原告中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司襄陽丹江路支行。住所地:襄陽市樊城區(qū)丹江路**號。負(fù)責(zé)人:余洪波,該行行長。委托訴訟代理人:熊良俊、龔升軍,湖北百龍律師事務(wù)所律師。被告:陳某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住襄陽市??悼h。被告:周某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住襄陽市??悼h。系陳某某丈夫。委托訴訟代理人:陳瑨,湖北思揚律師事務(wù)所律師。被告:襄陽市中昌實業(yè)有限公司。住所地:襄陽市襄州區(qū)春園東路云灣村。法定代表人:馮守用,該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:史軍、李姜(實習(xí)律師),湖北春園律師事務(wù)所律師。
原告中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司襄陽丹江路支行(以下簡稱農(nóng)行丹江路支行)與被告陳某某、襄陽市中昌實業(yè)有限公司(以下簡稱中昌公司)、周某某金融借款合同糾紛一案,本院立案后,依法適用普通程序,由胡曉波擔(dān)任審判長,人民陪審員陳小玲、陳玉琴組成合議庭,于2018年3月7日公開開庭進行了審理。原告農(nóng)行丹江路支行的委托訴訟代理人熊良俊,被告陳某某、周某某的委托訴訟代理人陳瑨,被告中昌公司的委托訴訟代理人史軍、李姜到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告農(nóng)行丹江路支行向本院提出訴訟請求:1、判令被告陳某某向原告償還截止2016年11月1日信用卡借款本金261757.43元、利息65107.03元、滯納金5184.11元、分期手續(xù)費10025元(合計:342073.57元)。另從2016年11月2日起至還清之日止,以借款本金261757.43元為基數(shù)按日利率萬分之五支付利息并按(本金261757.43元+分期手續(xù)費10025元)為基數(shù)的5%支付滯納金,每月支付原告分期手續(xù)費1837.5元;2、判令被告中昌公司、周某某對上述債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任;3、判令三被告承擔(dān)本案訴訟費,律師代理費7852.72元。事實和理由:2013年5月24日被告陳某某向原告申請辦理了貸記卡一張,向原告申請信用額度49.5萬元,用于刷卡購買中昌公司的汽車,由被告周某某、中昌公司為該筆借款提供保證擔(dān)保。2013年9月3日,被告陳某某在中昌公司的POS機上刷卡消費49萬元,之后被告陳某某未按約還款,引起糾紛。被告陳某某、周某某辯稱:1、本案不應(yīng)當(dāng)視為金融借款糾紛,中昌公司在未告知陳某某的情況下,通過詐騙、恐嚇、欺詐的方式,誘導(dǎo)陳某某辦理信用卡貸款業(yè)務(wù),訂立合同時存在欺詐、重大誤解的事實;2、信用卡申辦后,卡被中昌公司的人員騙走,同時騙取了支付密碼,中昌公司將該信用卡內(nèi)的金額以刷POS機的方式套現(xiàn),誘使陳某某購買了一臺標(biāo)致308小汽車;3、陳某某已向??倒矙C關(guān)報案,邱旭現(xiàn)關(guān)押在看守所,本案涉嫌刑事犯罪應(yīng)當(dāng)中止審理;4、本案三被告均不在樊城區(qū),借款合同約定樊城區(qū)人民法院管轄屬于格式條款,不具有法律效力,本案不應(yīng)當(dāng)由襄陽市樊城區(qū)人民法院管轄;5、陳某某申請信用卡農(nóng)行沒有盡到告知說明義務(wù);6、周某某只應(yīng)當(dāng)對實際使用的債務(wù)承擔(dān)責(zé)任。農(nóng)行丹江路支行訴求沒有事實根據(jù)和法律依據(jù),請求駁回原告訴訟請求。被告中昌公司辯稱:對日利率萬分之五有異議,其他無異議。