原告：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司威縣支行。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：xxxx。住所地：河北省邢臺(tái)市威縣順城路***號(hào)。負(fù)責(zé)人：李軍祥，該行行長(zhǎng)。委托代理人：李志文，該行客戶(hù)部經(jīng)理。委托代理人：王白瑞，該行信貸部經(jīng)理。被告：柳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省邢臺(tái)市威縣。被告：張某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省邢臺(tái)市威縣。委托代理人：王金霞，河北邢廣習(xí)律師事務(wù)所律師。委托代理人：劉潔，河北邢廣習(xí)律師事務(wù)所律師。

原告的訴訟請(qǐng)求：2016年4月25日柳某某向我行申請(qǐng)工薪擔(dān)保農(nóng)戶(hù)小額貸款，經(jīng)過(guò)調(diào)查、審查、審批隨于2016年5月6日簽訂了中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行農(nóng)戶(hù)貸款借款合同，合同期限為3年，至2019年5月5日，金額50,000元，貸款用途為鋁合金門(mén)窗加工，單筆用信最長(zhǎng)為一年，還款方式為按季結(jié)息，到期一次性還本，貸款利率為中國(guó)人民銀行同期同檔次人民幣貸款利率上浮60%，逾期則在逾期之日起在借款執(zhí)行利率基礎(chǔ)上上浮50%，自助循環(huán)使用，擔(dān)保人為張某某，威縣職教中心校長(zhǎng)。該筆貸款時(shí)間為2017年5月6日至2018年5月5日，貸款到期后經(jīng)我行客戶(hù)經(jīng)理多次聯(lián)系借款人進(jìn)行催收至今未能歸還，同時(shí)通過(guò)向擔(dān)保人做工作，仍沒(méi)有實(shí)質(zhì)效果，截止2018年5月24日尚有貸款本金50,000元及相應(yīng)利息。請(qǐng)法院依法判令被告柳某某償還我行貸款50,000元及相應(yīng)利息，并承擔(dān)訴訟費(fèi)用，擔(dān)保人張某某履行連帶擔(dān)保責(zé)任。原告為支持自己的主張，在舉證期內(nèi)向本院提交了如下證據(jù)：農(nóng)戶(hù)小額貸款業(yè)務(wù)申請(qǐng)表、中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行農(nóng)戶(hù)小額貸款面談?dòng)涗?、收入證明書(shū)、貸款額度簽約通知單、農(nóng)戶(hù)貸款借款合同、中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行銀行卡交易明細(xì)清單（客戶(hù)名：柳某某，起止日期：2016年5月6日-2018年5月21日）。被告柳某某未答辯、未提交證據(jù)。被告張某某辯稱(chēng)，本借款合同的期限為2016年5月6日起至2019年5月5日止，因此該借款合同并未到期，并且原告沒(méi)有相應(yīng)的證據(jù)證實(shí)已履行該借款合同，應(yīng)依法駁回原告的訴求。被告張某某未提交證據(jù)。經(jīng)審理查明，2016年5月6日原告與被告柳某某簽訂了農(nóng)戶(hù)貸款借款合同，約定原告向被告出借5萬(wàn)元，由被告張某某作為連帶責(zé)任保證人為該筆借款向原告提供保證。該合同第一條約定，借款金額/可循環(huán)借款額度人民幣伍萬(wàn)元正；用款方式為可循環(huán)方式，自2016年5月6日起至2019年5月5日（額度有效期）止，借款人可在約定的可循環(huán)借款額度內(nèi)向貸款人申請(qǐng)借款，單筆借款期限最長(zhǎng)不超過(guò)1年，且到期日最遲不得超過(guò)額度有效期。該合同第二條約定，借款執(zhí)行浮動(dòng)利率；采用基準(zhǔn)利率方式的，執(zhí)行利率以借款發(fā)放日中國(guó)人民銀行同期同檔次人民幣貸款基準(zhǔn)利率為基礎(chǔ)上浮60%。該合同第三條約定，按季結(jié)息，到期還本；結(jié)息日為每季末月的20日。該合同第五條約定，可循環(huán)方式借款的擔(dān)保為最高額擔(dān)保，方式為最高額保證，擔(dān)保的債務(wù)最高余額為72,000元正,保證方式為連帶責(zé)任保證；保證期間為借款期限屆滿(mǎn)之日起二年。