原告：中國(guó)銀行股份有限公司上海市嘉定支行，營(yíng)業(yè)場(chǎng)所上海市嘉定區(qū)。
　　負(fù)責(zé)人：劉瑋，該支行行長(zhǎng)。
　　委托訴訟代理人：胡燕，上海瀛泰律師事務(wù)所律師。
　　委托訴訟代理人：徐同臨，上海瀛泰律師事務(wù)所律師。
　　被告：上海卓某某力科技有限公司，住所地上海市嘉定區(qū)。
　　法定代表人：劉向東。
　　被告：劉向東，男，1970年11月15日，住廣東省肇慶市端州區(qū)星湖大道肇慶學(xué)院星湖校區(qū)8AB棟304房。法律文書送達(dá)確認(rèn)地上海市嘉定區(qū)橫倉(cāng)路XXX號(hào)XXX幢。
　　被告：上海卓某物流科技股份有限公司，住所地上海市嘉定區(qū)。
　　法定代表人：劉向東。
　　上列當(dāng)事人間金融借款合同糾紛一案，本院于2018年9月10日受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序，由審判員顧敏華獨(dú)任審判。審理中，原、被告自愿達(dá)成如下和解協(xié)議：
　　一、被告上海卓某某力科技有限公司應(yīng)償還原告中國(guó)銀行股份有限公司上海市嘉定支行借款本金4,000,000元，具體償還日期：于2018年10月至2019年8月的每月月底之前歸還借款本金50,000元，于2019年9月月底之前歸還借款本金3,450,000元；
　　二、被告上海卓某某力科技有限公司應(yīng)于2019年9月月底之前按照流動(dòng)資金借款合同(嘉定2017年流字第XXXXXXXX-01號(hào))約定的利率給付原告中國(guó)銀行股份有限公司上海市嘉定支行借款利息、罰息、復(fù)利；
　　三、如被告上海卓某某力科技有限公司就上述第一、第二項(xiàng)付款義務(wù)有任何一期逾期，則原告中國(guó)銀行股份有限公司上海市嘉定支行有權(quán)就未履行部分向上海市嘉定區(qū)人民法院一并申請(qǐng)執(zhí)行；
　　四、被告劉向東、被告上海卓某物流科技股份有限公司應(yīng)對(duì)被告上海卓某某力科技有限公司上述第一、第二、第三項(xiàng)付款義務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任；
　　五、本案受理費(fèi)39,147元，減半收取19,573.5元，財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)5,000元，共計(jì)訴訟費(fèi)24,573.5元，由被告上海卓某某力科技有限公司、被告劉向東、被告上海卓某物流科技股份有限公司共同負(fù)擔(dān)(被告負(fù)擔(dān)之款應(yīng)于2019年9月月底之前直接給付原告)。
　　上述和解協(xié)議符合有關(guān)法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)，并已于2018年9月27日經(jīng)雙方當(dāng)事人簽字發(fā)生法律效力。
　　

審判員：顧敏華

書記員：張櫻璐