經(jīng)庭審調(diào)查,結(jié)合本案證據(jù),本院認(rèn)定以下案件事實:2013年5月24日,陳某某、周某某、中昌公司和農(nóng)行丹江路支行簽訂了《金穗貸記卡專項商戶分期業(yè)務(wù)擔(dān)保借款合同》,合同約定:銀行對持卡人授予用于分期付款購車的信用額度,持卡人在獲得該額度后,在銀行指定的期限內(nèi)通過汽車銷售商門店P(guān)OS機刷卡使用該額度支付購車款(一次性透支借款);持卡人使用該貸記卡帳戶分期償還銀行分期資金,并支付分期手續(xù)費,申請分期資金額度為49.5萬元,用于在中昌公司的POS機上刷卡購買jeep大切諾基汽車,該車價格為723000元,刷卡借款金額按36期償還分期資金,分期手續(xù)費以實際刷卡金額為基數(shù)計算,費率為10.8%;每期應(yīng)還的分期資金為分期資金金額/分期期數(shù),每期應(yīng)付的手續(xù)費為分期手續(xù)費金額/分期期數(shù),每期應(yīng)還分期資金及每期應(yīng)付分期手續(xù)費計入貸記卡當(dāng)期賬單的最低還款額;持卡人在貸記卡當(dāng)期賬單到期還款日前全額歸還賬單列示的“本期全部應(yīng)還款額”,當(dāng)期應(yīng)還分期資金可享受免息待遇,否則,銀行有權(quán)按《中國農(nóng)業(yè)銀行金穗貸記卡領(lǐng)用合約(個人卡)》的約定對當(dāng)期應(yīng)還分期資金收取利息、復(fù)利、滯納金等相關(guān)費用;持卡人應(yīng)按時足額歸還分期資金、支付分期手續(xù)費及其他相關(guān)利息、滯納金等費用,如果未按期足額償還其中任何一項,銀行有權(quán)將全部未償還分期資金記入貸記卡當(dāng)期賬單最低還款額,并收取由此產(chǎn)生的利息、滯納金和分期手續(xù)費,以及訴訟費、律師費等為實現(xiàn)債權(quán)的一切費用。同日,陳某某向農(nóng)行丹江路支行申請辦理金穗貸記卡,填寫《中國農(nóng)業(yè)銀行金穗貸記卡申請表》,表示已閱讀并理解《中國農(nóng)業(yè)銀行金穗貸記卡領(lǐng)用合約(個人卡)》的全部內(nèi)容,并自愿遵守章程和領(lǐng)用合約規(guī)定。章程規(guī)定,持卡人應(yīng)妥善保管信用卡及其卡片信息、密碼交易憑證和申請證件,不得將信用卡卡片信息、密碼等相關(guān)信息泄露給他人,且不得出租和轉(zhuǎn)借信用卡,否則應(yīng)自行承擔(dān)由此產(chǎn)生的后果和損失;合約約定,對于除現(xiàn)金及轉(zhuǎn)賬透支外的其他透支交易(含分期付款),持卡人在到期還款日(含)前償還全部應(yīng)還款項的,則無須支付透支利息,享受自銀行記賬日至到期還款日期間的免息待遇(免息還款期最長56天);未能按期償還全部應(yīng)還款額的,不享受免息還款期待遇,利息標(biāo)準(zhǔn)為日利率萬分之五;未能按期償還最低還款額的,還應(yīng)就最低還款額的未償還部分支付5%的滯納金。同日,周某某和中昌公司給中國農(nóng)業(yè)銀行襄陽分行信用卡中心出具《擔(dān)保書》一份,承諾為陳某某在農(nóng)行丹江路支行辦理的專項分期業(yè)務(wù)提供長期全面不可撤銷的連帶責(zé)任擔(dān)保。同日,陳某某向農(nóng)行丹江路支行申請辦理金穗貸記卡汽車分期業(yè)務(wù),填寫《金穗貸記卡汽車分期業(yè)務(wù)申請表》,表示知悉并同意《金穗貸記卡汽車分期業(yè)務(wù)細(xì)則》。合同簽訂后,陳某某領(lǐng)取了卡號為62×××64的信用卡一張,2013年9月3日陳某某用自己的手機激活該卡,在中昌公司的POS機上刷卡消費490000元,但未按合同約定購買jeep大切諾基汽車,該款進入了中昌公司的銀行帳戶后,中昌公司留下68600元作為手續(xù)費和擔(dān)保費,將其余的421400元分別于2013年9月5日和17日由中昌公司法定代表人馮守用的妻子趙文秀向案外人邱旭帳戶轉(zhuǎn)款120000元和301400元。邱旭收到421400元后購買價值83800元的東風(fēng)標(biāo)致小汽車一輛交給了陳某某,并于2013年9月9日在襄陽市公安局交通警察支隊車輛管理所辦理了車輛登記。此外,2013年9月17日,邱旭向陳某某的帳戶轉(zhuǎn)款142900元。