原告:中正融通(天津)有限公司,住所地天津自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)(空港經(jīng)濟(jì)區(qū))中心大道與東五道交口東北側(cè)頤景公寓8-3-805。
法定代表人:韋連升,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王雨,天津法岱律師事務(wù)所律師。
被告:諾英(上海)國(guó)際貿(mào)易有限公司,住所地上海市。
法定代表人:李瑩,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:嚴(yán)建明,上海華宏律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:李曉清,上海華宏律師事務(wù)所律師。
第三人:趙磊,男,1982年4月26日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)曹路鎮(zhèn)安基村XXX號(hào)。
原告中正融通(天津)有限公司與被告諾英(上海)國(guó)際貿(mào)易有限公司買賣合同糾紛一案,本院受理后,依法通知趙磊作為第三人參加訴訟。本案依法適用簡(jiǎn)易程序公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人王雨律師、被告委托訴訟代理人嚴(yán)建明律師、李曉清律師、第三人趙磊均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請(qǐng)求,請(qǐng)求判令:1、解除原、被告簽訂的《訂單銷售確認(rèn)書》;2、被告向原告退還剩余定金31萬元;3、被告支付原告損失150萬元。事實(shí)和理由:原告與被告有長(zhǎng)期業(yè)務(wù)往來。2016年7月,原告向被告訂購(gòu)型號(hào)為寶馬X535i的車輛50臺(tái)并簽訂《訂單銷售確認(rèn)書》,約定訂購(gòu)車輛的定金為3萬元/臺(tái),合計(jì)150萬元。原告于2016年7月21日支付定金完畢。但被告無法在約定的期間交貨,后陸續(xù)返還原告定金合計(jì)119萬元,尚余31萬元未還。因被告的違約行為導(dǎo)致原告與案外人伊犁星河商貿(mào)有限責(zé)任公司(以下稱星河公司)簽訂的《汽車購(gòu)銷合同》無法履行,給原告造成了嚴(yán)重的經(jīng)濟(jì)損失。后原告通過律師向被告發(fā)函協(xié)商未果,故訴至法院,作如上訴訟請(qǐng)求。
被告辯稱:不同意原告的訴訟請(qǐng)求。原告承諾訂單簽訂后即支付定金150萬元,但直到2016年7月21日才完成付款,導(dǎo)致被告無法及時(shí)訂購(gòu)車輛,亦無法在預(yù)計(jì)的時(shí)間內(nèi)交付車輛,故雙方于7月22日簽訂《交貨期變更確認(rèn)書》,明確因?yàn)樵嬷Ц抖ń疬t延,導(dǎo)致被告訂貨延誤,該批車輛交付不得不推遲到九月,且德國(guó)起運(yùn)港艙位緊張,時(shí)間可能一推再推,不能保證交貨期。鑒于上述情況,后原、被告協(xié)商,車輛價(jià)格開始下跌繼續(xù)履行訂單會(huì)導(dǎo)致雙方都有較大損失,故于2016年11月口頭協(xié)議解除合同,互不承擔(dān)違約責(zé)任,并對(duì)合同解除后的結(jié)算進(jìn)行約定,被告陸續(xù)返還定金119萬元。期間雙方還有其他車輛購(gòu)銷業(yè)務(wù)往來。2017年7月27日,原告要求被告將剩余31萬元支付給第三人。2017年8月1日,被告向第三人支付現(xiàn)金31萬元,雙方結(jié)算完畢,合同解除。原告與星河公司的訴訟系原告與案外人惡意串通的虛假訴訟,被告對(duì)真實(shí)性不予認(rèn)可。綜上,請(qǐng)求駁回原告訴訟請(qǐng)求。
