上訴人(原審被告):中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司東寧支公司,住所地東寧市東寧鎮(zhèn)。
法定代表人:郭志強(qiáng),總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李爽,黑龍江建綱律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):陶淑花,女,1937年7月20日出生,漢族,住東寧市綏陽(yáng)鎮(zhèn)。
委托訴訟代理人:李丹,黑龍江正義律師事務(wù)所律師。
原審被告:郭瑞,男,1983年4月15日出生,漢族,住東寧市綏陽(yáng)鎮(zhèn)。
上訴人中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司東寧支公司(以下簡(jiǎn)稱平安公司)因與被上訴人陶淑花、原審被告郭瑞機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案,不服黑龍江省東寧市人民法院(2016)黑1024民初1301號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年8月29日立案后,依法組成合議庭審理了此案。上訴人平安公司的委托訴訟代理人李爽、被上訴人陶淑花的委托訴訟代理人李丹、原審被告郭瑞到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人平安公司上訴請(qǐng)求:請(qǐng)求法院將一審判決中關(guān)于傷殘賠償金36304.50元變更為16642.50元;本案的訴訟費(fèi)由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:一、原審判決程序違法。原審中原告的代理人與被告的代理人均為同一家律師事務(wù)所的律師,違反法律禁止性規(guī)定。《律師執(zhí)業(yè)行為規(guī)范》第四十八條規(guī)定,律師事務(wù)所應(yīng)當(dāng)建立利益沖突審查制度。律師事務(wù)所在接受委托之前,應(yīng)當(dāng)進(jìn)行利益沖突審查并作出是否接受委托決定;同時(shí),根據(jù)第五十五條第五項(xiàng)的規(guī)定:在民事訴訟、行政訴訟、仲裁案件中,同一律師事務(wù)所的的不同律師不得同時(shí)擔(dān)任爭(zhēng)議雙方當(dāng)事人的代理人。同一律師事務(wù)所的兩個(gè)律師代理原被告雙方,必然會(huì)影響到另外一方的合法權(quán)益,而原審法院未依職權(quán)進(jìn)行審查并允許該行為發(fā)生,則屬于程序違法。二、原審認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。原審判決中認(rèn)定被上訴人雖然為農(nóng)業(yè)戶口,但其所居住的社區(qū)已經(jīng)被納入綏陽(yáng)鎮(zhèn)規(guī)劃范圍內(nèi),認(rèn)定其生活消費(fèi)方式與城鎮(zhèn)沒(méi)有差別顯然屬于事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤。當(dāng)事人的戶口性質(zhì)應(yīng)當(dāng)依據(jù)當(dāng)事人提供的戶口簿進(jìn)行確定。上訴人在被上訴人住院期間曾經(jīng)進(jìn)行了調(diào)查,被上訴人自認(rèn)其居住在農(nóng)村并且戶口性質(zhì)為農(nóng)村戶口。原審中在既沒(méi)有社區(qū)出具的證明,也沒(méi)有符合法律規(guī)定的租賃合同的前提下進(jìn)行認(rèn)定被上訴人的戶口性質(zhì),屬于認(rèn)定事實(shí)不清。綜上,原審判決程序違法,事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤,應(yīng)當(dāng)予以改判或者發(fā)回重審,望支持上訴人的上訴請(qǐng)求。
二審中,各方當(dāng)事人均未向本院提交新的證據(jù)。根據(jù)當(dāng)事人陳述、結(jié)合一審訴辯主張、一審認(rèn)證證據(jù)及二審審理情況,本院二審查明事實(shí)與一審查明的事實(shí)相一致。
本院認(rèn)為,關(guān)于上訴人主張一審程序違法的問(wèn)題。本案一審中,原告及二被告的委托訴訟代理人均為同一律師事務(wù)所的律師,但并非同一律師?!吨腥A人民共和國(guó)律師法》第三十四條規(guī)定:“律師不得在同一案件中,為雙方當(dāng)事人擔(dān)任代理人?!痹摋l規(guī)定僅限制同一律師在同一案件中同時(shí)擔(dān)任雙方當(dāng)事人的代理人,并沒(méi)有規(guī)定在同一案件中同一律師事務(wù)所的不同律師不得分別擔(dān)任各方當(dāng)事人的代理人,民事訴訟法也沒(méi)有對(duì)此作出禁止性規(guī)定。因此,上訴人關(guān)于一審程序違法的上訴主張無(wú)事實(shí)及法律依據(jù),本院不予支持。
關(guān)于一審認(rèn)定事實(shí)是否正確的問(wèn)題。上訴人稱其在被上訴人住院期間進(jìn)行了調(diào)查,被上訴人自認(rèn)居住在農(nóng)村,但上訴人未提供證據(jù)證實(shí)其該項(xiàng)主張,其應(yīng)負(fù)舉證不能的責(zé)任;被上訴人陶淑花在一審中舉示了租賃合同,一審法院結(jié)合事發(fā)地點(diǎn),對(duì)該證據(jù)予以采信,上訴人稱一審沒(méi)有符合法律規(guī)定的租賃合同,但沒(méi)有舉證證實(shí)該租賃合同具有違法情形,故對(duì)其該項(xiàng)上訴理由,本院不予支持;被上訴人陶淑花為農(nóng)業(yè)戶口,但其戶籍地已被納入城鎮(zhèn)規(guī)劃區(qū)內(nèi),被上訴人的戶籍地和居住地均為城鎮(zhèn),不能僅根據(jù)其戶口性質(zhì)認(rèn)定其為農(nóng)村居民。上訴人關(guān)于一審認(rèn)定事實(shí)不清的主張不成立,本院不予支持。
綜上,上訴人平安公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)708元,由上訴人中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司東寧支公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 高金鵬 審判員 李仲斌 審判員 李冬梅
書(shū)記員:文秀成
成為第一個(gè)評(píng)論者