原告：中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司巨某某支行。住所地：巨某某健康西路。法定代表人：杜海云，行長(zhǎng)。委托訴訟代理人：郭立峰、李迎肖，員工。被告：張某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住巨某某。被告：安某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住巨某某。委托訴訟代理人：張某某，系安某某的丈夫。被告：鄭錄永，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，巨某某第二中學(xué)教師，住巨某某。被告：薄彥勇，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，黨員，巨某某衛(wèi)生和計(jì)劃生育局職工，住巨某某。

中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司巨某某支行向本院提出訴訟請(qǐng)求：1、被告張某某、被告安某某共同償還借款本金193999.84元，以及上述本息實(shí)際還清前產(chǎn)生的利息及罰息。2、被告張某某、安某某承擔(dān)本案訴訟費(fèi)以及原告為實(shí)現(xiàn)債權(quán)而支付的其他費(fèi)用。3、被告鄭錄永、薄彥勇對(duì)上述債務(wù)及費(fèi)用承擔(dān)連帶保證責(zé)任。事實(shí)與理由，原告與被告鄭錄永、薄彥勇在2017年1月11日簽訂了《小額貸款最高額保證合同》合同約定被告鄭錄永、薄彥勇為被告張某某、安某某向原告借款本息提供擔(dān)保，承擔(dān)連帶保證責(zé)任。同時(shí)原告與被告張某某、安某某，在2017年01月11日簽訂了《小額貸款額度借款合同》，按照合同約定，原告于2017年01月12日向被告張某某提供借款200000元，年利率6.7425%，期限自2017年01月12日至2018年01月12日，被告借款采用按周期結(jié)息到期還本的還款方式償還貸款。合同簽訂后，原告依約向被告張某某提供了借款200000元，按照合同約定，被告本應(yīng)在2018年01月12日還清原告全部借款本息，可被告自2018年02月22日停止歸還借款本息，經(jīng)原告多次催促扔拒絕歸還，截止2018年3月26日未償還借款本金193999元，利息及罰息4630.36元。被告張某某與被告安某某系夫妻關(guān)系，根據(jù)《婚姻法解釋二》第二十四條規(guī)定，應(yīng)視為夫妻共同債務(wù)，應(yīng)共同承擔(dān)銀行貸款本金、利息、罰息及原告實(shí)現(xiàn)債權(quán)而支付的全部費(fèi)用。請(qǐng)求法院支持原告的訴訟請(qǐng)求，維護(hù)原告合法權(quán)益。張某某、安某某辯稱(chēng)，原告起訴內(nèi)容屬實(shí)，但貸款是我和薄彥勇、宋廣中商定好的，我出名，薄彥勇?lián)?，宋廣中找的鄭錄永擔(dān)保，用于紀(jì)家寨農(nóng)場(chǎng)的承包經(jīng)營(yíng)。還款應(yīng)該是我們?nèi)斯餐袚?dān)。鄭錄永辯稱(chēng)，1、郵政銀行巨鹿支行與張某某夫婦簽訂借款合同時(shí)通過(guò)熟人找到我，要求我擔(dān)保，為朋友幫忙，我倉(cāng)促簽了合同，但原告并沒(méi)有給我講清楚合同內(nèi)容，也沒(méi)有給我合同，其合同內(nèi)容違背《合同法》和《擔(dān)保法》的條款。2、該貸款是政策扶植貸款，張某某夫婦的生豬養(yǎng)殖場(chǎng)按政策可以半額貼息，政府承諾使用兩年，但原告卻只簽訂一年，期間半額貼息優(yōu)惠也沒(méi)有真正兌現(xiàn)。3、張某某夫婦貸款搞事業(yè)投資比較大，經(jīng)營(yíng)周期長(zhǎng)，貸款時(shí)間短，造成資金緊張，希望原告理解。4、作為擔(dān)保人之一，我是有連帶責(zé)任，但借款人有房產(chǎn)和車(chē)，張某某夫婦應(yīng)為主要償還人。