原告:中國郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司來某某支行,住所地湖北省來某某翔鳳鎮(zhèn)鳳中路27號(hào)。負(fù)責(zé)人:楊吉鳳,行長。委托訴訟代理人:劉宏,系該行工作人員。委托訴訟代理人:肖波,湖北歐興紅律師事務(wù)所律師。被告:翁某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,身份證住址為湖北省來某某,現(xiàn)住來某某。被告:鄧秀某,女,xxxx年xx月xx日出生,苗族,住湖北省來某某,系被告翁某某之妻。
來鳳郵儲(chǔ)銀行向本院提出訴訟請求:1、判令被告立即向原告償還截止2017年12月7日的6筆貸款本金共213.626187萬元并支付利息、罰息至清償本金之日,同時(shí)按合同約定支付合同金額5%的違約金計(jì)20.55萬元。具體分項(xiàng)為:2014年1月21日借款本金270萬元,現(xiàn)欠本金余額89.017966萬元,按8.32%計(jì)算利息,自2017年7月21日起按12.48%計(jì)算罰息,該筆借款違約金13.5萬元;2014年12月15日借款本金16萬元,現(xiàn)欠本金余額78730.22元,按7.8%計(jì)算利息,自2017年7月15日起按11.7%計(jì)算罰息,該筆借款違約金8000元;2015年9月14日借款本金40萬元,現(xiàn)欠本金余額31.744606萬元,按7%計(jì)算利息,自2017年7月14日起按10.5%計(jì)算罰息,該筆借款違約金20000元;2016年6月2日借款本金46萬元,現(xiàn)欠本金余額46萬元,按6.7425%計(jì)算利息,自2017年6月5日起按10.1138%計(jì)算罰息,該筆借款違約金23000元;2016年9月26日借款本金16萬元,現(xiàn)欠本金余額15.9998萬元,按6.96%計(jì)算利息,自2017年7月26日起按10.44%計(jì)算罰息,該筆借款違約金8000元;2017年1月16日借款本金23萬元,現(xiàn)欠本金余額22.990793萬元,按6.96%計(jì)算利息,自2017年6月21日起按10.44%計(jì)算罰息,該筆借款違約金11500元;2、判令二被告承擔(dān)本案全部訴訟費(fèi)用。事實(shí)與理由:2014年1月4日,兩被告向原告遞交《“好借好還”個(gè)人商務(wù)貸款額度/借款申請表》,以擬在大河鎮(zhèn)新開超市向原告申請額度授信400萬元。2014年1月17日,被告翁某某與原告簽訂了編號(hào)xxxx48的《個(gè)人額度借款合同》,用于生產(chǎn)經(jīng)營。合同約定:被告可申請支用的借款本金限額為270萬元(可循環(huán)使用的借款額度),額度存續(xù)期最長為10年,自2014年1月17日至2024年1月17日,額度有效期間內(nèi)被告可以根據(jù)需要逐筆申請借款。如被告違約,原告有權(quán)宣布本合同下的一切債務(wù)提前到期并要求被告立即清償全部貸款本息,同時(shí)可向被告主張本合同金額5%的違約金。同日,兩被告與原告簽訂四份《個(gè)人最高額抵押合同》,以其自有的四套個(gè)人房地產(chǎn)為兩被告上述《個(gè)人額度借款合同》提供共計(jì)462萬元的最高額抵押擔(dān)保。合同簽訂后,被告翁某某在上述借款合同限額內(nèi),先后在原告處借款7筆,各筆貸款雙方簽署了《借款支用單》,明確約定了雙方相應(yīng)的權(quán)利義務(wù)。截止起訴時(shí),兩被告尚余6筆貸款未償還完畢,其中兩筆更是嚴(yán)重逾期。雖經(jīng)原告多次催收,被告均予以推諉。根據(jù)雙方合同約定,被告以上行為已構(gòu)成違約。鑒于上述事實(shí),原告有權(quán)根據(jù)合同要求兩被告立即全額清償全部貸款本息并承擔(dān)違約責(zé)任。特向法院提起訴訟,請求法院支持原告訴訟請求。翁某某辯稱,被告向原告貸款屬實(shí),被告將雙方簽訂的借款合同丟失了,不清楚合同中違約金和罰息是如何約定的。被告在外面有大量的債務(wù)沒有收回,才未按期償還貸款。現(xiàn)在比較困難,等外債收回一定還清貸款。違約金不能按照所有貸款金額計(jì)算,即使計(jì)算也只能以未還清貸款金額計(jì)算。違約金不合理,被告不支付違約金。被告愿意償還貸款本息,要求分期償還,請法院考慮被告的實(shí)際困難公正判決。