第三人稱:其與原告原法定代表人韋世鐸于2016年3月相識(shí),雙方曾合作過多次寶馬系車輛的銷售,均通過被告購(gòu)買。在涉訟訂單中其是原告的聯(lián)系人,在得知被告有50臺(tái)寶馬車的額度后,其與韋世鐸協(xié)議再次合作,于7月13日匯款30萬元給韋世鐸,原告湊滿150萬元定金向被告支付。7月22日被告稱由于定金遲延交付,導(dǎo)致貨物訂購(gòu)?fù)七t,具體到貨時(shí)間無法確認(rèn)。2016年8月國(guó)內(nèi)寶馬系車輛行情變化,訂單簽訂時(shí)標(biāo)的車輛單價(jià)為715,000元,后跌到70萬元以下,按期交貨雙方都有虧損,于是與被告商量先做其他型號(hào)車輛的業(yè)務(wù)。所以被告定金才分批返還,最后定金尾款31萬元,原告指定由被告公司直接支付給第三人。該31萬元是第三人當(dāng)時(shí)的投入,多出的1萬元是原告的贈(zèng)與,不同意返還原告。
經(jīng)審理查明,原告(乙方)、被告(甲方)于2016年7月5日簽訂《訂單銷售確認(rèn)書》,約定原告向被告訂購(gòu)型號(hào)為寶馬X535i系車輛50臺(tái),約定“簽訂銷售訂單意向書后,乙方訂購(gòu)車輛的定金為人民幣三萬元整/臺(tái)車,合計(jì)人民幣一百五十萬元整?!钡礁蹠r(shí)間“預(yù)計(jì)2016年8月前(如有變革,甲方需及時(shí)向乙方通報(bào)變革情況及理由)”,交付周期為“海關(guān)放行20個(gè)工作日內(nèi)付清全部款項(xiàng)”。嗣后,原告分別于2016年7月18日、21日匯款100萬元、50萬元給被告。2017年7月22日,被告向原告發(fā)送《交貨期變更確認(rèn)書》,載明“因乙方支付定金的時(shí)間距離約定時(shí)間推遲了二周,導(dǎo)致甲方后續(xù)履約步驟不得不發(fā)生變更。依據(jù)甲乙雙方簽訂的《訂單銷售確認(rèn)書》第二條、第一款的約定,甲方特此向乙方通報(bào):該批車輛將不得不推遲到九月到港。且由于目前德國(guó)港口已進(jìn)入作業(yè)旺季,實(shí)際到港時(shí)間可能因艙位原因有進(jìn)一步推遲的可能。特此通知?!痹嫔w章后通過其工作人員劉歡和第三人回傳于被告。
2016年11月9日、11月25日、2017年2月23日、3月3日、5月31日被告共計(jì)返還原告《訂單銷售確認(rèn)書》中定金119萬元。2017年7月27日,原告向被告出具《付款說明》,要求被告于2017年12月31日前將余款31萬元退回,費(fèi)用結(jié)清,原《訂單銷售確認(rèn)書》解除,賬戶信息如下,戶名“趙磊”,賬號(hào)“XXXXXXXXXXXXXXXXXXX”、銀行“農(nóng)行上海浦東康橋支行”。2017年8月1日,第三人向被告出具收到寶馬訂金尾款31萬元的收條。
另查明,2016年7月7日、8月12日,原、被告簽訂標(biāo)的車為寶馬X535i改裝車五臺(tái)的《汽車購(gòu)銷合同》4份,原告聯(lián)系人為“劉歡”,電話為“XXXXXXXX”,其中8月12日的合同貨款發(fā)票由“張熹”簽收。2016年12月7日,原、被告又簽訂標(biāo)的車為“克羅迪發(fā)線2993CC”《汽車購(gòu)銷合同》7份,原告聯(lián)系人為“趙磊”,即本案第三人,電話為XXXXXXXXXXX;上述合同價(jià)款和發(fā)票,原、被告均結(jié)清。2016年12月23日,原告向被告匯款814萬元,用途標(biāo)注“11臺(tái)路虎發(fā)現(xiàn)4車款”。
還查明,2016年7月,原告與星河公司簽訂《汽車購(gòu)銷合同》,約定星河公司向原告購(gòu)買寶馬X535i車輛40輛,單價(jià)715,000元,合同總價(jià)款2,860萬元,于2016年9月15日前天津保稅區(qū)交車。并約定,星河公司向原告支付定金100萬元,“不能按期交車雙倍返還定金”。7月25日,星河公司支付原告100萬元。2018年1月26日,星河公司向天津市濱海新區(qū)人民法院提起訴訟,要求原告返還剩余定金6萬元并支付違約金100萬元。2018年3月21日,法院判決支持了星河公司的訴訟請(qǐng)求。
