上訴人(原審被告):中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司荊門中心支公司,住所地荊門市白云大道88號。
負責人:李曦,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:高超,湖北法之星律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):周某某,務(wù)工。
委托代理人:魏益明,湖北王府律師事務(wù)所律師。
原審被告:楊某。
原審被告:張某某。
上訴人中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司荊門中心支公司(以下簡稱平安財保公司)因與被上訴人周某某、原審被告楊某、張某某機動車交通事故責任糾紛一案,不服湖北省鐘祥市人民法院(2014)鄂鐘祥郢民一初字第00067號民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭,于2015年1月29日公開開庭進行了審理。上訴人平安財保公司的委托代理人高超,被上訴人周某某的委托代理人魏益明到庭參加訴訟,原審被告楊某、張某某經(jīng)本院傳票傳喚,無正當理由未到庭,本院依法進行了缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,2013年10月12日9時42分許,楊某駕駛張某某所有的鄂H×××××號小型越野車由鐘祥市郢中鎮(zhèn)至文集鎮(zhèn)街道,沿311省道由北向南行駛至157KM處,因操作不當致車行至對向車道,與對向劉天智駕駛的鄂H×××××號小型普通客車(上載李開寶)相撞后,又與對向周某某駕駛的二輪摩托車(后載龔煒)相撞,造成李開寶、周某某、龔煒受傷,三車損壞的交通事故。事故發(fā)生后,周某某被送往鐘祥市人民醫(yī)院住院治療28天,支付醫(yī)療費用14085.81元(楊某墊付11000元),診斷為左眼臉及額面部挫裂傷,全身多處皮膚軟組織損傷等。2013年10月25日,鐘祥市公安局交通警察大隊作出鐘公交認字(2013)第10124975號道路交通事故認定書認定:楊某承擔事故的全部責任,周某某無責任。2014年5月20日,荊門騰飛法醫(yī)司法鑒定所(2014)法醫(yī)臨床字第26號司法鑒定意見書鑒定:被鑒定人周某某傷殘程度屬IX(玖)級,傷殘賠償指數(shù)為24%,后續(xù)治療費用40000元。造成周某某其他經(jīng)濟損失:誤工費(38766元/年÷365天)×222天=23578.22元;護理費(26008元/年÷365天)×28天=1995.13元;住院伙食補助費28天×20元/天=560元;殘疾賠償金22906元/年×20年×24%=109948.80元;被撫養(yǎng)人生活費(父)6280元/年×12年×24%÷6人=3014.40元,(母)6280元/年×12年×24%÷6人=3014.40元,(女兒)6280元/年×7年×24%÷2人=5275.20元;交通費500元;鑒定費1300元;復(fù)印費40元;摩托車修理費1750元;精神撫慰金8000元。共計212981.96元。
另查明,張某某所有的鄂H×××××號小型越野車在平安財保公司投保有交強險和第三者責任險(不計免賠率)。為此,周某某向原審法院起訴,要求對方賠償各項損失216817.96元
原判認為,楊某駕駛鄂H×××××號小型越野車發(fā)生交通事故,造成周某某受傷,并承擔事故的全部責任,楊某理應(yīng)承擔周某某的各項經(jīng)濟損失212981.96元,扣減楊某已支付費用11000元后,給付周某某各項經(jīng)濟損失201981.96元。因鄂H×××××號小型越野車在平安財保公司購買了交強險和第三者責任險,平安財保公司應(yīng)在交強險限額內(nèi)按比例扣除另一案受害人經(jīng)濟損失13000元后賠償周某某經(jīng)濟損失108248.80元,在第三者責任險限額內(nèi)賠償周某某經(jīng)濟損失104733.16元。精神撫慰金根據(jù)周某某的傷殘程度可酌情考慮8000元。
周某某主張被撫養(yǎng)人生活費(父)6280元/年×13年×24%÷6人=3014.40元,(母)6280元/年×13年×24%÷6人=3014.40元,(女兒)6280元/年×8年×24%÷2人=5275.20元,其計算年限均多算一年,應(yīng)按(父)6280元/年×12年×24%÷6人=3014.40元,(母)6280元/年×12年×24%÷6人=3014.40元,(女兒)6280元/年×7年×24%÷2人=5275.20元的標準計算;