鄧秀某未向本院提交書面的答辯狀,也未到庭應(yīng)訴答辯。當(dāng)事人圍繞訴訟請求向本院提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證。來鳳郵儲(chǔ)銀行提交的證據(jù)為來鳳郵儲(chǔ)銀行的營業(yè)執(zhí)照、代表人身份證明書及居民身份證,翁某某、鄧秀某居民身份證及結(jié)婚證、翁某某的來某某城北上好生活超市營業(yè)執(zhí)照及稅務(wù)登記證,“好借好還”個(gè)人商務(wù)貸款額度/借款申請表、個(gè)人額度借款合同、個(gè)人最高額抵押合同4份、中國郵政儲(chǔ)蓄銀行個(gè)人額度借款支用單及個(gè)人貸款放款單與借據(jù)6份、個(gè)人信貸查詢明細(xì)表(除代表人身份證明書外均為復(fù)印件)。翁某某、鄧秀某未向本院提交證據(jù)。翁某某對(duì)來鳳郵儲(chǔ)銀行提交的證據(jù)無異議。對(duì)雙方無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。本院經(jīng)審理認(rèn)定的事實(shí)如下:2014年1月4日,鄧秀某、翁某某向來鳳郵儲(chǔ)銀行遞交《“好借好還”個(gè)人商務(wù)貸款額度/借款申請表》,以擬在大河鎮(zhèn)新開超市向來鳳郵儲(chǔ)銀行申請額度授信400萬元。2014年1月17日,借款人翁某某(甲方)與貸款人來鳳郵儲(chǔ)銀行(乙方)簽訂了編號(hào)xxxx48的《個(gè)人額度借款合同》。合同約定:第一條:本合同項(xiàng)下授信額度為270萬元。在信用額度內(nèi),甲方可循環(huán)使用上述額度。第三條:額度存續(xù)期最長為10年,自2014年1月17日至2024年1月17日,額度存續(xù)期內(nèi)的前5年為額度支用期,借款人可以申請支用借款,額度內(nèi)單筆支用借款最長期限為5年,額度項(xiàng)下借款的到期日不得超過額度存續(xù)期到期日。第四條:甲方每次提款的借款期限自乙方將貸款發(fā)放至甲方放款賬戶起至約定還款日止,以借據(jù)記載為準(zhǔn)。第六條:申請支用額度時(shí),甲方應(yīng)提交《中國郵政儲(chǔ)蓄銀行個(gè)人額度借款支用單》(以下簡稱《個(gè)人額度借款支用單》)經(jīng)乙方審核同意并經(jīng)甲方確認(rèn)后,乙方按約定發(fā)放貸款。借款金額、期限、用途、利率、還款方式等按本合同約定及《個(gè)人額度借款支用單》中約定的內(nèi)容確定。第八條:貸款用途為生產(chǎn)經(jīng)營。第十一條:(一)貸款利率以《個(gè)人額度借款支用單》中約定為準(zhǔn)。(二)罰息利率:對(duì)于甲方未按合同約定日期(包括被宣布提前到期)償還的貸款本金,乙方有權(quán)自逾期之日起至拖欠本息全部清償之日止,按罰息利率和本合同約定的結(jié)息方式計(jì)收罰息;對(duì)不能按時(shí)支付的利息,按罰息利率和本合同約定的結(jié)息方式計(jì)收復(fù)利。罰息利率按在本條第(一)款約定的利率基礎(chǔ)上加收50%確定。(四)每筆貸款還款方式在《個(gè)人額度借款支用單》中約定。第十六條:甲方通過抵押擔(dān)保方式為乙方債權(quán)本息、違約金及相關(guān)費(fèi)用提供擔(dān)保。第二十八條:甲方應(yīng)按照本合同、額度借款支用單、借據(jù)以及相關(guān)協(xié)議、文件的約定,按期歸還相關(guān)合同及支用單項(xiàng)下的貸款本金及利息。甲方未如期歸還本息的,應(yīng)承擔(dān)因此而產(chǎn)生的罰息、違約金、賠償金、實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用(包括但不限于訴訟費(fèi)用、公證費(fèi)用、律師費(fèi)用、執(zhí)行費(fèi)用等)、因甲方違約而給乙方造成的損失和其他所有應(yīng)付費(fèi)用。第四十二條:發(fā)生以下情形之一的,甲方即構(gòu)成違約:(一)甲方未按期支付與乙方有關(guān)的到期未清償債務(wù),包括但不限于相關(guān)協(xié)議、文件、支用單約定的本金、利息及其他費(fèi)用。