原告中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司鐘某某支行，住所地：湖北省鐘某某郢中鎮(zhèn)承天大道中路1號。
負(fù)責(zé)人黃河，行長。
委托代理人盧珂，湖北飛奧律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)代理。
被告李天兵。系被告曾某某的委托代理人，代理權(quán)限為特別授權(quán)代理。
被告曾某某。系被告李天兵之妻。
被告李海龍。

原告中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司鐘某某支行（以下簡稱農(nóng)行鐘祥支行）訴被告李天兵、曾某某、李海龍借款合同糾紛一案，原告農(nóng)行鐘祥支行于2015年8月28日向本院提起訴訟，本院于同日立案受理，依法由審判員丁海依法適用簡易程序獨(dú)任審判，于2015年9月21日公開開庭進(jìn)行了審理。原告農(nóng)行鐘祥支行的委托代理人盧珂，被告李天兵（被告曾某某的委托代理人），被告李海龍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
根據(jù)上述有效證據(jù)及原、被告雙方當(dāng)事人的當(dāng)庭陳述，本院經(jīng)審理查明：2012年8月30日，被告李天兵與原告農(nóng)行鐘祥支行簽訂農(nóng)戶貸款借款合同一份，該借款合同約定借款金額（可循環(huán)借貸額度）為50000元，借款用款方式為自主可循環(huán)方式，有效期為2012年8月30日至2014年8月29日，貸款人在額度有效期內(nèi)向借款人提供借款，借款人可隨借隨還，通過自助借款方式提款、還款。借款的利率依據(jù)借款發(fā)放日所對應(yīng)的中國人民銀行同期同檔次人民幣貸款基準(zhǔn)利率基礎(chǔ)上上浮40%確定，被告若未按照約定期限歸還借款本金，對逾期借款從逾期之日起在借款執(zhí)行利率基礎(chǔ)上上浮50%計收罰息，直至本息清償為止。被告李海龍作為擔(dān)保人，對借款人從原告處所借的貸款承擔(dān)連帶保證責(zé)任，保證范圍包括借款本金、利息、罰息、復(fù)利、違約金、損害賠償金及訴訟費(fèi)、仲裁費(fèi)、律師費(fèi)等貸款人實(shí)現(xiàn)債權(quán)和擔(dān)保權(quán)的費(fèi)用，保證期間為借款期限屆滿之日起二年。被告李天兵在該借款合同上簽字后，原告即將50000元貸款發(fā)放到被告李天兵的賬戶中。至原告向本院提起訴訟之日止，被告李天兵尚欠原告借款本金50000元、借款期限內(nèi)的利息4258.33元。另查明，被告李天兵與被告曾某某系夫妻關(guān)系。庭審中，因原告不同意調(diào)解，至調(diào)解不能成立。

本院認(rèn)為，原告農(nóng)行鐘祥支行與被告李天兵簽訂的農(nóng)戶貸款借款合同，系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示，為有效合同，應(yīng)當(dāng)依法應(yīng)予保護(hù)。合同雙方當(dāng)事人應(yīng)積極、全面履行合同所約定的各自的義務(wù)。借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限償還借款并支付利息，未按照約定的期限償還借款的，應(yīng)當(dāng)按照約定支付逾期利息。被告李天兵在貸款逾期后仍未償還，其行為已構(gòu)成違約。被告李天兵與曾某某系夫妻關(guān)系，該貸款系夫妻關(guān)系存續(xù)期間共同債務(wù)，故被告李天兵與被告曾某某應(yīng)共同承擔(dān)清償責(zé)任。原告要求被告李天兵及曾某某按照合同約定償還本金及利息，并按約定自逾期之日起至還款之日按借款利率加收50%逾期利息，該請求合法、有理，本院予以支持。原告要求被告支付律師費(fèi)3000元，該項支出系雙方約定實(shí)現(xiàn)債權(quán)及擔(dān)保的支出，被告已實(shí)際違約，本院對該項請求予以支持。
關(guān)于被告李天兵主張該筆借款只在借款合同上簽名，實(shí)際并未占有、支配，應(yīng)由他人承擔(dān)還款責(zé)任的問題。本院認(rèn)為，被告李天兵系具有完全民事行為能力的民事主體，應(yīng)當(dāng)知道和預(yù)見在借款合同上簽名后，應(yīng)承擔(dān)依約還款責(zé)任這一后果。根據(jù)被告李天兵與原告簽訂的《借款合同》第1.3條之約定，持有借款人銀行卡并通過密碼驗證的操作均被視為借款人本人或借款人授權(quán)實(shí)施。被告李天兵自愿在借款合同上簽名后，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)還本付息責(zé)任；被告李天兵將原告發(fā)放的貸款交與他人使用，貸款不能返還的違約責(zé)任應(yīng)由被告李天兵自行承擔(dān)。被告李天兵主張不承擔(dān)還款責(zé)任的理由不能成立，本院不予采納。被告李海龍自愿對借款人的貸款承擔(dān)連帶保證責(zé)任，被告李海龍應(yīng)依借款合同中的約定對被告李天兵借款的本金、利息、逾期利息承擔(dān)連帶保證責(zé)任，故本院對原告要求被告李海龍對被告李天兵貸款的本金、利息、逾期利息承擔(dān)連帶清償責(zé)任的請求予以支持。依照《中華人民共和國合同法》第二百零五條、二百零六條、第二百零七條、《中華人民共和國擔(dān)保法》第十八條、第二十一條之規(guī)定，判決如下：

一、被告李天兵、曾某某償還原告中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司鐘某某支行借款本金50000元、利息4258.33元。被告李海龍承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
二、被告李天兵、曾某某支付原告中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司鐘某某支行借款罰息（按本金50000元自2012年9月5日起至借款還清之日止按中國人民銀行同期同檔次人民幣貸款基準(zhǔn)利率上浮40%確定借款利率，在該基礎(chǔ)上上浮50%計算）。被告李海龍承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
三、被告李天兵、曾某某支付原告中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司鐘某某支行律師費(fèi)支出3000元。被告李海龍承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
四、駁回原告中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司鐘某某支行的其他訴訟請求。
上述第一、二、三判項，限本判決生效后十日內(nèi)履行。如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1300元，財產(chǎn)保全費(fèi)700元，合計2000元，由被告李天兵、曾某某、李海龍共同負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人或代表人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省荊門市中級人民法院。

審判員　丁　海

書記員：石朝軍