綜上,周某某的各項經(jīng)濟損失212981.96元,平安財保公司在交強險限額按比例扣除另一案受害人13000元后賠償周某某108248.80元;在第三者責任險內(nèi)賠償周某某104733.16元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條,最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一、二款、第二十條、第二十一條第一、二款、第二十二條、第二十三條第一款、第二十五條,第二十八條、第三十條,最高人民法院《關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責任若干問題的解釋》第八條第二款,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條,最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)若干規(guī)定》第二條的規(guī)定,原審判決:一、周某某的各項經(jīng)濟損失212981.96元,中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司荊門中心支公司在交強險限額內(nèi)賠償周某某108248.80元;在第三者責任險內(nèi)賠償周某某104733.16元;二、駁回周某某的其他訴訟請求。案件受理費5000元,由楊某負擔。
二審審理查明的事實與原審認定一致。
本院認為,本案的爭議焦點為:1、周某某的傷殘賠償金的賠償標準是按照農(nóng)村標準計算還是城鎮(zhèn)標準計算;2、荊門騰飛法醫(yī)司法鑒定所出具的司法鑒定意見書能否作為本案的定案依據(jù);3、原審計算周某某的誤工費是否正確;4、原審判決有無超出當事人訴訟請求。
關(guān)于周某某的殘疾賠償金計算標準問題,周某某一審提交了荊門市掇刀區(qū)團林海林龍城項目部出具的證據(jù),證實周某某于2012年5月至2013年10月11日在該項目部從事泥工工作,并提交了周某某的護照進一步佐證其為出國務(wù)工人員,上述證據(jù)能夠證實周某某在城鎮(zhèn)務(wù)工,主要收入來源于城鎮(zhèn),平安財保公司對此雖提出異議,但未提供反駁證據(jù),原審根據(jù)周某某提交的證據(jù),按照城鎮(zhèn)標準計算周某某的殘疾賠償金,符合法律規(guī)定,處理并無不當,平安財保公司的該項上訴請求不能成立,不予支持。
關(guān)于鑒定意見應(yīng)否采納,經(jīng)查,荊門騰飛法醫(yī)司法鑒定所出具的鑒定意見,系原審法院根據(jù)當事人的申請,協(xié)商選定的有資質(zhì)的鑒定機構(gòu)出具的鑒定意見,鑒定程序合法,平安財保公司雖對鑒定意見提出異議,未在規(guī)定的期限內(nèi)申請重新鑒定,原審采信該鑒定意見,并無不當。
關(guān)于誤工費的計算時間,本案中,周某某的出院醫(yī)囑記載:1、建議其回家休息2月;2、眼氨肽點左眼,需要時,加替沙星滴眼液,點左眼3次/日,紅霉素眼膏,點左眼每晚,玻璃酸鈉眼藥水3次/日;3、定期復(fù)診,不適隨診,必要時可至上級醫(yī)院行眼臉2期整形手術(shù)。說明周某某出院后仍需接受治療,原審根據(jù)周某某的病情實際治療和恢復(fù)情況,對其誤工時間計算至定殘前一日,符合法律規(guī)定,處理并無不當,平安財保公司的該項上訴請求不能成立,不予支持。
關(guān)于原審判決有無超出當事人訴請的問題,經(jīng)查,周某某在原審訴訟中,對訴訟請求進行了多次變更。周某某起訴時的請求金額為190000元,周某某于2014年6月11日提出變更訴訟請求的申請,對其請求進行了第一次變更,數(shù)額變更為205817.96元,查閱其變更后提交的賠償明細,其該次變更后的請求中,不包括楊某墊付的11000元。原審?fù)彆r,周某某一方對其請求予以了第二次變更,數(shù)額為216817.96元,將楊某墊付的11000元作為損失一并進行了主張。二審時,周某某承諾,在獲得平安財保公司的保險賠付后,將楊某墊付的費用徑行支付給楊某,故原審對該部分請求一并進行判決,并未超出當事人的訴訟請求,平安財保公司的該項上訴請求不能成立,不予支持。
綜上,原判認定事實清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項的規(guī)定,本案經(jīng)合議庭評議,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費5000元,由中國平安財保公司負擔。
本判決為終審判決。
審 判 長 蘇華 審 判 員 李偉 代理審判員 李丹
書記員:周立
成為第一個評論者