上訴人(原審被告):中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司,營(yíng)業(yè)場(chǎng)所上海市。
負(fù)責(zé)人:張渝,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:姚程瀚,上海和聯(lián)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):王某某,女,xxxx年xx月xx日出生。
委托訴訟代理人:鄒飛紅,上海之法律師事務(wù)所律師。
原審被告:牛小妹,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住甘肅省。
上訴人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司(以下簡(jiǎn)稱太平洋財(cái)險(xiǎn)上海分公司)因與被上訴人王某某、原審被告牛小妹機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服上海市崇明區(qū)人民法院(2019)滬0151民初4742號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年8月12日立案后,依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
太平洋財(cái)險(xiǎn)上海分公司上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決第一項(xiàng)和第二項(xiàng),在查明事實(shí)基礎(chǔ)上對(duì)殘疾賠償金和精神損害撫慰金進(jìn)行重新核算;案件訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:被上訴人的傷情尚未達(dá)到XXX傷殘的標(biāo)準(zhǔn)且鑒定全程僅有被上訴人一方參與,一審法院未同意上訴人重新鑒定的申請(qǐng)于法無(wú)據(jù)。
王某某辯稱,不同意上訴人的上訴請(qǐng)求。鑒定意見(jiàn)系鑒定機(jī)構(gòu)受公安機(jī)關(guān)委托作出,鑒定程序合法,鑒定人員具有相應(yīng)資質(zhì),鑒定結(jié)論真實(shí)科學(xué)。上訴人的上訴請(qǐng)求無(wú)事實(shí)和法律依據(jù),請(qǐng)求二審法院駁回上訴,維持一審判決。
牛小妹未應(yīng)訴答辯。
王某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1.賠償王某某醫(yī)療費(fèi)134,409.70元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)380元(20元/天×19天)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)6,000元(40元/天×150天)、護(hù)理費(fèi)10,140元【2,280元(19天)+60元/天×131天】、殘疾賠償金204,102元(68,034元/年×15年×20%)、精神損害撫慰金10,000元、誤工費(fèi)24,000元(3,000元/月×8個(gè)月)、交通費(fèi)1,000元、衣物損失費(fèi)500元、車輛修理費(fèi)1,000元、鑒定費(fèi)2,850元、律師費(fèi)3,000元;2.太平洋財(cái)險(xiǎn)上海分公司在第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)(以下簡(jiǎn)稱“交強(qiáng)險(xiǎn)”)、第三者責(zé)任商業(yè)保險(xiǎn)(以下簡(jiǎn)稱“商業(yè)三者險(xiǎn)”)范圍內(nèi)承擔(dān)先行賠償責(zé)任,交強(qiáng)險(xiǎn)、商業(yè)三者險(xiǎn)以外的損失及案件訴訟費(fèi)由牛小妹負(fù)擔(dān)。
鑒于案件爭(zhēng)議明確,且一審判決書(shū)已送達(dá)各方當(dāng)事人,故對(duì)于一審判決書(shū)中“法院查明”及“法院認(rèn)為”部分,本院不再重復(fù)表述。
一審法院判決:一、中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司于判決生效之日起十日內(nèi)在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)(交強(qiáng)險(xiǎn))限額內(nèi)賠償王某某醫(yī)療費(fèi)10,000元、殘疾賠償金104,000元、精神損害撫慰金6,000元、衣物損失費(fèi)200元、車輛修理費(fèi)900元,合計(jì)121,100元;二、中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司在商業(yè)險(xiǎn)(商業(yè)三者險(xiǎn))內(nèi)賠償王某某醫(yī)療費(fèi)124,409.70元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)380元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)4,500元、護(hù)理費(fèi)8,830元、殘疾賠償金100,102元、交通費(fèi)300元、鑒定費(fèi)2,850元計(jì)241,371.70元中的60%即144,823.02元;三、牛小妹賠償王某某律師費(fèi)3,000元,扣除王某某應(yīng)支付牛小妹的車輛修理費(fèi)5,300元中的40%即2,120元,牛小妹應(yīng)于判決生效之日起十日內(nèi)賠償王某某880元。
二審中,當(dāng)事人沒(méi)有提交新證據(jù)。一審查明事實(shí)無(wú)誤,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)自己的主張,有責(zé)任提供證據(jù)。本案中上訴人對(duì)涉案鑒定意見(jiàn)的效力提出異議,但其并未對(duì)鑒定意見(jiàn)可能存在的程序或者實(shí)體瑕疵提供證據(jù)佐證,也未陳述充分合理的理由。本院認(rèn)為,涉案鑒定意見(jiàn)系有資質(zhì)的鑒定機(jī)構(gòu)作出,鑒定程序合法,鑒定過(guò)程科學(xué)合理,本院對(duì)其效力予以認(rèn)定,對(duì)上訴人的上訴意見(jiàn)不予采信。
綜上所述,上訴人的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)4,511.53元,由上訴人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司上海分公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
法官助理 潘 喆
審判員:陶??靜
書(shū)記員:李迎昌
成為第一個(gè)評(píng)論者