原告：中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司，住所地上海市。
　　負(fù)責(zé)人：陳雪松，總經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：林雨晗，北京市惠誠(chéng)律師事務(wù)所上海分所律師。
　　委托訴訟代理人：劉林生，北京市惠誠(chéng)律師事務(wù)所上海分所律師。
　　被告：尹某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住湖南省。
　　原告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司與被告尹某某保險(xiǎn)人代位求償權(quán)糾紛一案，本院于2018年8月23日立案后，先適用簡(jiǎn)易程序，后因被告下落不明需要公告送達(dá)，本院依法組成合議庭適用普通程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告之委托訴訟代理人林雨晗到庭參加了訴訟。被告經(jīng)本院傳票傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟，本院依法作缺席審判。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
　　原告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司向本院提出訴訟請(qǐng)求：被告支付車(chē)輛維修費(fèi)4,880元。主張的事實(shí)和理由：案外人施新君就名下車(chē)牌號(hào)為滬A7XXXX的車(chē)輛(以下簡(jiǎn)稱(chēng)乙車(chē))在其處投保車(chē)險(xiǎn)。2016年9月12日被告駕駛車(chē)牌號(hào)為粵SCXXXX的車(chē)輛(以下簡(jiǎn)稱(chēng)甲車(chē))，與施新君駕駛的乙車(chē)在閔行區(qū)G60進(jìn)滬19公里處發(fā)生交通事故。經(jīng)交警部門(mén)認(rèn)定，被告承擔(dān)全部責(zé)任。事后施新君花費(fèi)維修費(fèi)6,400元、施救費(fèi)480元。甲車(chē)保險(xiǎn)單位中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司定損并賠付交強(qiáng)險(xiǎn)2,000元，剩余4,880元因被告拒絕賠付，施新君申請(qǐng)?jiān)嫦刃匈r付。原告賠付施新君4,880元，取得代位求償權(quán)。故訴至法院主張上述權(quán)利。
　　被告尹某某未作答辯。
　　當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù)，原告提供的證據(jù)來(lái)源真實(shí)，且與本案有關(guān)聯(lián)性，應(yīng)認(rèn)定具有證明力，本院予以確認(rèn)并在卷佐證。本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：案外人施新君就其名下的乙車(chē)向原告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司投保車(chē)輛損失險(xiǎn)等保險(xiǎn)。2016年9月12日被告尹某某駕駛其名下的甲車(chē)行駛至G60進(jìn)滬19公里處時(shí)，與施新君駕駛的乙車(chē)發(fā)生碰撞，致兩車(chē)受損。經(jīng)交警部門(mén)認(rèn)定，甲方承擔(dān)全部責(zé)任。事發(fā)后乙車(chē)發(fā)生維修費(fèi)6,400元、施救費(fèi)480元。2016年11月10日原告賠付施新君6,880元，施新君出具權(quán)益轉(zhuǎn)讓書(shū)并同意將上述已取得賠款的追償權(quán)轉(zhuǎn)移給原告。原告遂以訴稱(chēng)理由訴至本院。
　　本院認(rèn)為，在本起事故中被告負(fù)有全部責(zé)任，并與乙車(chē)車(chē)損之間存在因果關(guān)系，被告作為侵權(quán)人應(yīng)就乙車(chē)一方因此遭受的損失承擔(dān)民事賠償責(zé)任。因第三者對(duì)保險(xiǎn)標(biāo)的的損害而造成保險(xiǎn)事故的，保險(xiǎn)人自向被保險(xiǎn)人賠償保險(xiǎn)金之日起，在賠償金額范圍內(nèi)代位行使被保險(xiǎn)人對(duì)第三者請(qǐng)求賠償?shù)臋?quán)利。原告實(shí)際承擔(dān)保險(xiǎn)賠付責(zé)任之后，依法有權(quán)向被告追償，現(xiàn)其在扣除交強(qiáng)險(xiǎn)后主張乙車(chē)剩余車(chē)損之訴請(qǐng)于法有據(jù)，本院予以支持。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十條第一款，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定，判決如下：
　　被告尹某某于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司4,880元。
　　如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
　　案件受理費(fèi)50元、公告費(fèi)560元，由被告尹某某負(fù)擔(dān)。
　　如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于上海金融法院。

審判員：史嘉安

書(shū)記員：王靜波