上訴人(原審被告):中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司青縣支公司(以下簡稱人保財險青縣公司),住所地:河北省青縣京福北路235號。
統(tǒng)一社會信用代碼:91130922754024260H。
負(fù)責(zé)人:鄭建廣,經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王天軍、陳夢瑜,河北傲宇律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告):鹽山縣五合運(yùn)輸有限公司(以下簡稱五合運(yùn)輸公司),住所地:河北省鹽山縣北環(huán)路。
統(tǒng)一社會信用代碼:91130925670320724C。
法定代表人:丁躍輝,公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:趙勝,河北興鹽律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):李玉玲,女,1947年1月30日出生,漢族,初中文化,教師,住河北省滄州渤海新區(qū),系死者孫某母親。
委托訴訟代理人:李忠德,男,1974年10月8日出生,高中文化,個體,住河北省滄州渤海新區(qū),系李玉玲親屬。
被上訴人(原審原告):石閣,女,1973年10月1日出生,漢族,初中文化,無業(yè),住河北省滄州渤海新區(qū),系死者孫某妻子。
被上訴人(原審原告):孫義來,男,1995年10月21日出生,漢族,初中文化,在校大學(xué)生,住河北省滄州渤海新區(qū),系死者孫某兒子。
委托訴訟代理人:劉洪才,男,1974年9月21日出生,漢族,住河北省滄州,系二被上訴人親屬。
以上三被上訴人委托代理人:邱鐵成,河北大港律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):王占勝,男,1975年2月16日出生,回族,初中文化,司機(jī),住河北省孟村回族自治縣。
上訴人人保財險青縣公司、五合運(yùn)輸公司因與被上訴人孫義來、李玉玲、石閣、王占勝機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服河北省黃驊市人民法院(2016)冀0983民初5376號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年3月21日立案后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人人保財險青縣公司的委托訴訟代理人陳夢瑜、上訴人五合運(yùn)輸公司的委托訴訟代理人趙勝、被上訴人李玉玲的委托訴訟代理人李忠德、被上訴人石閣、孫義來的委托訴訟代理人劉洪才,被上訴人石閣、孫義來、李玉玲的委托訴訟代理人邱鐵成,被上訴人王占勝到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
人保財險青縣公司上訴請求:撤銷原判,改判少擔(dān)170000元,并承擔(dān)訴訟費(fèi)用。事實和理由:一審法院認(rèn)定事故的賠償責(zé)任事實不清,本案事故因倒車引發(fā),死者孫某存在過錯,故公司對于超出交強(qiáng)險的部分應(yīng)承擔(dān)70%的責(zé)任;孫義來年滿18周歲,作為被撫養(yǎng)人,應(yīng)證實其無勞動能力和生活來源,否則該費(fèi)用不應(yīng)支持。
李玉玲、石閣、孫義來辯稱:原審認(rèn)定事實清楚,程序合法,應(yīng)予以維持。事故認(rèn)定書認(rèn)定王占勝負(fù)事故的全部責(zé)任,故被答辯人應(yīng)承擔(dān)全部賠償責(zé)任;一審認(rèn)定的被扶養(yǎng)人生活費(fèi)正確,李玉玲已70歲,無勞動能力;石閣患有乳腺癌,無能力打工掙錢,還需花錢治??;孫義來雖已成年,但在大學(xué)讀書,仍需要父母供養(yǎng)。死者孫某是家庭的經(jīng)濟(jì)支柱和唯一生活來源,其的死亡,使這個家庭難以維持,故一審判決應(yīng)予以維持。
