上訴人(原審被告):中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司上海分公司,營業(yè)場所上海市虹口區(qū)。
主要負(fù)責(zé)人:張渝,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:施哲明,上海和聯(lián)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):蔣某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黑龍江省哈爾濱市。
委托訴訟代理人:王佳怡,上海滬燦律師事務(wù)所律師。
原審被告:上海巴士第五公共交通有限公司,住所地上海市寶山區(qū)。
法定代表人:陸海衛(wèi),總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:陸文剛。
上訴人中國太平洋財產(chǎn)保險股份有限公司上海分公司(以下簡稱“太平洋財險公司”)因與被上訴人蔣某、原審被告上海巴士第五公共交通有限公司(以下簡稱“巴士公司”)機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服上海市虹口區(qū)人民法院(2019)滬0109民初13178號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭對本案進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
太平洋財險公司上訴請求:撤銷一審判決,在查明事實基礎(chǔ)上依法改判或發(fā)回重審,本案訴訟費由蔣某承擔(dān)。事實和理由:1、一審?fù)徢埃窖筘旊U公司對傷殘鑒定結(jié)論有異議,申請鑒定人出庭但未獲準(zhǔn)許。出庭接受質(zhì)詢是鑒定人的法定義務(wù),一審法院未保障太平洋財險公司正確行使訴訟權(quán)利;2、鑒定結(jié)論明顯不合理,蔣某不構(gòu)成XXX傷殘。
蔣某對一審判決無異議,要求予以維持。
巴士公司同意太平洋財險公司的上訴請求。
蔣某向一審法院起訴請求:主張醫(yī)療費3,295.50元、營養(yǎng)費2,400元、護理費3,600元、誤工費24,720元、殘疾賠償金136,068元、精神損害撫慰金5,000元、殘疾輔助器具費880元、交通費500元、衣物損500元、鑒定費2,210元、律師費5,000元;上述款項由太平洋財險公司在交強險限額以及三者險限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任(精神損害撫慰金在交強險限額內(nèi)優(yōu)先賠付),余額及超出保險限額部分由巴士公司承擔(dān)賠償責(zé)任。
鑒于本案糾紛爭議明確,且一審判決書已送達(dá)各方當(dāng)事人,故對于一審判決書中“法院查明”及“法院認(rèn)為”部分,本院不再重復(fù)表述。
一審法院判決:一、太平洋財險公司在交強險責(zé)任限額內(nèi)賠償蔣某醫(yī)療費、營養(yǎng)費共計4,999.50元,殘疾賠償金、精神損害撫慰金共計110,000元,衣物損200元,此款于判決生效之日起十日內(nèi)付清;二、太平洋財險公司在商業(yè)三者險責(zé)任限額內(nèi)賠償蔣某護理費、誤工費、殘疾賠償金、交通費、殘疾輔助器具費、鑒定費共計37,422.40元,此款于判決生效之日起十日內(nèi)付清;三、巴士公司賠償蔣某不計免賠、律師代理費共計12,355.60元,此款于判決生效之日起十日內(nèi)付清。負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人,如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。一審案件受理費3,983.48元,減半收取為1,991.74元,由巴士公司承擔(dān)。
二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。一審認(rèn)定事實屬實,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對自己訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。本案評估機構(gòu)的評估主體、評估過程均符合相關(guān)規(guī)定,評估結(jié)論合理有據(jù),故評估意見書應(yīng)當(dāng)作為定案依據(jù)。太平洋財險公司雖然對評估意見書有異議,但沒有提供足以反駁的證據(jù),故對于太平洋財險公司的上訴主張,本院不予采信。就一審中太平洋財險公司申請鑒定人出庭未獲準(zhǔn)許一節(jié)。依據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第五十九條,鑒定人應(yīng)當(dāng)出庭接受當(dāng)事人質(zhì)詢。鑒定人確因特殊原因無法出庭的,經(jīng)人民法院準(zhǔn)許,可以書面答復(fù)當(dāng)事人的質(zhì)詢。一審法院未通知鑒定人出庭,于庭后就太平洋財險公司質(zhì)疑的問題向鑒定人進行了征詢,并得到了蔣某構(gòu)成XXX傷殘的回復(fù)。雖然一審在審理程序上存在瑕疵,但未達(dá)到嚴(yán)重違反法定程序的程度。且一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,故本院予以維持。
綜上,太平洋財險公司的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費3,983.48元,由太平洋財險公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
法官助理 李晶晶
審判員:陶??靜
書記員:李迎昌
成為第一個評論者