號(hào)和2007-03號(hào)合同的有關(guān)事宜,達(dá)成以下補(bǔ)充協(xié)議:1、乙方將《JQ170型架橋機(jī)車輛設(shè)計(jì)及制造委托合同》的研制工作交于丙方完成(丙方作為乙方的下屬公司)。不免除乙方責(zé)任。2、丙方接收甲方向乙方支付的款項(xiàng),并進(jìn)行財(cái)稅核算,丙方向甲方開具增值稅專用發(fā)票。3、合同第五條第3款改為:廠內(nèi)拼裝完成后,根據(jù)需要,雙方共同進(jìn)行廠內(nèi)試驗(yàn),并按甲方編制的《JQ170型架橋機(jī)車輛出廠檢驗(yàn)大綱》的相關(guān)條款進(jìn)行檢查驗(yàn)收。JQ170型架橋機(jī)車輛走行部需經(jīng)鐵道部駐襄樊廠驗(yàn)收室,依據(jù)鐵道部的相關(guān)驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)驗(yàn)收合格后方可出廠。4、原合同中其余條款繼續(xù)有效履行。5、未盡事宜協(xié)商解決。一式四份。”該《補(bǔ)充協(xié)議》擬好后,南車襄樊機(jī)車廠和原告分別在協(xié)議上蓋??;案外人中鐵設(shè)計(jì)院未在該《補(bǔ)充協(xié)議》上蓋章。當(dāng)日,案外人中鐵設(shè)計(jì)院作為甲方,南車襄樊機(jī)車有限公司作為乙方,原告協(xié)利成公司作為丙方又簽訂了一份《補(bǔ)充協(xié)議》,該協(xié)議的內(nèi)容與前述《補(bǔ)充協(xié)議》的內(nèi)容完全一致,該協(xié)議上原告協(xié)利成公司、被告南車襄樊機(jī)車有限公司及案外人中鐵設(shè)計(jì)院均加蓋了印章。上述合同和補(bǔ)充協(xié)議簽訂后,原告協(xié)利成公司組織人員先后承攬制造了JQ170型架橋機(jī)共四臺(tái),并按照《補(bǔ)充協(xié)議》的約定與南車襄樊機(jī)車廠和南車襄樊機(jī)車有限公司先后共同完成了其中三臺(tái)架橋機(jī)的試驗(yàn)及驗(yàn)收工作,并交付了標(biāo)的物。原告協(xié)利成公司也將制造的第四臺(tái)架橋機(jī)車輛按約定時(shí)間完成了制造。對(duì)該車輛的驗(yàn)收情況,2011年8月6日,南車洛陽機(jī)車有限公司向鐵道部裝備技術(shù)處提交的《關(guān)于JQ170型架橋機(jī)組的樣車試制和技術(shù)審查進(jìn)度情況報(bào)告》顯示:“襄樊機(jī)車公司承攬的JQ170型架橋機(jī)共4輛,已有三輛出廠,第4臺(tái)套架橋機(jī)于2008年8月進(jìn)行了動(dòng)力和靜載荷架梁工況實(shí)驗(yàn)后,由于2008年10月10日襄樊機(jī)車廠承修的DPK32鋪軌機(jī)出現(xiàn)齒輪箱脫落事故,鐵道部駐襄樊廠驗(yàn)收室暫定了對(duì)車輛的驗(yàn)收工作至今,現(xiàn)一直等待部級(jí)鑒定?!?,致使原告生產(chǎn)的第四臺(tái)J×××××型架橋機(jī)未按合同要求的時(shí)間交予定作人。2012年6月9日,南車襄樊機(jī)車廠向原告協(xié)利成公司發(fā)出通知,該通知載明:“根據(jù)我廠與中鐵工程機(jī)械研究設(shè)計(jì)院有限公司簽訂的《關(guān)于第四臺(tái)J×××××型架橋機(jī)交付協(xié)議》,為盡快完成對(duì)第4臺(tái)J×××××型架橋機(jī)車輛的交付,請(qǐng)貴公司積極配合我廠完成以下工作:一、根據(jù)合同要求,完成第四臺(tái)架橋機(jī)車輛及附件交付。自第四臺(tái)架橋機(jī)交付之日起,免除貴公司架橋機(jī)辦理過軌運(yùn)輸?shù)认嚓P(guān)方面的責(zé)任。二、交付過程中,請(qǐng)?jiān)诠ぱb、工具等方面提供必要支持。另交付時(shí),請(qǐng)?zhí)峁┙桓段锛鍐我环?。三、指定專人配合,按我廠要求完成交付工作。與此同時(shí),我廠將安排生產(chǎn)制造部與貴公司進(jìn)行點(diǎn)收?!痹鎱f(xié)利成公司接到通知后,于2012年6月15日將第四臺(tái)J×××××型架橋機(jī)交付中鐵設(shè)計(jì)院。庭審中,被告中車洛陽襄陽分公司向本院提供的書面證據(jù)表明,從2007年3月30日始至2009年12月28日,中鐵設(shè)計(jì)院和南車襄樊機(jī)車廠共計(jì)向原告協(xié)利成公司支付制造費(fèi)9244480元,尚欠2935520元制造費(fèi)未付。因原告主張尚欠的制造費(fèi)為3929520元,加之,二被告不愿承擔(dān)付款責(zé)任,引起訴訟。
一審法院認(rèn)為,依法成立的合同受到法律的保護(hù)。中鐵設(shè)計(jì)院和南車襄樊機(jī)車廠簽訂的三份《JQ170型架橋機(jī)車輛設(shè)計(jì)及制造委托合同》是合同各方的真實(shí)意思表示,其內(nèi)容不違反法律和行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,屬有效合同,應(yīng)受法律保護(hù)。隨后,南車襄樊機(jī)車廠與原告協(xié)利成公司簽訂了《補(bǔ)充協(xié)議》,亦是雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,雖然案外人中鐵設(shè)計(jì)院并未在該協(xié)議上蓋印,但不影響該協(xié)議對(duì)雙方產(chǎn)生的效力。