第四十七條:甲方發(fā)生本合同約定的違約情形的,乙方有權(quán)根據(jù)情節(jié)輕重調(diào)整、減少、暫?;蚪K止本合同項(xiàng)下授信額度金額及額度支用期,并有權(quán)采取以下部分或全部措施:(一)宣布直接或間接源于本合同的一切債務(wù)提前到期,并要求甲方立即清償;(七)要求甲方支付本合同金額5%的違約金,違約金不足以賠償貸款人損失的,甲方應(yīng)當(dāng)繼續(xù)承擔(dān)賠償責(zé)任。同日,甲方(抵押人)翁某某、鄧秀某與乙方(抵押權(quán)人)來鳳郵儲(chǔ)銀行簽訂四份《個(gè)人最高額抵押合同》,翁某某、鄧秀某自愿以四套房屋作抵押,雙方到相關(guān)部門辦理了抵押。2014年1月21日,翁某某在來鳳郵儲(chǔ)銀行借款270萬元,雙方在《個(gè)人額度借款支用單》及借據(jù)中約定,借款期限自2014年1月21日起至2019年1月21日止60個(gè)月,年利率8.32%,還款方式為階段性等額本息。翁某某現(xiàn)欠借款本金余額89.017966萬元。2014年12月15日,翁某某在來鳳郵儲(chǔ)銀行借款16萬元,雙方在《個(gè)人額度借款支用單》及借據(jù)中約定,借款期限自2014年12月15日起至2019年12月15日止60個(gè)月,年利率7.8%,還款方式為等額本息。翁某某現(xiàn)欠本金余額78730.22元。2015年9月14日,翁某某在來鳳郵儲(chǔ)銀行借款40萬元,雙方在《個(gè)人額度借款支用單》及借據(jù)中約定,借款期限自2015年9月14日起至2020年9月14日止60個(gè)月,年利率7%,還款方式為階段性等額本息?,F(xiàn)欠借款余額31.744606萬元。2016年6月2日,翁某某在來鳳郵儲(chǔ)銀行借款本金46萬元,雙方在《個(gè)人額度借款支用單》及借據(jù)中約定,借款期限自2016年6月2日起至2017年6月2日止12個(gè)月,年利率6.7425%,還款方式為按月結(jié)息,到期還本。翁某某沒有償還,現(xiàn)欠借款余額46萬元。2016年9月26日,翁某某借款16萬元,雙方在《個(gè)人額度借款支用單》及借據(jù)中約定,借款期限自2016年9月26日起至2017年9月26日止12個(gè)月,年利率6.96%,還款方式為按周期結(jié)息,到期還本。翁某某現(xiàn)欠本金余額15.9998萬元。2017年1月16日,翁某某在來鳳郵儲(chǔ)銀行借款本金23萬元,雙方在《個(gè)人額度借款支用單》及借據(jù)中約定,借款期限自2017年1月16日起至2018年1月16日止12個(gè)月,年利率6.96%,還款方式為按月結(jié)息,到期還本。翁某某現(xiàn)欠借款余額22.990793萬元。翁某某借款后償還了部分借款本金及利息,截止2017年12月7日尚欠來鳳郵儲(chǔ)銀行6筆貸款本金共計(jì)213.626187萬元及利息、罰息。來鳳郵儲(chǔ)銀行于2018年1月12日向本院提起訴訟。
原告中國郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司來某某支行(以下簡稱來鳳郵儲(chǔ)銀行)與被告翁某某、鄧秀某金融借款合同糾紛一案,本院于2018年1月12日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告來鳳郵儲(chǔ)銀行的委托訴訟代理人劉宏、肖波,被告翁某某到庭參加訴訟,被告鄧秀某經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,翁某某承認(rèn)來鳳郵儲(chǔ)銀行在本案中所主張借款及未按約定償還借款本息并欠來鳳郵儲(chǔ)銀行借款本金213.626187萬元的事實(shí),故對(duì)于來鳳郵儲(chǔ)銀行主張的事實(shí)予以確認(rèn)。來鳳郵儲(chǔ)銀行與翁某某所簽訂的《個(gè)人額度借款合同》及《個(gè)人最高額抵押合同》為雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,依法成立并具備法律效力。依法成立的合同,對(duì)雙方當(dāng)事人均有法律約束力,雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照合同的約定,全面履行自己的義務(wù)。來鳳郵儲(chǔ)銀行按照合同約定發(fā)放了貸款,翁某某就應(yīng)當(dāng)按照合同約定履行償還全部借款本金及利息。翁某某未按照合同約定履行償還借款本金及利息,僅向來鳳郵儲(chǔ)銀行支付了部分借款本金及利息,違反了雙方合同約定,就應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)違約責(zé)任。