上訴人(原審被告)中建二局第四建筑工程有限公司,住所地天津。
法定代表人馬立功,該公司總經(jīng)理。
委托代理人任喆,該公司職員。
委托代理人甘元兵,該公司職員。
被上訴人(原審原告)河北榮某建筑器材有限公司,住所地河北省。
法定代表人陳忠峰,該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人曹鑫鋒,河北理苑律師事務(wù)所律師。
上訴人中建二局第四建筑工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱中建二局四公司)因與被上訴人河北榮某建筑器材有限公司(以下簡(jiǎn)稱榮某公司)租賃合同糾紛一案,不服黑龍江省哈爾濱市中級(jí)人民法院(2015)哈民三商初字第83號(hào)民事判決,向本院提出上訴。本院立案后依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人中建二局四公司委托代理人任喆,被上訴人榮某公司委托代理人曹鑫鋒到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定:2011年4月16日,榮某公司與中建二局四公司簽訂《哈西萬(wàn)達(dá)廣場(chǎng)工程周轉(zhuǎn)材料合同書》,約定:中建二局四公司向榮某公司租賃建筑周轉(zhuǎn)材料,租金計(jì)算周期為上月26至本月25日,2011年6月30日前第一次付款,《結(jié)算單》開出后15日內(nèi)結(jié)算上月租金,碗扣架停租期為2011年11月15日至2012年3月15日;架設(shè)管及配套扣件停租期為100天。中建二局四公司保證從7月份開始每月結(jié)算一次租金,15天內(nèi)付清上月租金,每拖欠一天按所欠租金每天加收同期銀行貸款利率3倍的違約金。租賃期滿,租賃物應(yīng)交還榮某公司,如租賃物損壞應(yīng)按約定價(jià)格賠償。如付不清賠償款,所丟貨物繼續(xù)收取租費(fèi)。合同簽訂后,榮某公司按約定向中建二局四公司提供建筑周轉(zhuǎn)材料,中建二局四公司亦向榮某公司支付部分租金。截止2014年11月21日,中建二局四公司共欠款項(xiàng)2,180,890.80元,違約金1,425,744.07元(計(jì)算至2015年5月28日)。
榮某公司于2015年4月22日向原審法院提起訴訟,請(qǐng)求判令:一、中建二局四公司給付租金2,305,391.64元及違約金(以每天實(shí)際所欠租金為基數(shù)按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率3倍的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算);二、給付維修費(fèi)用77,033.70元;三、價(jià)值872,207.30元的租賃物按照每天3124.11元的標(biāo)準(zhǔn),支付租金自2015年2月25日計(jì)算至實(shí)際退還之日;四、中建二局四公司承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。后榮某公司變更訴訟請(qǐng)求為:中建二局四公司向其支付尚欠款項(xiàng)2,180,890.80元及違約金1,425,744.07元(自2011年7月26日至2015年5月28日,以每天實(shí)際所欠租金為基數(shù)按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率3倍標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算)。
原審法院認(rèn)為:榮某公司與中建二局四公司簽訂的《哈西萬(wàn)達(dá)廣場(chǎng)工程周轉(zhuǎn)材料合同書》系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,內(nèi)容不違反法律及行政法規(guī)禁止性規(guī)定,合法有效。榮某公司按約定向中建二局四公司提供了所需建筑周轉(zhuǎn)材料,中建二局四公司未按約定支付租金構(gòu)成違約,應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。中建二局四公司雖主張利息計(jì)算過(guò)高,但并未提供證據(jù)予以證明,故對(duì)榮某公司關(guān)于中建二局四公司給付所欠款項(xiàng)2,180,890.80元及違約金1,425,744.07元的訴訟主張,予以支持。判決:中建二局四公司于判決生效之日起十日內(nèi)給付榮某公司所欠租金等款項(xiàng)2,180,890.80元及違約金1,425,744.07元(自2011年7月26日起,按中國(guó)人民銀行同期貸款利率3倍的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算至2015年5月28日)。案件受理費(fèi)32,837.06元,由中建二局四公司負(fù)擔(dān)。