該合同第六條約定，借款人未按約定期限歸還借款本金的，貸款人對(duì)逾期借款從逾期之日起在借款執(zhí)行利率基礎(chǔ)上上浮50%計(jì)收罰息，直至本息清償為止。2016年5月6日，原告將50,000元匯至被告柳某某在原告處開(kāi)設(shè)的賬戶(hù)內(nèi)，2016年6月21日被告還款444.67元、2016年10月1日原告扣款891.05元、2016年12月21日被告還款879.67元、2017年3月21日原告扣款870元、2017年5月6日被告還款50,444.67元。2017年5月6日，原告將50,000元匯至被告柳某某在原告處開(kāi)設(shè)的賬戶(hù)內(nèi)，2017年6月21日被告還款444.67元，該筆借款利息結(jié)至2017年6月20日，該筆借款本金50,000元及所余利息至今未還。上述事實(shí)，有原告舉證、到庭被告質(zhì)證的農(nóng)戶(hù)小額貸款業(yè)務(wù)申請(qǐng)表、中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行農(nóng)戶(hù)小額貸款面談?dòng)涗?、收入證明書(shū)、貸款額度簽約通知單、農(nóng)戶(hù)貸款借款合同、中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行銀行卡交易明細(xì)清單（客戶(hù)名：柳某某，起止日期：2016年5月6日-2018年5月21日）予以證實(shí)。被告柳某某未到庭參加訴訟，視為放棄對(duì)上述證據(jù)材料的質(zhì)證權(quán)，亦視為對(duì)上述證據(jù)材料的證明效力及所證明事實(shí)的認(rèn)可。
原告中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司威縣支行與被告柳某某、張某某為金融借款合同糾紛一案，本院于2018年7月12日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司威縣支行委托訴訟代理人李志文、王白瑞，被告張某某委托訴訟代理人王金霞到庭參加訴訟，被告柳某某經(jīng)本院合法傳喚無(wú)正當(dāng)理由未到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原告與被告柳某某之間簽訂了農(nóng)戶(hù)貸款借款合同，被告張某某在原告與被告柳某某之間簽訂的農(nóng)戶(hù)貸款借款合同擔(dān)保人欄簽名并按指印，原告按照合同約定將該筆借款匯至被告柳某某在原告處開(kāi)設(shè)的賬戶(hù)內(nèi)，被告柳某某應(yīng)當(dāng)按照借款合同的約定履行償還借款的義務(wù)，被告張某某應(yīng)當(dāng)為該筆借款本息余額（在擔(dān)保限額72,000元內(nèi)）承擔(dān)連帶保證責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第二百零五條、第二百零六條、第二百零七條、《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第十八條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條和農(nóng)戶(hù)貸款借款合同的約定，判決如下：

被告柳某某在本判決生效之日起十五日內(nèi)償還原告中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司威縣支行借款本金50,000元及利息（以本金50,000元為基數(shù)，自2017年6月21日起至全部履行完畢之日止，按年利率10.44%計(jì)算利息），被告張某某（在擔(dān)保限額72,000元內(nèi)）承擔(dān)連帶保證責(zé)任。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)1,101元，減半收取551元，由被告柳某某、張某某共同負(fù)擔(dān)。被告負(fù)擔(dān)的訴訟費(fèi)用應(yīng)當(dāng)在本判決生效之日起七日內(nèi)向本院交納（專(zhuān)戶(hù)名稱(chēng)：威縣人民法院立案庭；開(kāi)戶(hù)銀行：中國(guó)建設(shè)銀行股份有限公司威縣支行；賬號(hào)：13×××00，轉(zhuǎn)賬時(shí)請(qǐng)備注本案案號(hào)）。如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邢臺(tái)市中級(jí)人民法院。

審判員　　焦春愛(ài)

書(shū)記員：于曉囡