原告：中國民生銀行股份有限公司武漢分行，住所地武漢市江漢區(qū)新華路396號中國民生銀行大廈。
負(fù)責(zé)人：楊德，行長。
委托訴訟代理人：袁斗斗、章力，湖北惠平律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)。
被告：李某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住址武漢市武昌區(qū)。
被告：鄧某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住址同上。

原告中國民生銀行股份有限公司武漢分行（以下簡稱民生銀行武漢分行）與被告李某、鄧某某金融借款合同糾紛一案，本院于2016年1月19日立案后，依法適用普通程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告民生銀行武漢分行的委托訴訟代理人章力到庭參加訴訟。被告李某、鄧某某經(jīng)本院合法傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟，本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告民生銀行武漢分行向本院提出訴訟請求：1、被告李某、鄧某某立即清償所欠原告民生銀行武漢分行借款本金50萬元，利息4380.04元、罰息1765.33元，共計506145.37元（暫算至2015年11月21日，以后本息以合同及原告民生銀行武漢分行銀行計算機系統(tǒng)為準(zhǔn)計算至全部清償之日）；2、被告李某、鄧某某承擔(dān)原告為實現(xiàn)債權(quán)所發(fā)生的律師費；3、上述兩被告承擔(dān)本案保全費、訴訟費、公告費、郵寄費等訴訟費用。事實和理由：2014年10月30日，被告李某、鄧某某與原告民生銀行武漢分行簽訂編號為105012014002377號《借款合同》一份，合同約定被告李某、鄧某某向原告民生銀行武漢分行借款50萬元，期限一年，年利率為12%。原告民生銀行武漢分行依合同約定于2014年11月14日向被告放款50萬元，履行了全部合同義務(wù)。但被告李某、鄧某某未能按約定還款。為此，原告民生銀行武漢分行訴至法院。
經(jīng)審理查明，原告民生銀行武漢分行所訴事實屬實，本院予以認(rèn)定。
另查明，被告李某與鄧某某系夫妻關(guān)系。上述《借款合同》還約定：若被告李某、鄧某某逾期還款，逾期利率和罰息利率均為合同約定的貸款利率基礎(chǔ)上加收50%；如借款人在合同項下任何一筆借款本息發(fā)生逾期，視為發(fā)生違約事件，出借人有權(quán)宣布合同項下的借款提前到期，有權(quán)要求借款人賠償出借人為行使權(quán)利而支付的訴訟費、保全費、律師費及其他實現(xiàn)債權(quán)的費用以及因此而遭受的其他經(jīng)濟損失。截止2015年11月21日，被告李某、鄧某某尚欠原告民生銀行武漢分行借款本金500000元，利息4380.04元、罰息1765.33元，共計506145.37元。
還查明，原告民生銀行武漢分行因本案訴訟支出律師代理費30368元。
本案立案前，原告民生銀行武漢分行向本院申請對被告李某、鄧某某名下價值600000元的財產(chǎn)予以查封、凍結(jié)，并提供了擔(dān)保。本院審查后，作出（2016）鄂0103財保10號民事裁定書，裁定查封、凍結(jié)被告李某、鄧某某名下價值600000元的財產(chǎn)。
上述事實，有原告民生銀行武漢分行的陳述及提交的《借款合同》、還款計劃信息、結(jié)婚證、《訴訟、仲裁案件委托代理協(xié)議》及銀行進(jìn)賬單等證據(jù)予以證明，以上證據(jù)均經(jīng)庭審質(zhì)證屬實，本院予以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，上述《借款合同》系合同當(dāng)事人的真實意思表示，其內(nèi)容未違反相關(guān)法律、法規(guī)規(guī)定，屬有效合同。原告民生銀行武漢分行已依約提供了借款，但被告李某、鄧某某未依約歸還借款本息，構(gòu)成違約，原告民生銀行武漢分行主張被告李某、鄧某某償還借款及利息、罰息的訴訟請求，具有合同和法律依據(jù)，本院予以支持。原告民生銀行武漢分行主張由被告李某、鄧某某支付律師代理費30368元的訴訟請求，符合合同約定，本院予以支持。被告李某、鄧某某經(jīng)本院傳票傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭，視為其放棄訴訟權(quán)利，由其承擔(dān)舉證不能的法律后果。綜上，依照《中華人民共和國合同法》第六十條第一款、第一百零七條、第二百零五條、第二百零七條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、第一百四十四條的規(guī)定，判決如下：

一、被告李某、鄧某某向原告中國民生銀行股份有限公司武漢分行償還借款本金500000元；
二、被告李某、鄧某某向原告中國民生銀行股份有限公司武漢分行支付利、罰息（截止2015年11月21日的利息4380.04元、罰息1765.33元，合計6145.37元，此后的利息、罰息以實際所欠借款金額為基數(shù)，按合同約定標(biāo)準(zhǔn)計算至全部欠款償清之日止）；
三、被告李某、鄧某某向原告中國民生銀行股份有限公司武漢分行支付律師代理費30368元；
上述款項，于本判決生效后十日內(nèi)履行。如未按本判決指定期限履行義務(wù)，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費8861元、保全費3520元、公告費260元，合計12641元，由被告李某、鄧某某共同負(fù)擔(dān)（此款原告中國民生銀行股份有限公司武漢分行已預(yù)付法院，被告李某、鄧某某隨同上述判決款項一并給付原告中國民生銀行股份有限公司武漢分行）。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省武漢市中級人民法院。

審　判　長　　周玉華 人民陪審員　　方　毅 人民陪審員　　柯友寶

書記員：張淑玲 速錄員肖雪君