陳某某刷卡490000元,每期應(yīng)還分期資金為13611元,每期應(yīng)還分期手續(xù)費1837.5元,每期應(yīng)還的最低還款額系分期資金和分期手續(xù)費之和為15488.5元(13611+1837.5元),刷卡后,陳某某共償還農(nóng)行借款本金、利息、滯納金、分期手續(xù)費合計290292元(其中包括中昌公司通過陳某某的帳戶還款7次金額為93492元)。截止2016年11月1日尚欠信用卡借款本金261757.43元、利息65107.03元、滯納金5184.11元、分期手續(xù)費10025元,合計:342073.57元。2016年8月5日,農(nóng)行丹江路支行的上級支行中國農(nóng)業(yè)銀行樊城支行在襄陽晚報上刊登了信用卡透支催收公告,對陳某某、周某某及中昌公司進行了催收,此外,還通過客服電話對陳某某進行了催收。還查明,中昌公司的經(jīng)營范圍包括汽車(含小轎車)銷售,案外人邱旭不是中昌公司的員工。陳某某和邱旭系朋友關(guān)系,邱旭亦從事汽車銷售業(yè)務(wù),因涉嫌其他經(jīng)濟詐騙犯罪,邱旭現(xiàn)羈押于襄陽市襄州區(qū)看守所。本院認(rèn)為,原告農(nóng)行丹江路支行與被告陳某某、中昌公司、周某某簽訂的《金穗貸記卡專項商戶分期業(yè)務(wù)擔(dān)保借款合同》,與被告陳某某達(dá)成的《中國農(nóng)業(yè)銀行金穗貸記卡領(lǐng)用合約(個人卡)》,《中國農(nóng)業(yè)銀行金穗貸記卡章程》及被告周某某、中昌公司分別向原告出具的《擔(dān)保書》均系雙方當(dāng)事人的真實意思表示,且不違反法律、行政法規(guī)強制性、禁止性規(guī)定中的效力性規(guī)定,上述合同均合法有效。被告陳某某在農(nóng)行申辦的樂分卡屬于信用卡,陳某某在中昌公司POS機上刷卡消費后,農(nóng)行丹江路支行即完成了出借款項的義務(wù),陳某某未按合同約定履行還款義務(wù),屬違約行為,應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任;被告周某某、中昌公司依約應(yīng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任,故對原告農(nóng)行丹江路支行要求被告償還借款本息的訴訟請求本院予以支持。原告農(nóng)行丹江路支行請求被告共同承擔(dān)律師代理費的訴訟請求,因其提供的證據(jù)不足,本院不予支持。對被告陳某某、周某某的辯解,本院評判如下:1、陳某某、周某某認(rèn)為本案不應(yīng)當(dāng)視為金融借款糾紛的理由不能成立,農(nóng)行丹江路支行作為金融機構(gòu),陳某某用信用卡刷卡消費是向銀行借款的方式之一,陳某某刷卡消費系金融借款。2、陳某某、周某某稱中昌公司在未告知陳某某的情況下,通過詐騙、恐嚇、欺詐的方式,誘導(dǎo)陳某某辦理信用卡貸款業(yè)務(wù),訂立合同時存在欺詐、重大誤解無充分證據(jù)證實,本院不予支持。3、陳某某、周某某稱信用卡申辦后,信用卡被中昌公司的員工騙走,同時騙取了支付密碼,中昌公司將該信用卡內(nèi)的金額以刷POS機的方式套現(xiàn),誘使陳某某購買了一臺標(biāo)致308小汽車亦無證據(jù)證實。中國農(nóng)業(yè)銀行金穗貸記卡章程規(guī)定,持卡人應(yīng)妥善保管信用卡及其卡片信息、密碼交易憑證和申請證件,不得將信用卡卡片信息、密碼等相關(guān)信息泄露給他人,且不得出租和轉(zhuǎn)借信用卡,否則應(yīng)自行承擔(dān)由此產(chǎn)生的后果和損失。4、陳某某、周某某提出邱旭涉嫌刑事犯罪被關(guān)押,本案應(yīng)當(dāng)中止審理。本院認(rèn)為,不同法律事實而引發(fā)的兩類案件的責(zé)任人應(yīng)承擔(dān)刑事責(zé)任和民事責(zé)任,兩類案件應(yīng)分別進行審理。農(nóng)行丹江路支行與陳某某之間的借款合同已部分履行,陳某某簽訂借款合同并申領(lǐng)信用卡,在中昌公司的POS機上刷卡消費后,農(nóng)行丹江路支行已完成了出借款項的合同義務(wù),此后,陳某某收到了142900元及東風(fēng)標(biāo)致小汽車一輛,陳某某還向農(nóng)行還款290292元(其中包括中昌公司通過陳某某的帳戶還款93492元)。