原告中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會。住所地：北京市朝陽區(qū)。
法定代表人王化鵬，該協(xié)會總干事。
委托代理人張波，湖北舉燭律師事務所律師。
被告十堰世紀百強置業(yè)有限公司。住所地：湖北省十堰市茅箭區(qū)。
法定代表人劉合軍，該公司經(jīng)理。
委托代理人劉天銳（特別授權(quán)代理），湖北紫霄律師事務所律師。
委托代理人鄒岳峰（特別授權(quán)代理），湖北紫霄律師事務所律師。
被告十堰世紀百強置業(yè)有限公司武當雅某國際大酒店。住所地：湖北省十堰市茅箭區(qū)。系雅某世紀豪情會所經(jīng)營者。
代表人劉合軍，該公司經(jīng)理。
委托代理人劉天銳（特別授權(quán)代理），湖北紫霄律師事務所律師。
委托代理人鄒岳峰（特別授權(quán)代理），湖北紫霄律師事務所律師。

原告中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會（以下簡稱音集協(xié)）訴被告十堰世紀百強置業(yè)有限公司（以下簡稱世紀百強公司）、十堰世紀百強置業(yè)有限公司武當雅某國際大酒店（以下簡稱武當雅某大酒店）侵害作品放映權(quán)糾紛一案，本院于2015年7月21日立案受理后，依法組成由審判員武漢勝擔任審判長，審判員祝家興主審、人民陪審員王成洪參加的合議庭，于2015年9月17日公開開庭進行了審理。原告音集協(xié)的委托代理人張波，被告世紀百強公司和武當雅某大酒店的共同委托代理人鄒岳峰到庭參加訴訟。經(jīng)合議庭評議，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為：音集協(xié)提交的（2014）京東方內(nèi)民證字第604、606、607、609、610、611、612、613、614、617、619、624號公證書分別為北京市東方公證處出具的公證文書，在被告無相反證據(jù)足以推翻的情況下，根據(jù)《中華人民共和國公證法》第三十六條的規(guī)定，對該證據(jù)所證明的事實應當依法予以認定，即音集協(xié)與上述12家公司（中心）簽訂的《音像著作權(quán)授權(quán)合同》中所載內(nèi)容合法有效，且原告提交的涉案光碟應認定為合法出版物。在涉案光碟的封面上分別標有著作權(quán)人為北京海蝶音樂有限公司等12家公司（中心）的版權(quán)信息，根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理著作權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第七條第二款的規(guī)定，“在作品或者復制品上署名的自然人、法人或者其他組織視為著作權(quán)、與著作權(quán)有關(guān)權(quán)益的權(quán)利人，但有相反證明的除外”，故在被告未提供相反證據(jù)的情況下，應認定上述12家公司（中心）為全部對應音樂電視作品的著作權(quán)人，結(jié)合前述《音像著作權(quán)授權(quán)合同》，可以認定音集協(xié)通過北京海蝶音樂有限公司等12家涉案公司（中心）的授權(quán)，合法取得了各公司對涉案音樂電視作品的排他性授權(quán)，得以自己的名義授權(quán)第三方以卡拉OK方式使用涉案音樂電視作品的復制權(quán)、放映權(quán)等專有權(quán)利，并得以自己名義向侵犯上述權(quán)利的第三方提起訴訟。故音集協(xié)是本案適格原告；根據(jù)音集協(xié)提交的（2015）鄂琴臺內(nèi)證字第12791號公證書和刻錄光盤，可以認定被告經(jīng)營的世紀豪情會所包房內(nèi)歌曲點播系統(tǒng)可以放映涉案191首音樂電視作品，在被告未提交證據(jù)證明其取得合法授權(quán)或者許可的情況下，可以認定被告的經(jīng)營行為侵犯了原告對涉案音樂電視作品享有的放映權(quán)。