中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司唐某古某支行
王旭東
李秀敏
朱某

原告:中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司唐某古某支行，住所地古某區(qū)林西新林道52號(hào)，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91130200693472878N。
負(fù)責(zé)人:韓剛，該行行長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:王旭東，該支行客戶(hù)部經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李秀敏，該支行員工。
被告:朱某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住唐某市古某區(qū)，戶(hù)籍所在地唐某市古某區(qū)。
原告中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司唐某古某支行與被告朱某信用卡糾紛一案，本院于2016年10月9日立案受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序進(jìn)行審理。
同日，本院根據(jù)原告的財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)及提供的擔(dān)保，對(duì)被告朱某名下的財(cái)產(chǎn)予以保全。
因本案案情復(fù)雜，于2016年10月21日將本案轉(zhuǎn)入普通程序并于2017年1月11日對(duì)本案公開(kāi)開(kāi)庭了進(jìn)行審理。
原告中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司唐某古某支行的委托訴訟代理人王旭東、李秀敏到庭參加訴訟，被告朱某經(jīng)本院公告送達(dá)開(kāi)庭傳票，無(wú)正當(dāng)理由未到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已缺席審理終結(jié)。
原告中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司唐某古某支行（以下簡(jiǎn)稱(chēng)農(nóng)業(yè)銀行唐某古某支行）向本院提出以下訴訟請(qǐng)求:1、請(qǐng)求法院判令被告償還信用卡62×××01賬戶(hù)本金2905.86元、利息176.02元，滯納金30.2元，欠款合計(jì)3112.08元，截止到本息全部還清之日止的所有利息等相關(guān)費(fèi)用。
2、請(qǐng)求法院判令被告償還信用卡62×××95賬戶(hù)本金47844.46元、利息1210.84元，滯納金1411.45元，手續(xù)費(fèi)882.9元，欠款合計(jì)51349.65元，截止到本息全部還清之日止的所有利息等相關(guān)費(fèi)用。
3、訴訟費(fèi)等其他費(fèi)用由被告承擔(dān)。
事實(shí)及理由:1、被告朱某于2013年9月15日在我行開(kāi)立金穗貸記卡一張，卡號(hào)為:62×××01；截止到2016年6月30日尚欠本金2905.86元、利息176.02元，滯納金30.2元，手續(xù)費(fèi)378元，欠款合計(jì)3112.08元，目前拖欠級(jí)別為3級(jí)，風(fēng)險(xiǎn)分類(lèi)為關(guān)注；2、被告朱某于2014年3月11日在我行開(kāi)立金穗貸記卡一張，卡號(hào)為:62×××95；截止到2016年6月30日尚欠本金47844.46元、利息1210.84元，滯納金1411.45元，手續(xù)費(fèi)882.9元，欠款合計(jì)51349.65元，目前拖欠級(jí)別為4級(jí)，風(fēng)險(xiǎn)分類(lèi)為可疑；上述兩筆經(jīng)我行工作人員催收無(wú)果，至今未還。
為維護(hù)我行的合法權(quán)益，特訴至貴院，請(qǐng)求人民法院查清事實(shí)，依法判令被告承擔(dān)償還欠款的責(zé)任。
被告朱某未到庭參加開(kāi)庭審理，亦未提交答辯意見(jiàn)。
原告農(nóng)業(yè)銀行唐某古某支行為了證明自己的主張，提交的證據(jù)有:一、金穗貸記卡申請(qǐng)表，證明雙方存在信用卡合約關(guān)系；二、辦理信用卡章程，證明違約金及利息的標(biāo)準(zhǔn)。
三、個(gè)人征信業(yè)務(wù)授權(quán)書(shū)，證明雙方存在借貸關(guān)系，原告為被告辦理金穗卡，章程中明確了持卡人的權(quán)利義務(wù)以及還款義務(wù)以及滯納金和利息的相關(guān)規(guī)定；四、被告提供的在我行存款截息依據(jù)；五、單筆核結(jié)結(jié)果；六、被告的身份證復(fù)印件，證明被告的身份情況；七、辦卡以來(lái)的交易明細(xì)。
本院對(duì)原告農(nóng)業(yè)銀行唐某古某支行提交的上述證據(jù)進(jìn)行了實(shí)質(zhì)性審查，原告提交的證據(jù)一至證據(jù)三均為原件，有被告朱某的親筆簽字，能夠證明被告自愿申領(lǐng)信用卡及雙方存在信用卡合同關(guān)系；證據(jù)四至證據(jù)七能夠證明被告用該信用卡透支消費(fèi)情況、還款情況、所欠款金額及利息、滯納金數(shù)額等。
被告朱某未到庭參加訴訟，視為對(duì)自己舉證、質(zhì)證權(quán)利的放棄，本院對(duì)原告提交的上述證據(jù)的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性予以確認(rèn)并予以采信。