如未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本院二審查明,榮某公司一審提供的其單方制作《結(jié)算單》記載:“2011年3月21日—2011年4月25日產(chǎn)生租金19,453.06元,2011年4月26日—2011年5月25日產(chǎn)生租金36,948.32元,2011年5月26日—2011年6月25日產(chǎn)生租金114,136.96元,2011年6月26日—2011年7月25日產(chǎn)生租金201,774.78元,2011年7月26日—2011年8月25日產(chǎn)生租金316,079.14元,2011年8月26日—2011年9月25日產(chǎn)生租金379,595.46元,2011年9月26日—2011年10月25日產(chǎn)生租金544,946.27元,2011年10月26日—2011年11月15日產(chǎn)生租金408,002.57元,2012年2月24日—2012年4月25日產(chǎn)生租金1,148,077.73元,2012年4月26日—2012年5月25日產(chǎn)生租金590,647.82元,2012年5月26日—2012年6月25日產(chǎn)生租金496,280.30元,2012年6月26日—2012年7月25日產(chǎn)生租金349,254.70元,2012年7月26日—2012年8月25日產(chǎn)生租金280,834.42元,2012年8月26日—2012年9月25日產(chǎn)生租金265,903.35元,2012年9月26日—2012年10月25日產(chǎn)生租金2,531,33.41元,2012年10月26日—2012年11月15日產(chǎn)生租金176,264.69元,2013年2月24日—2013年4月21日產(chǎn)生租金404,039.24元,2013年4月22日—2013年5月25日產(chǎn)生租金155,696.58元,2013年5月26日—2013年6月25日產(chǎn)生租金118,047.80元,2013年6月26日—2013年7月25日產(chǎn)生租金65,766.40元,2013年7月26日—2013年8月25日產(chǎn)生租金63,763.60元,2013年8月26日—2013年9月26日產(chǎn)生租金60,783.20元,租金合計(jì)6,449,429.80元。維修費(fèi)77,033.70元,賠償碗扣架752,660.30元,門式腳手架賠償119,547.00元。其中2011年10月28日還款50萬(wàn)元,2012年1月19日還款52萬(wàn)元,2012年9月29日還款20萬(wàn)元,2013年2月27日還款20萬(wàn)元,2014年1月28日以房抵款3,797,780.00元,尚欠2,180,890.80元。”中建二局四公司二審?fù)徶袑?duì)上述《結(jié)算單》中所涉數(shù)額表示認(rèn)可,對(duì)其中租金的截止日期是否為2013年9月26日需要核實(shí),但在本院指定的期限內(nèi),中建二局四公司對(duì)此并未提出異議。
二審?fù)瑫r(shí)查明,中建二局四公司共計(jì)還款5,217,780.00元,雙方當(dāng)事人二審?fù)徶芯J(rèn)可該部分還款直接抵充了租金。榮某公司主張中建二局四公司尚欠的2,180,890.80元中包括租金1,231,649.80元、維修費(fèi)77,033.70元、丟失碗扣架門式腳手架賠償款872,207.30元。同時(shí),雙方確認(rèn)中建二局四公司應(yīng)于2013年9月26日向榮某公司支付維修費(fèi)、丟失碗扣架門式腳手架賠償款。
二審另查明,2011年4月6日至2011年7月6日期間,中國(guó)人民銀行規(guī)定的一年至三年期貸款利率為6.40%,2011年7月7日至2012年6月7日期間為6.65%,2012年6月8日至2012年7月5日期間為6.40%,2012年7月6日至2014年11月21日期間為6.15%,2014年11月22日至2015年3月1日期間為6%,2015年3月1日至2015年5月10日期間為5.75%,2015年5月11日至2015年6月27日期間為5.5%。
除此,本院二審查明的其他事實(shí)與前述原審判決認(rèn)定的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為:案涉《哈西萬(wàn)達(dá)廣場(chǎng)工程周轉(zhuǎn)材料合同書》系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,其內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的效力性強(qiáng)制性規(guī)定,又無(wú)其他導(dǎo)致合同無(wú)效的法定情形,應(yīng)認(rèn)定為合法有效。中建二局四公司對(duì)于尚欠榮某公司2,180,890.80元無(wú)異議,其應(yīng)向榮某公司償還該部分款項(xiàng),并承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。因該部分款項(xiàng)的性質(zhì)分別為租金、維修費(fèi)和丟失材料賠償款,而案涉合同僅針對(duì)拖欠租金的情形約定了違約責(zé)任,對(duì)于維修費(fèi)和賠償款如何承擔(dān)違約責(zé)任并未約定。因此,中建二局四公司對(duì)于所欠不同性質(zhì)的款項(xiàng)應(yīng)分別承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。中建二局四公司與榮某公司自2011年3月21日至2013年9月26日期間共計(jì)產(chǎn)生租金6,449,429.80元,后中建二局四公司給付了5,217,780.00元,雙方當(dāng)事人均認(rèn)可該部分款項(xiàng)償還了所欠租金,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國(guó)合同法﹥?nèi)舾蓡?wèn)題的解釋(二)》第二十條、第二十一條的規(guī)定,當(dāng)事人對(duì)債的清償?shù)殖漤樞蛴屑s定的,從其約定,故本院對(duì)雙方當(dāng)事人確定的還款順序予以確認(rèn)。