在庭審中，原告放棄復制權(quán)的訴訟請求，符合法律規(guī)定，本院予以準許。根據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》第四十八條第一項之規(guī)定，未經(jīng)權(quán)利人許可，放映其作品的，應當承擔停止侵害、賠償損失等民事責任。故對原告要求被告停止使用涉案音樂電視作品的訴訟請求，本院予以支持；《中華人民共和國著作權(quán)法》第四十九條規(guī)定，“侵犯著作權(quán)或者與著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利的，侵權(quán)人應當按照權(quán)利人的實際損失給予賠償；實際損失難以計算的，可以按照侵權(quán)人的違法所得給予賠償。賠償數(shù)額還應當包括權(quán)利人為制止侵權(quán)行為所支付的合理開支。權(quán)利人的實際損失或者侵權(quán)人的違法所得不能確定的，由人民法院根據(jù)侵權(quán)行為的情節(jié)，判決給予五十萬元以下的賠償?！北景钢?，根據(jù)十堰市的經(jīng)濟發(fā)展水平，考慮到世紀豪情會所的經(jīng)營規(guī)模、侵權(quán)持續(xù)時間、侵權(quán)作品類型及數(shù)量等因素，酌定每首歌曲的賠償數(shù)額為400元，共計賠償數(shù)額為76400元（400元／首×191首）。雖然原告向本院提交了暫收律師費收據(jù)，但該收據(jù)系臨時收據(jù)，且費用明顯高于《湖北省律師服務收費政府指導價標準》的規(guī)定，故結(jié)合本案案件性質(zhì)，酌定該案的律師費為15000元。對原告支付的包房消費1140元，公證費3200元屬于涉訴合理支出，本院予以認定。前述損失合計95740元。
綜上，被告未經(jīng)原告許可或者授權(quán)，在其經(jīng)營的世紀豪情會所包房內(nèi)提供涉案音樂電視作品供消費者播映，侵犯了原告對涉案作品享有的放映權(quán)，應當承擔相應的民事侵權(quán)責任。因武當雅某大酒店是被告世紀百強公司的分公司，不具有法人資格，依照《中華人民共和國公司法》第十四條第一款關(guān)于“分公司不具有法人資格，其民事責任由公司承擔”的規(guī)定，世紀百強公司對武當雅某大酒店的侵權(quán)行為應承擔相應的侵權(quán)賠償責任。依照《中華人民共和國著作權(quán)法》第十條第一款第十項、第四十八條第一項、第四十九條，《中華人民共和國公司法》第十四條第一款，《最高人民法院關(guān)于審理著作權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋》第七條、第二十五條、第二十六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告十堰世紀百強置業(yè)有限公司武當雅某國際大酒店于本判決生效之日起，在其經(jīng)營的世紀豪情會所立即停止侵犯《撕夜》、《他一定很愛你》、《ANDY》、《堅持到底》、《天天看到你》、《天黑》、《你就像個小孩》、《差一點》、《哈啰》、《下雪》、《懲罰》、《相容》、《無法阻擋》、《還你自由》、《愛上誰》、《愛字怎么寫》、《愛你比我重要》、《不讓你走》、《恩賜》、《離別》、《幻想》、《沒什么好怕》、《你很好》、《人狼》、《認真》、《天涯海角》、《聽見牛在哭》、《退讓》、《雨衣》、《一個人住》、《一首情歌》、《祝你快樂》、《X》、《曹操》、《愛情Yogurt》、《愛笑的眼睛》、《不死之身》、《不潮不用花錢》、《背對背擁抱》、《編號89757》、《BabyBaby》、《豆?jié){油條》、《大男人·小女孩》、《第幾個100天》、《害怕》、《記得》、《精靈》、《江南》、《進化論》、《加油》、《距離》、《期待你的愛》、《殺手》、《熟能生巧》、《莎士比亞的天份》、《她說》、《天使心》、《突然累了》、《無盡的思念》、《我還想她》、《完美新世界》、《西界》、《美人魚》、《相信無限》、《原來》、《一個又一個》、《一千年以后》、《醉赤壁》、《子彈列車》、《只對你說》、《真材實料的我》、《小說》、《小酒窩》、《笨蛋》、《不可思議》、《大小姐》、《第三滴眼淚》、《換季》、《空氣》、《平行線》、《親愛的還幸福嗎》、《停電》、《委屈》、《我的超人》、《我介意》、《雪絨花》、《星月神話》、《這種愛》、《最后一個夏天》、《被風吹過的夏天》、《沒收》、《牧馬人》、《翅膀》、《HASIT》、《哪一站》、《朋友難當》、《天下無賊》、《YOUAREMYHERO》、《穿行》、《風雨中的美麗》、《歌唱》、《格?