原告：中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司唐縣支行，地址：唐縣國防路7號。
法定代表人：齊濤，該行行長。
委托訴訟代理人：鄭偉，河北金房律師事務所律師。
委托訴訟代理人：楊亞，河北金房律師事務所律師。
被告：張某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住唐縣。
被告：唐縣億鑫汽車銷售有限公司，地址：唐縣鐘鳴西路。
法定代表人：劉素哲，該公司總經(jīng)理。

原告中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司唐縣支行（以下簡稱農(nóng)行唐縣支行）與被告張某某、唐縣億鑫汽車銷售有限公司（以下簡稱億鑫公司）信用卡糾紛一案，本院于2016年5月9日立案后，依法適用普通程序，公開開庭進行了審理。原告農(nóng)行唐縣支行的委托訴訟代理人楊亞到庭參加訴訟，被告張某某經(jīng)公告送達開庭傳票未到庭參加訴訟，億鑫公司經(jīng)傳票傳喚無正當理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
農(nóng)行唐縣支行向本院提出訴訟請求：1.被告張某某償還原告借款本金50933.12元及利息5175.56元，共計56304.69元（本次利息計算至2016年4月30日止），利息計算至本金還清之日；2.億鑫公司承擔連帶還款責任；3.訴訟費用由被告負擔。事實和理由：2014年8月7日被告張某某在被告億鑫公司購買現(xiàn)代瑞納汽車一輛，價格為86900元，首付款19000元。2014年8月15日被告張某某向原告申請汽車分期付款事項，原告為其辦理信用卡一張，卡號：62×××93，為其在被告億鑫公司購買的車輛付款67900元，原告與被告張某某當日簽訂《金穗貸記卡專項商戶分期業(yè)務擔保借款合同》，約定被告張某某承諾“分期資金金額為67900元，分期付款期數(shù)36期”。被告張某某將該車抵押給原告作為分期付款的擔保；被告億鑫公司承諾為被告張某某向原告申請辦理的汽車分期業(yè)務承擔連帶保證責任。被告張某某貸款后償還了部分款項，但從2015年10月開始不再向原告償還欠款，至2016年4月30日止，被告張某某共欠原告本息計56304.69元。原告追討欠款未果，特向法院提起訴訟。
張某某未作答辯。
億鑫公司未作答辯。
原告圍繞訴訟請求依法提交了以下證據(jù)：1.購車合同一份、信用卡申請表一份、金穗貸記卡專項商戶分期業(yè)務擔保借款合同一份、銀行流水一份、賬戶詳細信息一份；2.抵押擔保承諾書一份、機動車登記證書一份。被告張某某、億鑫公司未到庭參加訴訟，未對原告提供的上述證據(jù)質(zhì)證，應視為二被告對自己權(quán)利的放棄，本院對原告提交的證據(jù)予以確認并在卷佐證。
根據(jù)原告的陳述和經(jīng)審查確認的證據(jù)，本院認定事實如下：2014年8月7日，被告張某某因購買被告億鑫公司現(xiàn)代瑞納汽車向農(nóng)行唐縣支行申請辦理信用卡一張，卡號：62×××93；2014年8月15日，原告與被告張某某、被告億鑫公司簽訂了金穗貸記卡專項商戶分期業(yè)務擔保借款合同，約定被告張某某向原告借款67900元，同時將購買的現(xiàn)代瑞納汽車抵押給原告，被告億鑫公司為該合同項下貸記卡透支借款承擔連帶責任保證，且此擔保借款合同約定：“……8.1.3本合同項下借款同時存在物的擔保（含持卡人和第三人提供）和保證擔保的，銀行可以就物的擔保實現(xiàn)債權(quán)，也可以要求保證人承擔保證責任……銀行已經(jīng)選擇某一擔保方式/擔保人/擔保物來實現(xiàn)債權(quán)的，也可以同時主張通過其他擔保方式/擔保人/擔保物來實現(xiàn)全部或部分債權(quán)?！?。2014年8月25日被告與原告就抵押車輛辦理了抵押登記。2014年9月5日，原告通過被告張某某申領(lǐng)的信用卡為其在被告億鑫公司購買的車輛付款67900元。
被告張某某在原告農(nóng)行唐縣支行辦理的金穗貸記卡專項商戶分期業(yè)務約定：還款分期期數(shù)為36期，分期手續(xù)費費率為11.4%，持卡人在當期賬單到期還款日前全額歸還本期應還款額的，當期分期資金免收利息，否則銀行有權(quán)按約定對當期應還分期資金收取利息、復利、滯納金、超限費及其他相關(guān)費用。
被告張某某貸款后分11次向原告償還欠款，分別為：2014年9月9日還款1元，2014年10月5日還款2201.56元，2014年11月4日還款2131.41元，2014年12月5日還款2266.92元，2014年12月21日還款2400元，2015年3月23日還款2200元，2015年5月6日還款2200元，2015年6月7日還款30元，2015年6月8日還款2500元，2015年7月6日還款2500元，2015年9月17日還款2200元；2015年10月開始張某某不再向原告還款。另查明，張某某持有此信用卡期間還進行過其他消費支出。截止到2016年5月9日，張某某共欠農(nóng)行唐縣支行本金51129.13元。

本院認為，被告張某某與原告農(nóng)行唐縣支行之間系信用卡糾紛，被告張某某因在被告億鑫公司購買現(xiàn)代瑞納汽車一輛，辦理金穗貸記卡向原告借款679000元，系雙方真實意思表示，雙方已形成信用卡借款關(guān)系，被告張某某償還了部分款項后不再清償，原告主張被告邸永紅清償剩余本息，本院予以支持。被告億鑫公司自愿對被告邸永紅辦理的金穗貸記專項商戶分期付款業(yè)務承擔連帶責任保證，且雙方約定“銀行可以就物的擔保實現(xiàn)債權(quán)，也可以要求保證人承擔保證責任”，原告要求億鑫公司承擔連帶還款責任，本院予以支持。
綜上所述，原告要求被告張某某償還借款本息，被告億鑫公司承擔連帶還款責任，本院予以支持。依照《中華人民共和國民法通則》第一百零八條，《中華人民共和國合同法》第二百零六條、第二百零七條，《中華人民共和國擔保法》第十八條、第二十一條，《中華人民共和國物權(quán)法》第一百七十六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條規(guī)定，判決如下：

一、被告張某某償還原告中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司唐縣支行借款本金51129.13元及利息（利息按合同約定計算至本判決指定的履行期限屆滿之日止）。判決生效后十日內(nèi)付清。
二、被告唐縣億鑫汽車銷售有限公司對上述債務承擔連帶還款責任。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1208元，由被告張某某、唐縣億鑫汽車銷售有限公司負擔。判決生效后七日內(nèi)交納。
如不服本判決，可以在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級人民法院。

審　判　長　　王新娜 審　判　員　　董永杰 人民陪審員　　馮忠秀

書記員：薛風明