雙方簽訂的《個(gè)人額度借款合同》第十一條規(guī)定,對(duì)于翁某某未按合同約定日期(包括被宣布提前到期)償還的貸款本金,來鳳郵儲(chǔ)銀行有權(quán)自逾期之日起至拖欠本息全部清償之日止,按罰息利率和本合同約定的結(jié)息方式計(jì)收罰息;對(duì)不能按時(shí)支付的利息,按罰息利率和本合同約定的結(jié)息方式計(jì)收復(fù)利。罰息利率按在本條第(一)款約定的利率基礎(chǔ)上加收50%確定。第四十二條、第四十七條約定,翁某某未按期支付有關(guān)的到期未清償借款本金及利息,即構(gòu)成違約。來鳳郵儲(chǔ)銀行有權(quán)宣布直接或間接源于本合同的一切債務(wù)提前到期,并要求翁某某、鄧秀某立即清償。本案中借款形成于翁某某、鄧秀某夫妻關(guān)系存續(xù)期間,鄧秀某也在《“好借好還”個(gè)人商務(wù)貸款額度/借款申請表》上作為配偶簽名,同時(shí)與翁某某共同用房屋提供抵押擔(dān)保并辦理了抵押登記,這些借款屬于夫妻共同債務(wù),鄧秀某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)共同償還責(zé)任。故來鳳郵儲(chǔ)銀行根據(jù)合同的約定對(duì)借款合同未到期的借款提前宣布剩余貸款提前到期,符合合同約定及法律規(guī)定,本院依法予以支持。來鳳郵儲(chǔ)銀行要求翁某某、鄧秀某立即償還借款本金213.626187萬元并按合同約定支付利息、罰息至清償本金之日的訴訟請求,本院依法予以支持。第四十七條約定,翁某某、鄧秀某未按期支付有關(guān)的到期未清償借款本金及利息,要求翁某某、鄧秀某支付本合同金額5%的違約金。該約定不符合《中國人民銀行關(guān)于人民幣貸款利率有關(guān)問題的通知》(銀發(fā)[2003]251號(hào))的規(guī)定,故來鳳郵儲(chǔ)銀行要求翁某某、鄧秀某支付本合同金額5%的違約金20.55萬元的訴訟請求,本院依法不予支持。依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第一百零八條、第一百九十六條、第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十二條規(guī)定,判決如下:
一、被告翁某某、鄧秀某于本判決生效后30日內(nèi)償還原告中國郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司來某某支行借款本金213.626187萬元,并支付從逾期之日起至借款付清之日的利息及罰息(按《個(gè)人額度借款合同》、借據(jù)約定的利息、罰息利率計(jì)算);二、駁回原告中國郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司來某某支行要求被告翁某某、鄧秀某支付合同金額5%的違約金20.55萬元的訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)25534元,減半收取計(jì)12767元,由被告翁某某、鄧秀某負(fù)擔(dān)。如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí),根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第(一)款的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費(fèi),款匯至收款人:湖北省恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院,開戶銀行:中國農(nóng)業(yè)銀行恩施開發(fā)區(qū)支行,賬號(hào):17×××04(特別提示:用途欄務(wù)必注明系某某上訴案訴訟費(fèi)并將匯款憑證及聯(lián)系電話提交本院或郵寄至恩施州中級(jí)人民法院立案一庭)。上訴人在上訴期屆滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費(fèi)用的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
審判員 梁東華
書記員:賴婷婷
成為第一個(gè)評(píng)論者