原告北京星傳影視文化傳播有限公司。住所地:北京市西城區(qū)黃寺大街26號得勝置業(yè)大廈1號樓5F。
法定代表人王雪琴,該公司董事長。
委托代理人邱啟雄,湖北高馳律師事務所律師。
委托代理人胡育蘭,湖北高馳律師事務所律師。
被告中國石化集團江漢石油管理局通信公司。住所地:湖北省潛江市廣華。
代表人王國旗,該公司經(jīng)理。
委托代理人趙國強,該公司職員。
委托代理人賀彰好,湖北多能律師事務所律師。
被告中國石化集團江漢石油管理局。住所地:湖北省潛江市廣華。
法定代表人張召平,該局局長。
委托代理人趙國強,該局通信公司職員。
委托代理人賀彰好,湖北多能律師事務所律師。
案由:侵犯信息網(wǎng)絡傳播權糾紛
2003年5月29日,韓國CJ娛樂公司授權北京星傳影視文化傳播有限公司(以下簡稱星傳影視公司)獨家享有該公司制作出品的電影《我的野蠻女老師》在中華人民共和國的合法進口/發(fā)行權。2004年1月9日,該電影經(jīng)國家廣播電影電視總局電影事業(yè)管理局審查同意許可在全國范圍內(nèi)發(fā)行。2008年5月28日,星傳影視公司登錄中國石化集團江漢石油管理局通信公司(以下簡稱通信公司)開辦的網(wǎng)站江漢油田信息港(網(wǎng)址www.jttx.com.cn),打開其子欄目“江漢影院”,便可正常在線觀看電影《我的野蠻女老師》。星傳影視公司經(jīng)審查認為,通信公司所屬網(wǎng)站播放該劇的行為屬侵權行為。通信公司屬江漢石油管理局的分支機構,故江漢石油管理局應對該侵權行為承擔連帶責任。2009年4月1日,星傳影視公司以通信公司和江漢石油管理局為被告向本院提起訴訟,請求如下:1、判令立即停止侵權行為,公開在該網(wǎng)站主頁及《法制日報》上發(fā)表聲明,賠禮道歉;2、賠償經(jīng)濟損失及制止侵權行為發(fā)生的合理費用合計12萬元;3、負擔本案的訴訟費用。
本案在審理過程中,經(jīng)本院主持調(diào)解,雙方當事人自愿達成如下協(xié)議:
一、被告中國石化集團江漢石油管理局通信公司停止侵權行為;
二、被告中國石化集團江漢石油管理局通信公司于2009年10月31日前一次性賠償原告北京星傳影視文化傳播有限公司經(jīng)濟損失6500元;被告中國石化集團江漢石油管理局承擔連帶責任;
三、原告北京星傳影視文化傳播有限公司放棄其他訴訟請求;
四、案件受理費2700元,減半收取1350元,由被告中國石化集團江漢石油管理局通信公司負擔。
上述協(xié)議,根據(jù)最高人民法院《關于人民法院民事調(diào)解工作若干問題的規(guī)定》第十三條的規(guī)定,經(jīng)本院于2009年9月28日審查確認,已記入筆錄,并由雙方委托代理人、審判人員、書記員在該筆錄上簽字后,即發(fā)生法律效力。應當事人請求,本院制作此調(diào)解書。當事人拒收調(diào)解書的,不影響調(diào)解協(xié)議的效力。一方不履行調(diào)解協(xié)議的,另一方可以持調(diào)解書向人民法院申請執(zhí)行。
審判長 肖淑云
審判員 蘇哲
審判員 肖志祥
書記員: 黃凌群
成為第一個評論者