薄彥勇辯稱(chēng)，1、郵政銀行巨鹿支行與張某某夫婦簽訂借款合同時(shí)通過(guò)同學(xué)找到我，要求我擔(dān)保，為了同學(xué)，我簽了合同，但原告并沒(méi)有給我講清楚合同內(nèi)容，也沒(méi)有給我合同，針對(duì)銀行的過(guò)失，我不應(yīng)該承擔(dān)連帶責(zé)任。2、該貸款是政策扶植貸款，張某某夫婦的生豬養(yǎng)殖場(chǎng)按政策可以半額貼息，政府承諾使用兩年，但原告卻只簽訂一年，期間半額貼息優(yōu)惠也沒(méi)有真正兌現(xiàn)。張某某夫婦貸款搞事業(yè)投資比較大，經(jīng)營(yíng)周期長(zhǎng)，貸款時(shí)間短，造成資金緊張，希望原告理解。3、作為擔(dān)保人之一，原告認(rèn)為我有連帶責(zé)任，但我沒(méi)能力償還，我主張以借款人償還貸款為主。本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：2017年1月11日，原告與被告張某某、安某某簽訂了《小額貸款額度借款合同》，雙方約定，原告于2017年1月12日向被告張某某提供借款20萬(wàn)元，年利率6.7425%，期限自2017年01月12日至2018年01月12日，借款采用按周期結(jié)息到期還本的還款方式償還貸款，如未按合同約定日期償還本金，則計(jì)收罰息，罰息在利率基礎(chǔ)上加收30%，即年利率8.7653%。當(dāng)日，原告與被告鄭錄永、薄彥勇簽訂了《小額貸款最高額保證合同》，合同約定，被告鄭錄永、薄彥勇為被告張某某、安某某向原告借款20萬(wàn)元本息提供擔(dān)保，承擔(dān)連帶保證責(zé)任。次日，合同簽訂后，原告依約向被告張某某提供了借款20萬(wàn)元。被告按合同償還借款利息和本金6000.16元，自2018年2月22日起被告下欠本金193999.84元和利息至今未還。對(duì)于當(dāng)事人雙方?jīng)]有爭(zhēng)議的事實(shí)，本院予以確認(rèn)。
原告中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司巨某某支行（以下簡(jiǎn)稱(chēng)巨鹿郵政銀行）與被告張某某、安某某、鄭錄永、薄彥勇借款合同糾紛一案，本院于2018年10月9日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司巨某某支行的委托訴訟代理人郭立鋒、被告張某某、被告安某某的委托訴訟代理人張某某、被告薄彥勇到庭參加訴訟。被告鄭錄永經(jīng)本院傳票傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告張某某、安某某借原告20萬(wàn)元，下欠本金193999.84元和利息至今未還，事實(shí)清楚，證據(jù)充分，二被告應(yīng)按照借款合同約定償還借款本金、利息及罰息。被告鄭錄永、薄彥勇為該筆借款擔(dān)保，其二人應(yīng)按保證合同約定承擔(dān)連帶保證責(zé)任。綜上所述，依照《中華人民共和國(guó)合同法》第二百零六條、第二百零七條、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十八條、第二十一條和《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定，判決如下：

自本判決生效后十五日內(nèi)，被告張某某、安某某償還原告中國(guó)郵政儲(chǔ)蓄銀行股份有限公司巨某某支行借款本金193999.84元及自2018年2月22日起至償清之日止的利息和罰息（利息按年利率6.7425%，罰息按年利率8.7653%）；被告鄭錄永、薄彥勇對(duì)上述款項(xiàng)承擔(dān)連帶償還責(zé)任。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)2,136元，由被告張某某、安某某、鄭錄永、薄彥勇共同負(fù)擔(dān)。如不服本判決，可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邢臺(tái)市中級(jí)人民法院。

審判員　　谷興民