陳某某、邱旭和中昌公司的債權(quán)債務(wù)糾紛屬于另一法律關(guān)系,邱旭涉嫌其他經(jīng)濟犯罪,不影響本案借貸關(guān)系的繼續(xù)審理。5、陳某某、周某某稱,本案三被告均不在樊城區(qū),借款合同約定樊城區(qū)人民法院管轄屬于格式條款,不具有法律效力,本案不應(yīng)當(dāng)由樊城區(qū)人民法院管轄。本院認(rèn)為,合同約定由原告住所地法院管轄沒有加重陳某某的負(fù)擔(dān),沒有減輕農(nóng)行丹江路支行的合同義務(wù),符合法律規(guī)定,約定管轄合法有效。6、陳某某、周某某辯稱,陳某某申請信用卡農(nóng)行丹江路支行沒有盡到告知說明義務(wù)。經(jīng)查,陳某某除在領(lǐng)用合約上簽名外,還自己寫有“本人已閱讀全部申請材料,充分了解清楚知曉該信用卡產(chǎn)品的相關(guān)信息愿意遵守領(lǐng)用合同(協(xié)議)的各項規(guī)則”。此外,陳某某還在《樂分卡還款告知函》上簽名。說明農(nóng)行丹江路支行已盡到辦理信用卡的說明義務(wù)。7、周某某辯稱,只對實際使用的債務(wù)承擔(dān)責(zé)任。本院認(rèn)為,陳某某和中昌公司未按合同約定購買汽車,已構(gòu)成違約。陳某某在刷卡49萬元后可以要求中昌公司提供jeep大切諾基汽車,如果中昌公司不提供,亦可向中昌公司要求返還購車款。49萬元進入中昌公司帳戶后,被陳某某、邱旭和中昌公司三方分配,對此農(nóng)行并不知情,陳某某在刷卡49萬元后與農(nóng)行形成了借款關(guān)系,有按約定還款的合同義務(wù)。本案審理的是農(nóng)行訴陳某某借款糾紛一案,陳某某、邱旭和中昌公司之間的糾紛屬于另一法律關(guān)系。周某某辯稱只對實際發(fā)生的債務(wù)承擔(dān)責(zé)任的理由不成立,本院不予支持。被告中昌公司辯稱:對日利率萬分之五有異議。本院認(rèn)為,中國人民銀行《銀行卡業(yè)務(wù)管理辦法》第二十三條規(guī)定,貸記卡透支利率為日利率萬分之五。中國農(nóng)業(yè)銀行貸記卡領(lǐng)用合約第四條利息和費用、章程第二十二條利息和費用管理(一)中均約定透支利率為日利率萬分之五,與中國人民銀行規(guī)定一致,中昌公司的辯解不能成立。綜上,依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條,《中華人民共和國擔(dān)保法》第十八條、第二十一條、第三十一條,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國擔(dān)保法〉若干問題的解釋》第四十二條第一款,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告陳某某于本判決書生效后十日內(nèi)償還原告中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司襄陽丹江路支行截止2016年11月1日信用卡借款本金261757.43元、利息65107.03元、滯納金5184.11元、分期手續(xù)費10025元;從2016年11月2日起至還清之日止,以實際拖欠的借款本金261757.43元為基數(shù),按日利率萬分之五支付利息,并按實際拖欠的借款本金和手續(xù)費之和為基數(shù)的5%支付滯納金。上述借款利息、手續(xù)費、滯納金的綜合費率不得超過每年度借款年利率24%;二、被告周某某、襄陽市中昌汽車銷售服務(wù)有限公司對本判決第一項確認(rèn)的債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任;被告襄陽市中昌汽車銷售服務(wù)有限公司承擔(dān)連帶清償責(zé)任之后,有權(quán)向被告陳某某追償;三、駁回原告中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司襄陽丹江路支行的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費6549元,由被告陳某某、周某某、襄陽市中昌汽車銷售服務(wù)有限公司共同負(fù)擔(dān)。如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省襄陽市中級人民法院。
成為第一個評論者