原告：中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司江陰中心支公司，住所地中國江蘇省江陰市澄江中路276號101室、201室。
代表人：王海峰，該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：張建新，上海海復律師事務所律師。
委托訴訟代理人：章博，上海海復律師事務所律師。
被告：思多而特埃弗特私人有限責任公司（STOLTEFFORTB.V.，住所地荷蘭鹿特丹外斯特蘭5，3016CK。
法定代表人：Martecchini,MarkFrancis，該公司董事。
委托訴訟代理人：張昌桃，上海格聯(lián)律師事務所律師。
委托訴訟代理人：張秀霞，上海格聯(lián)律師事務所律師。
被告：上海東某船運股份公司，住所地中國（上海）自由貿易試驗民生路1518號B樓603室。
法定代表人：沈志軍，該公司董事長。

原告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司江陰中心支公司與被告思多而特埃弗特私人有限責任公司、上海東某船運股份公司海上貨物運輸合同糾紛一案，本院于2018年1月5日立案。同年8月20日，原告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司江陰中心支公司以其與被告思多而特埃弗特私人有限責任公司、上海東某船運股份公司達成庭外和解為由，向本院提出撤訴申請。

本院認為，當事人有權在法律規(guī)定的范圍內處分自己的民事權利和訴訟權利。原告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司江陰中心支公司自愿申請撤回對被告思多而特埃弗特私人有限責任公司、上海東某船運股份公司的起訴，符合法律規(guī)定，依法應予準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第十三條第二款、第一百四十五條第一款的規(guī)定，裁定如下：

準許原告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司江陰中心支公司撤回起訴。
案件受理費人民幣2，000元，因撤訴減半收取人民幣1，000元，由原告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司江陰中心支公司負擔。

審判長 周達
審判員 陳林
人民陪審員 陸美娟

書記員： 舒馳