；ㄩ_》、《那個冬季》、《那片海》、《漂》、《情人》、《天空》、《天亮了》、《雪》、《相愛》、《醒了》、《喜馬拉雅》、《雪域光芒》、《原野》、《信仰》、《那一天》、《無所謂》、《123站起來》、《天使的選擇》、《愛就愛了》、《十二種顏色》、《雨夜》、《變臉》、《抱緊我別走》、《別怕有我》、《不想騙自己》、《大話愛情》、《感受》、《GREATDAY》、《喝彩》、《花樣年華》、《滿天風雪》、《沒收你的愛》、《青菜雞蛋面》、《我挑我的》、《我還是挑我的》、《葉子》、《13131》、《展翅高飛》、《兩個人的世界》、《生日心愿》、《梔子花開》、《愛的旅程》、《背影》、《愛情總是猜得到開頭猜不到結(jié)局》、《女人不該讓男人流淚》、《傷痕》、《飛蛾撲火》、《SAYNO》、《撐傘》、《如夢令》、《女皇》、《愛的翅膀》、《夜光航線》、《最炫民族風》、《荷塘月色》、《自由飛翔》、《全是愛》、《桂林美》、《等愛的玫瑰》、《月亮之上》、《吉祥如意》、《包容》、《等》、《缺點》、《一萬個理由》、《一個人哭》、《夢中情人》、《愛情碼頭》、《愛情里沒有誰對誰錯》、《難道愛一個人有錯嗎》、《變了·散了·算了》、《不要在我寂寞的時候說愛我》、《擦肩而過》、《當我孤獨的時候還可以抱著你》、《怎么狠心傷害我》、《歌中故事……》、《真的用心良苦》、《寒江雪》、《有情人終成眷屬》、《天堂》、《承諾》、《牽心》、《輕輕走近你》、《讓你的天空最美》、《讓你幸福每一天》、《望鄉(xiāng)》、《懂你》、《煙花》、《水墨丹青》、《新貴妃醉酒》等191首音樂電視作品放映權(quán)的侵權(quán)行為；
二、被告十堰世紀百強置業(yè)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會經(jīng)濟損失及合理開支共計95740元；
三、駁回原告中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息，未按本判決指定的期間履行其他義務的，應當支付遲延履行金。
本案案件受理費7403元，保全費1570元，共計8973元，由原告中國音像著作權(quán)集體管理協(xié)會負擔3424元，被告十堰世紀百強置業(yè)有限公司負擔5549元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提交副本，上訴于湖北省高級人民法院。上訴人應在提交上訴狀時，根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費用交納辦法》第十三條第一款第一項的規(guī)定，預交上訴案件受理費，款匯湖北省高級人民法院，收款單位全稱：湖北省財政廳非稅收入財政專戶。賬戶：05×××69-1。開戶銀行：中國農(nóng)業(yè)銀行武漢市東湖支行。采用銀行轉(zhuǎn)賬、銀行匯兌等方式繳款時，繳款時必須在銀行憑據(jù)用途欄內(nèi)簡要注明“湖北省高級人民法院”或者省高級人民法院單位編碼“103001”。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預交訴訟費用的，按自動撤回上訴處理。
本判決發(fā)生法律效力后，當事人必須履行。一方拒絕履行的，對方當事人可以向人民法院申請執(zhí)行。申請執(zhí)行的期間為二年，該期間從法律文書生效之日起計算。

審　判　長　　武漢勝 審　判　員　　祝家興 人民陪審員　　王成洪

書記員：奚悅