上述事實(shí),由原告提供的《訂單銷售確認(rèn)書》、付款憑證、(2018)津0116民初XXX號(hào)民事判決書、被告提供的《交貨期變更確認(rèn)書》、《汽車購(gòu)銷合同》、發(fā)票、付款憑證、《付款說明》、發(fā)票簽收單、第三人提供的與劉歡的微信截屏等證據(jù)證明。
審理中,原告陳述由于第三人系上海人,與被告直接溝通比較便捷,負(fù)責(zé)從中傳遞車源信息,在《付款說明》中特意強(qiáng)調(diào)需要打到第三人賬戶,也是為了方便留此為證。且超過時(shí)間、變更付款方式等均不作為原告的意愿。被告則堅(jiān)持認(rèn)為與原告結(jié)算完畢。雙方各執(zhí)一詞,致調(diào)解不成。
本院認(rèn)為:本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)有二,第一,第三人收取現(xiàn)金31萬元是否應(yīng)認(rèn)定為被告向原告結(jié)算完畢;第二,星河公司向原告主張違約賠償?shù)暮蠊欠裣当桓嬖斐?。首先,根?jù)原告向被告出具的《付款說明》,原告要求被告2017年12月31日前將定金余款31萬元退回,雙方費(fèi)用結(jié)清,原《訂單銷售確認(rèn)書》解除,原告既然指定第三人為收款人,雖然也指定“農(nóng)行上海浦東康橋支行”的“XXXXXXXXXXXXXXXXXXX”為收款賬戶,但這只是一種支付和收款的方式,無論形式如何,收款的主體都是第三人,只要被告向其交付余款即完成付款義務(wù),換言之,第三人收到的無論是入賬的資金還是現(xiàn)金即應(yīng)視為原、被告結(jié)算完畢,雙方合同解除,在第三人承認(rèn)已收到尾款的情況下這種付款方式與原告以便“留此為證”并不矛盾。故原告要求被告再支付31萬元沒有事實(shí)及法律依據(jù)。其若與第三人之間存在經(jīng)濟(jì)糾紛不屬于本案法律關(guān)系,應(yīng)另行處理;其次,原告對(duì)劉歡作為原告工作人員的身份不予認(rèn)可與劉歡作為原、被告之間2016年7、8月合同上載明的聯(lián)系人的事實(shí)相悖,被告提供證據(jù)證明劉歡通過第三人微信回送《交貨期變更確認(rèn)書》,應(yīng)認(rèn)定原告知道交貨期變更,更何況當(dāng)時(shí)第三人是涉案訂單原告的聯(lián)系人,其也確認(rèn)原告收到《交貨期變更確認(rèn)書》。除非原告有相反證據(jù)提供,否則其抗辯意見不能成立。故在原告明知交貨期不能確定還與星河公司簽訂“2016年9月15日前天津保稅區(qū)交車”、即,有明確交貨期條款的合同,系其對(duì)風(fēng)險(xiǎn)無正確預(yù)見,由此造成的損失要求被告承擔(dān)沒有法律依據(jù)。綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條之規(guī)定,判決如下:
一、原告中正融通(天津)有限公司與被告諾英(上海)國(guó)際貿(mào)易有限公司簽訂的《訂單銷售確認(rèn)書》于2017年8月1日解除。
二、駁回原告其余訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)21,090元,減半收取為10,545元,由原告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起15日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:陳道喆
書記員:秦曉金
成為第一個(gè)評(píng)論者