中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司秦某某中心支公司
蔡津生（河北渤海明達(dá)律師事務(wù)所）
陳某某
李艷春
王永芳

上訴人（原審被告）中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司秦某某中心支公司，住所地河北省秦某某市海港區(qū)。
負(fù)責(zé)人吳素霞，總經(jīng)理。
委托代理人蔡津生，河北渤海明達(dá)律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審原告）陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，秦某某開(kāi)發(fā)區(qū)志艷鋁塑門(mén)窗銷(xiāo)售部職員，住河北省秦某某經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)。
委托代理人李艷春，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省秦某某市撫寧縣，系陳某某妻子。
被上訴人（原審被告）王永芳，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，撫寧區(qū)酈城測(cè)繪隊(duì)職員，住河北省秦某某經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)。
上訴人中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司秦某某中心支公司因機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案，不服秦某某經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)人民法院2016年2月20日作出的（2016）冀0391民初34號(hào)民事判決，向本院提出上訴，本院依法組成合議庭審理了本案，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院判決審理查明，2015年6月21日11時(shí)30分許，王永芳駕駛冀Ｃ×××××號(hào)小型轎車(chē)順開(kāi)發(fā)區(qū)上徐村道路由南向北停車(chē)起步時(shí)，與順上徐道路由南向北行駛的陳某某駕駛的摩托車(chē)發(fā)生刮碰，造成陳某某受傷，雙方車(chē)輛損壞的交通事故。
事故發(fā)生后，陳某某在秦某某市第一醫(yī)院住院治療30天，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)128370.43元、鑒定費(fèi)1103元、交通費(fèi)500元。
陳某某住院期間王永芳為其墊付醫(yī)療費(fèi)10000元。
本次事故經(jīng)秦某某市公安局交通警察支隊(duì)三大隊(duì)冀秦公交（三）認(rèn)字【2015】第00813號(hào)《道路交通事故認(rèn)定書(shū)》認(rèn)定，王永芳承擔(dān)此次事故的主要責(zé)任，陳某某承擔(dān)此次事故的次要責(zé)任。
王永芳為其所有的冀Ｃ×××××號(hào)小型轎車(chē)在中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司秦某某中心支公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)，交強(qiáng)險(xiǎn)限額為12.2萬(wàn)元、商業(yè)險(xiǎn)限額為30萬(wàn)元，事故發(fā)生時(shí)在保險(xiǎn)合同有效期內(nèi)。
根據(jù)陳某某的申請(qǐng)，經(jīng)一審法院依法委托，陳某某的傷殘程度被評(píng)定為十級(jí)。
陳某某要求王永芳、中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司秦某某中心支公司賠償?shù)捻?xiàng)目有:醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、傷殘賠償金、傷殘鑒定費(fèi)、精神撫慰金、交通費(fèi)、復(fù)印費(fèi)、車(chē)輛損失費(fèi)等，共計(jì)164851.30元。
本院認(rèn)為，本次事故中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司秦某某中心支公司承保的機(jī)動(dòng)車(chē)造成陳某某受傷，中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司秦某某中心支公司應(yīng)依法承擔(dān)賠償責(zé)任。
陳某某在原審法院審理過(guò)程中，提供了開(kāi)發(fā)區(qū)相關(guān)部門(mén)出具的《證明》，本次二審審理過(guò)程中陳某某又提交了開(kāi)發(fā)區(qū)下徐各莊村征地補(bǔ)償協(xié)議、下徐各莊村六組征地地塊青苗補(bǔ)償款發(fā)放表，故原審法院判決認(rèn)定按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算陳某某的傷殘賠償金，并無(wú)不當(dāng)。
綜上，中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司秦某某中心支公司上訴理?yè)?jù)不足，本院不予支持。
原審法院判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，處理結(jié)果并無(wú)不妥，應(yīng)予維持。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（一）項(xiàng) ?之規(guī)定，判決如下:
駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費(fèi)3600元，由上訴人中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司秦某某中心支公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。

本院認(rèn)為，本次事故中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司秦某某中心支公司承保的機(jī)動(dòng)車(chē)造成陳某某受傷，中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司秦某某中心支公司應(yīng)依法承擔(dān)賠償責(zé)任。
陳某某在原審法院審理過(guò)程中，提供了開(kāi)發(fā)區(qū)相關(guān)部門(mén)出具的《證明》，本次二審審理過(guò)程中陳某某又提交了開(kāi)發(fā)區(qū)下徐各莊村征地補(bǔ)償協(xié)議、下徐各莊村六組征地地塊青苗補(bǔ)償款發(fā)放表，故原審法院判決認(rèn)定按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算陳某某的傷殘賠償金，并無(wú)不當(dāng)。
綜上，中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司秦某某中心支公司上訴理?yè)?jù)不足，本院不予支持。
原審法院判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，處理結(jié)果并無(wú)不妥，應(yīng)予維持。

依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（一）項(xiàng) ?之規(guī)定，判決如下:
駁回上訴，維持原判。
二審案件受理費(fèi)3600元，由上訴人中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司秦某某中心支公司負(fù)擔(dān)。

審判長(zhǎng)：高曉武

書(shū)記員：侯桂玲