中國銀行股份有限公司灤南支行
劉立彬（河北存鵬律師事務(wù)所）
灤南縣明某紡紗廠
李某
王榮勤

原告:中國銀行股份有限公司灤南支行。住所地:灤南縣南大街友誼路交叉口天承錦繡底商。
負責人:高平元，該行行長。
委托代理人:劉立彬，河北存鵬律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)代理。
被告:灤南縣明某紡紗廠。住所地:灤南縣長凝鎮(zhèn)溫莊村。
法定代表人:李某，該廠廠長。
被告:李某。
被告:王榮勤。
原告中國銀行股份有限公司灤南支行與被告灤南縣明某紡紗廠、李某、王榮勤借款合同一案，本院于2015年11月6日受理后，依法適用簡易程序由審判員劉壯獨任審判，于2015年12月21日公開開庭進行了審理。原告委托代理人劉立彬到庭參加了訴訟，被告灤南縣明某紡紗廠法定代表人李某及被告李某、王榮勤經(jīng)本院合法傳喚無正當理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，原告與被告灤南縣明某紡紗廠之間的債權(quán)、債務(wù)關(guān)系明確，本院依法予以確認。現(xiàn)借款合同已到期，債權(quán)人主張權(quán)利，債務(wù)人應(yīng)當履行義務(wù)，故被告灤南縣明某紡紗廠應(yīng)按合同約定償還原告本金及相應(yīng)的利息，被告李某、王榮勤對被告灤南縣明某紡紗廠的借款本金及利息自愿承擔連帶保證擔保責任，依法應(yīng)當承擔連帶償還責任。三被告既未償還借款又未到庭參加訴訟。綜上，依照《中華人民共和國合同法》第一百九十六條 ?，《中華人民共和國擔保法》第十八條 ?，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告灤南縣明某紡紗廠償還原告中國銀行股份有限公司灤南支行借款本金3500000元及自2015年3月22日至實際履行之日的借款利息（按年息12%計算），（判決生效即履行）；
二、被告李某、王榮勤對上述借款本金及利息承擔連帶償還責任。
案件受理費34800元減半收取為17400元，保全費5000元，由被告灤南縣明某紡紗廠、李某、王榮勤負擔，此款已由原告中國銀行股份有限公司灤南支行預交，待執(zhí)行中由三被告一并給付原告中國銀行股份有限公司灤南支行。
如不服本判決，可在判決書送達之日起15日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級人民法院。

本院認為，原告與被告灤南縣明某紡紗廠之間的債權(quán)、債務(wù)關(guān)系明確，本院依法予以確認?，F(xiàn)借款合同已到期，債權(quán)人主張權(quán)利，債務(wù)人應(yīng)當履行義務(wù)，故被告灤南縣明某紡紗廠應(yīng)按合同約定償還原告本金及相應(yīng)的利息，被告李某、王榮勤對被告灤南縣明某紡紗廠的借款本金及利息自愿承擔連帶保證擔保責任，依法應(yīng)當承擔連帶償還責任。三被告既未償還借款又未到庭參加訴訟。綜上，依照《中華人民共和國合同法》第一百九十六條 ?，《中華人民共和國擔保法》第十八條 ?，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告灤南縣明某紡紗廠償還原告中國銀行股份有限公司灤南支行借款本金3500000元及自2015年3月22日至實際履行之日的借款利息（按年息12%計算），（判決生效即履行）；
二、被告李某、王榮勤對上述借款本金及利息承擔連帶償還責任。
案件受理費34800元減半收取為17400元，保全費5000元，由被告灤南縣明某紡紗廠、李某、王榮勤負擔，此款已由原告中國銀行股份有限公司灤南支行預交，待執(zhí)行中由三被告一并給付原告中國銀行股份有限公司灤南支行。

審判長：劉壯

書記員：耿大鵬