南車襄樊機(jī)車公司雖未在《JQ170型架橋機(jī)車輛設(shè)計(jì)及制造委托合同》蓋印,但當(dāng)日該公司也與中鐵設(shè)計(jì)院及原告協(xié)利成公司簽訂了《補(bǔ)充協(xié)議》,該《補(bǔ)充協(xié)議》的內(nèi)容與前述《補(bǔ)充協(xié)議》完全一致,由于該《補(bǔ)充協(xié)議》中已明確了存在之前的三份《委托制造合同》,故南車襄樊機(jī)車公司簽訂該《補(bǔ)充協(xié)議》的行為表明,其也是涉訟《委托制造合同》的權(quán)利義務(wù)人;其次,南車洛陽機(jī)車有限公司向鐵道部裝備技術(shù)處提交的《關(guān)于JQ170型架橋機(jī)組的樣車試制和技術(shù)審查進(jìn)度情況報(bào)告》認(rèn)可原告協(xié)利成公司生產(chǎn)完了四臺(tái)J×××××型架橋機(jī),最終的試驗(yàn)責(zé)任由南車洛陽公司襄樊分公司承擔(dān),南車洛陽機(jī)車有限公司是被告中車洛陽襄陽分公司的總公司,其行為能夠代表其分公司即本案被告中車洛陽襄陽分公司;此外,在審理過程中,被告中車洛陽襄陽分公司向本院提供的關(guān)于四臺(tái)J×××××型架橋機(jī)制造費(fèi)用支付憑證上加蓋了該公司財(cái)務(wù)專用章,進(jìn)一步表明其作為合同方的主體地位,應(yīng)當(dāng)向原告承擔(dān)相應(yīng)的支付義務(wù)。南車襄樊機(jī)車廠更名為本案被告中車襄陽機(jī)車廠,中車襄陽機(jī)車廠應(yīng)當(dāng)承擔(dān)原南車襄樊機(jī)車廠的權(quán)利義務(wù);南車襄樊機(jī)車有限公司被南車洛陽機(jī)車有限公司合并,并設(shè)立南車洛陽機(jī)車有限公司襄樊分公司,后更名為本案被告中車洛陽襄陽分公司,應(yīng)當(dāng)承繼原南車襄樊機(jī)車公司的權(quán)利義務(wù)。原告協(xié)利成公司已按照《委托合同》和《補(bǔ)充協(xié)議》的約定,全部履行了義務(wù)且不存在過錯(cuò),因此,主張二被告支付未付制造費(fèi)的請(qǐng)求于事實(shí)相符,于法有據(jù),本院予以支持。其關(guān)于二被告已付制造費(fèi)中有350000元系中鐵設(shè)計(jì)院應(yīng)支付給原告的試驗(yàn)費(fèi),不應(yīng)作為二被告的付款金額,另外一筆100000元是原告為二被告墊付的試驗(yàn)費(fèi)的主張,由于原告未提交具有證明力的證據(jù)予以證明,本院不予采信。其關(guān)于按同期銀行貸款利率標(biāo)準(zhǔn)由二被告向原告賠償自2008年10月24日至付清欠款之日止的利息損失的請(qǐng)求,本院認(rèn)為,該請(qǐng)求應(yīng)從第四臺(tái)架橋機(jī)交付之日即2012年6月15日至付清欠款之日止計(jì)算,符合客觀事實(shí),于法有據(jù),本院予以支持。被告中車襄陽機(jī)車廠辯稱尚欠的制造費(fèi)為2935520元,根據(jù)被告中車洛陽襄陽分公司提供的付款證據(jù)證明,已支付原告協(xié)利成公司制造費(fèi)用9244480元,尚欠2935520元制造費(fèi)未付,本院予以采信,認(rèn)定尚未支付的制造費(fèi)用為2935520元;被告中車洛陽襄陽分公司辯稱其不是合同主體,不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任的主張于查明的事實(shí)不符,本院不予采信。依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第五條、《中華人民共和國(guó)合同法》第四十四條、第六十條、第七十六條、第一百五十九條、《最高人民法院關(guān)于審理買賣合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第二十四條之規(guī)定判決如下:一、被告中車集團(tuán)襄陽機(jī)車廠和被告中車洛陽機(jī)車有限公司襄陽分公司于本判決生效后十日內(nèi)向原告襄陽協(xié)利成機(jī)車車輛工程設(shè)備有限公司共同支付尚欠的制造費(fèi)用2935520元,同時(shí)承擔(dān)從2012年6月15日起至付清制造費(fèi)用之日止按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算的利息損失。二、駁回原告襄陽協(xié)利成機(jī)車車輛工程設(shè)備有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)39036元,由原告襄陽協(xié)利成機(jī)車車輛工程設(shè)備有限公司負(fù)擔(dān)8036元,被告中車集團(tuán)襄陽機(jī)車廠、中車洛陽機(jī)車有限公司襄陽分公司共同負(fù)擔(dān)31000元。
本院二審期間,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)的。二審查明的事實(shí)與一審法院查明的事實(shí)一致,本院予以確認(rèn)。
綜上所述,中車集團(tuán)襄陽機(jī)車廠、中車洛陽襄陽分公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)36978元,由中車集團(tuán)襄陽機(jī)車廠、中車洛陽襄陽分公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 魏 俊 審判員 嚴(yán)庭東 審判員 蘇 軼
書記員:徐雅楠
成為第一個(gè)評(píng)論者