同時(shí),案涉合同雖然約定“每拖欠一天按所欠租金每天加收同期銀行貸款利率3倍的違約金”,原審法院亦以該約定作為中建二局四公司支付違約金的標(biāo)準(zhǔn)。但中建二局四公司二審訴訟中再次提出該違約金標(biāo)準(zhǔn)過(guò)高,并申請(qǐng)調(diào)整為按中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算違約金。對(duì)于當(dāng)事人約定違約金是否過(guò)高的判斷,《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國(guó)合同法﹥?nèi)舾蓡?wèn)題的解釋(二)》第二十九條規(guī)定:“當(dāng)事人主張約定的違約金過(guò)高請(qǐng)求予以適當(dāng)減少的,人民法院應(yīng)當(dāng)以實(shí)際損失為基礎(chǔ),兼顧合同的履行情況、當(dāng)事人的過(guò)錯(cuò)程度以及預(yù)期利益等綜合因素,根據(jù)公平原則和誠(chéng)實(shí)信用原則予以衡量,并作出裁決。當(dāng)事人約定的違約金超過(guò)造成損失百分之三十的,一般可以認(rèn)定為合同法第一百一十四條第二款規(guī)定的過(guò)分高于造成的損失”。由于榮某公司未能舉證證明其遭受實(shí)際損失的種類及數(shù)額,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理買賣合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》第二十四條的規(guī)定,可以按逾期罰息利率標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算逾期付款的損失,即最高以中國(guó)人民銀行同期同類人民幣貸款基準(zhǔn)利率上浮50%作為損失,結(jié)合中建二局四公司對(duì)未給付案涉租金及構(gòu)成違約負(fù)有全部過(guò)錯(cuò)等情況,本院將案涉租金的違約金標(biāo)準(zhǔn)調(diào)整為在中國(guó)人民銀行規(guī)定的同期同類人民幣貸款基準(zhǔn)利率上浮50%的基礎(chǔ)上再上浮30%(即同期同類人民幣貸款基準(zhǔn)利率的1.95倍),因2011年3月21日至2015年5月28日期間,中國(guó)人民銀行規(guī)定的一年至三年期貸款利率多次變化,故案涉租金的違約金標(biāo)準(zhǔn)亦應(yīng)隨之變化,分別為12.97%、12.48%、11.99%、11.7%、11.21%、10.73%,案涉租金的違約金具體數(shù)額據(jù)此標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算至2015年5月28日為1,146,909.59元。另外,雙方當(dāng)事人二審?fù)徶写_認(rèn)中建二局四公司應(yīng)于2013年9月26日向榮某公司支付維修費(fèi)、碗扣架門式腳手架賠償款共計(jì)949,241.00元,而案涉合同并未針對(duì)該部分款項(xiàng)約定違約條款,中建二局四公司自2013年9月27日至2015年5月28日期間,應(yīng)按照中國(guó)人民銀行規(guī)定的同期貸款利率的標(biāo)準(zhǔn)向榮某公司支付占用該款項(xiàng)期間的利息95,402.71元,原審判決針對(duì)該部分款項(xiàng)亦按“每拖欠一天加收同期銀行貸款利率3倍的違約金”不當(dāng),本院予以糾正。
綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)部分不清,部分適用法律不當(dāng),中建二局四公司的部分上訴理由成立,本院相應(yīng)予以支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷哈爾濱市中級(jí)人民法院(2015)哈民三商初字第83號(hào)民事判決;
二、中建二局四公司于本判決送達(dá)后十日內(nèi)給付榮某公司租金1,231,649.80元及違約金1,146,909.59元(計(jì)算至2015年5月28日);
三、中建二局四公司于本判決送達(dá)后十日內(nèi)給付榮某公司維修費(fèi)、碗扣架門式腳手架賠償款共計(jì)949,241.00元及利息95,402.71元(計(jì)算至2015年5月28日)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條、《最高人民法院關(guān)于執(zhí)行程序中計(jì)算遲延履行期間的債務(wù)利息適用法律若干問(wèn)題的解釋》第一條、第二條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一、二審案件受理費(fèi)65,674.12元,由中建二局四公司負(fù)擔(dān)62,331.31元,榮某公司負(fù)擔(dān)3,342.81元。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 王 堯 代理審判員 張偉杰 代理審判員 王亞男
書記員:馬莎
成為第一個(gè)評(píng)論者