本院根據(jù)當(dāng)事人陳述及以上認(rèn)證查明，被告朱某于2013年9月15日和2014年3月11日在原告中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司唐某古某支行申請(qǐng)開(kāi)立卡號(hào)為62×××01和62×××95的金穗貸記卡各一張。
被告朱某分別填寫(xiě)了信用卡申請(qǐng)表并在貸記卡章程上分別簽名確認(rèn)。
該章程第二十條規(guī)定:發(fā)卡銀行對(duì)持卡人的還款，正常還款時(shí)，貸記卡還款順序?yàn)橘M(fèi)用、利息、上期預(yù)借現(xiàn)金、上期消費(fèi)欠款、本期預(yù)借現(xiàn)金、本期消費(fèi)欠款；……逾期1-90天（含）的，按照先各項(xiàng)費(fèi)用、利息、后本金的順序進(jìn)行償還，逾期91天（含）的，按照先本金、后利息、各項(xiàng)費(fèi)用的順序進(jìn)行償還；第二十二條規(guī)定:（一）貸記卡透支金額從銀行記賬日起計(jì)息，日利率為萬(wàn)分之五，按月計(jì)收復(fù)利并從持卡人賬戶(hù)中扣收。
（二）……持卡人未能按期償還全部應(yīng)還款額的，不享受免息還款期待遇。
取現(xiàn)、轉(zhuǎn)賬及不符合免息條件的交易款項(xiàng)自銀行記賬日起計(jì)息。
未能按期償還最低還款額的，還應(yīng)就最低還款額的未償還部分支付一定比例的滯納金。
持卡人申請(qǐng)并開(kāi)通超授信額度用卡服務(wù)，且在本周期賬單日營(yíng)業(yè)終了前未能償還超額部分，還應(yīng)就超額部分支付一定比例的超限費(fèi)；第二十三條規(guī)定，準(zhǔn)貸記卡的最長(zhǎng)透支期限為60天，持卡人須在首筆透支發(fā)生后的60天內(nèi)歸還銀行借款和相應(yīng)利息，透支利息從銀行記賬日起計(jì)算，日利率為萬(wàn)分之五，按月計(jì)收單利并從持卡人賬戶(hù)中扣收，透支利率如有變動(dòng)，按中國(guó)人民銀行的有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。
自被告朱某開(kāi)始使用上述兩信用卡消費(fèi)截止到2016年6月30日，卡號(hào)為62×××01的金穗貸記卡尚欠本金2905.86元、利息176.02元，滯納金30.2元，欠款合計(jì)3112.08元；卡號(hào)為62×××95的金穗貸記卡尚欠本金47844.46元、利息1210.84元，滯納金1411.45元，手續(xù)費(fèi)882.9元，欠款合計(jì)51349.65元。
被告朱某所持以上兩張金穗貸記卡欠款共計(jì)54461.73元。
原告向本院提起訴訟后，認(rèn)可被告朱某在上述兩個(gè)貸記卡上各償還500元。
扣減已償還的1000元后，被告朱某現(xiàn)尚欠原告款項(xiàng)53461.73元。
本院認(rèn)為，被告朱某在原告農(nóng)業(yè)銀行唐某古某支行提供的《中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行金穗貸記卡申請(qǐng)表》、《中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行金穗卡章程》上簽字確認(rèn)的行為，系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示，且不違反法律法規(guī)禁止性規(guī)定，合法有效。
被告朱某在原告中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司唐某古某支行辦理農(nóng)業(yè)銀行金穗貸記卡，并進(jìn)行透支消費(fèi)，原、被告雙方形成了信用卡借款法律關(guān)系。
借款人朱某向原告借款，超過(guò)還款到期日未予還款，原告有權(quán)依約定要求被告朱某償還透支金額并支付利息、滯納金、手續(xù)費(fèi)及賠償其他損失。
因此對(duì)原告要求被告朱某償還信用卡賬戶(hù)本金49750.32元（已扣減被告朱某在原告起訴后償還的1000元）、利息1386.86元、滯納金1441.65元、手續(xù)費(fèi)882.9元，以上合計(jì)53461.73元的訴訟請(qǐng)求予以支持；關(guān)于原告第一項(xiàng)及第二項(xiàng)訴訟請(qǐng)求中要求被告支付自2016年7月1日起至貸款本息還清日止的所有利息等相關(guān)費(fèi)用，原告未提供具體數(shù)額，但可以由被告朱某支付自2016年7月1日起以貸款本金49750.32元為基數(shù)，按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率支付利息至貸款付清之日止。
綜上所述，原告農(nóng)業(yè)銀行唐某古某支行要求判令被告朱某償還信用卡本金49750.32元、利息1386.86元、滯納金1441.65元、手續(xù)費(fèi)882.9元，合計(jì)53461.73元，并由被告朱某從2016年7月1日起以貸款本金49750.32元為基數(shù)，按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率支付利息至貸款付清之日止，理?yè)?jù)充足，應(yīng)予支持。
