原告：蔡利平，男，1975年2月18日，住江西省瑞昌市范鎮(zhèn)范正村塹下。
　　委托訴訟代理人：劉鳳，上海東炬律師事務(wù)所律師。
　　委托訴訟代理人：王治，上海東炬律師事務(wù)所律師。
　　被告：中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司，營(yíng)業(yè)場(chǎng)所上海市。
　　負(fù)責(zé)人：陳雪松，該公司總經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：丁興鋒，上海申申律師事務(wù)所律師。
　　委托訴訟代理人：陳蔚，上海申申律師事務(wù)所律師。
　　上列當(dāng)事人間金融借款合同糾紛一案，本院于2018年8月14日受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序，由審判員顧敏華獨(dú)任審判。審理中，原、被告自愿達(dá)成如下和解協(xié)議：
　　一、被告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司應(yīng)于2018年11月9日前給付原告蔡利平保險(xiǎn)金11000元(上述款項(xiàng)被告付至原告以下賬戶，戶名：蔡利平，開戶行：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行上海大盈支行，銀行賬號(hào)：XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)；
　　二、本案受理費(fèi)134元，減半收取67元，由原告蔡利平自行負(fù)擔(dān)。
　　上述和解協(xié)議符合有關(guān)法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)，并已于2018年10月9日經(jīng)雙方當(dāng)事人簽字發(fā)生法律效力。
　　
　　

審判員：顧敏華

書記員：張櫻璐