依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八條 ?、第六十條 ?、第一百九十六條 ?、第二百零六條 ?、第二百零七條 ?，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第九十二條 ?，《最高人民法院關(guān)于適用中華人民共和國(guó)民事訴訟法的解釋》第九十條 ?、第一百三十八條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告朱某于本判決生效后十日內(nèi)向原告中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司唐某古某支行償還信用卡賬戶(hù)本金49750.32元、利息1386.86元、滯納金1441.65元、手續(xù)費(fèi)882.9元，合計(jì)53461.73元；
二、被告朱某從2016年7月1日起以貸款本金49750.32元為基數(shù)，按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率支付利息至貸款付清之日止。
如果被告未按判決指定的期限履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二、駁回原告中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司唐某古某支行其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)1162元，保全費(fèi)565元，公告費(fèi)1000元，由被告朱某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐某市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，被告朱某在原告農(nóng)業(yè)銀行唐某古某支行提供的《中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行金穗貸記卡申請(qǐng)表》、《中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行金穗卡章程》上簽字確認(rèn)的行為，系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示，且不違反法律法規(guī)禁止性規(guī)定，合法有效。
被告朱某在原告中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司唐某古某支行辦理農(nóng)業(yè)銀行金穗貸記卡，并進(jìn)行透支消費(fèi)，原、被告雙方形成了信用卡借款法律關(guān)系。
借款人朱某向原告借款，超過(guò)還款到期日未予還款，原告有權(quán)依約定要求被告朱某償還透支金額并支付利息、滯納金、手續(xù)費(fèi)及賠償其他損失。
因此對(duì)原告要求被告朱某償還信用卡賬戶(hù)本金49750.32元（已扣減被告朱某在原告起訴后償還的1000元）、利息1386.86元、滯納金1441.65元、手續(xù)費(fèi)882.9元，以上合計(jì)53461.73元的訴訟請(qǐng)求予以支持；關(guān)于原告第一項(xiàng)及第二項(xiàng)訴訟請(qǐng)求中要求被告支付自2016年7月1日起至貸款本息還清日止的所有利息等相關(guān)費(fèi)用，原告未提供具體數(shù)額，但可以由被告朱某支付自2016年7月1日起以貸款本金49750.32元為基數(shù)，按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率支付利息至貸款付清之日止。
綜上所述，原告農(nóng)業(yè)銀行唐某古某支行要求判令被告朱某償還信用卡本金49750.32元、利息1386.86元、滯納金1441.65元、手續(xù)費(fèi)882.9元，合計(jì)53461.73元，并由被告朱某從2016年7月1日起以貸款本金49750.32元為基數(shù)，按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率支付利息至貸款付清之日止，理?yè)?jù)充足，應(yīng)予支持。

依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八條 ?、第六十條 ?、第一百九十六條 ?、第二百零六條 ?、第二百零七條 ?，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第九十二條 ?，《最高人民法院關(guān)于適用中華人民共和國(guó)民事訴訟法的解釋》第九十條 ?、第一百三十八條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告朱某于本判決生效后十日內(nèi)向原告中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司唐某古某支行償還信用卡賬戶(hù)本金49750.32元、利息1386.86元、滯納金1441.65元、手續(xù)費(fèi)882.9元，合計(jì)53461.73元；
二、被告朱某從2016年7月1日起以貸款本金49750.32元為基數(shù)，按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率支付利息至貸款付清之日止。
如果被告未按判決指定的期限履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二、駁回原告中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司唐某古某支行其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)1162元，保全費(fèi)565元，公告費(fèi)1000元，由被告朱某負(fù)擔(dān)。

審判長(zhǎng)：趙彩虹

書(shū)記員：歐陽(yáng)麗梅