五合運(yùn)輸公司上訴請求:撤銷原審判決第二項,改判被上訴人返還墊付的30000元。事實和理由:原審被告王占勝涉嫌交通肇事罪的刑事審判前,被上訴人單獨(dú)提起民事訴訟,原審先于刑事審判對確認(rèn)民事賠償責(zé)任。違反先刑后民的基本法理,屬于程序違法;原審支持精神撫慰金,并判令由上訴人承擔(dān)有違相關(guān)法律規(guī)定,應(yīng)予以糾正。
李玉玲、石閣、孫義來辯稱:原審認(rèn)定事實清楚,程序合法,應(yīng)予以維持。原審被告王占勝涉嫌犯罪,其行為違反刑事和民事兩種法律,答辯人選擇單獨(dú)提起民事訴訟,不違反法律;一審法院支持精神撫慰金是依據(jù)法律的明確規(guī)定,五合運(yùn)輸公司作為雇主和車輛所有人,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)精神撫慰金。且事故給被上訴人造成極大的精神創(chuàng)傷,一審判決支持精神撫慰金合情、合理、合法。
王占勝對一審判決無異議。
李玉玲、石閣、孫義來向一審法院起訴請求:判決被告方賠償原告各項損失958749元,并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。
一審法院認(rèn)定事實:2016年9月2日14時3分,被告王占勝駕駛冀J×××××冀J×××××號貨車在黃驊港境內(nèi)沿港城大街由南向北倒車時,與后方行人孫某相撞,造成孫某死亡。該事故經(jīng)渤海新區(qū)交警一大隊勘查處理,出具交通事故認(rèn)定書,認(rèn)定王占勝負(fù)事故的全部責(zé)任。被告王占勝駕駛的冀J×××××冀J×××××號貨車登記車主系被告五合運(yùn)輸公司,王占勝系五合運(yùn)輸公司的雇傭司機(jī),在從事雇傭工作期間發(fā)生該交通事故。冀J×××××冀J×××××號貨車在被告人保財險青縣公司投保交強(qiáng)險一份、商業(yè)三者險2050000元及不計免賠,以上交通事故發(fā)生在該車保險期間內(nèi)。事故發(fā)生后,被告五合運(yùn)輸公司為原告方墊付喪葬費(fèi)30000元。
原告李玉玲系死者孫某母親,原告石閣系死者孫某妻子,原告孫義來系死者孫某兒子。死者孫某無其他法定繼承人。原告孫義來系齊魯工業(yè)大學(xué)輕工學(xué)部2014級本科在校生。
李玉玲、石閣、孫義來的損失為:1、死亡賠償金523040元,依據(jù)原告方提交的交通事故認(rèn)定書、死亡證明、戶口注銷證明等證據(jù),確認(rèn)原告方親屬孫某因交通事故死亡。依據(jù)身份證、戶口頁、房產(chǎn)證、工作證明等證據(jù),確認(rèn)孫某在滄州××新區(qū)南大港產(chǎn)業(yè)園區(qū)城區(qū)居住生活,屬于城區(qū)居民。死亡賠償金應(yīng)按河北省2015年城鎮(zhèn)居民收入標(biāo)準(zhǔn)計算,26152元×20年=523040元。2、喪葬費(fèi)26204元,按河北省社平工資標(biāo)準(zhǔn)計算半年,52409元÷2=26204元。3、精神損害撫慰金60000元,結(jié)合被告方的事故責(zé)任確認(rèn)。4、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)82072元,死者母親李玉玲,1947年1月出生,69周歲,應(yīng)扶養(yǎng)11年,依據(jù)家庭關(guān)系證明,應(yīng)由子女三人扶養(yǎng)。死者兒子孫義來,雖已18周歲以上,但在讀大學(xué),就學(xué)期間依靠父母扶養(yǎng),應(yīng)支持剩余二年在學(xué)期間扶養(yǎng)費(fèi)。死者妻子石閣,雖患有乳腺癌,但放棄了喪失勞動能力鑒定,不能證實喪失或部分喪失勞動能力,不予支持扶養(yǎng)費(fèi)。被扶養(yǎng)人生活費(fèi)按2015年河北省城鎮(zhèn)居民消費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)計算為,17587元×11年÷3人+17587元×2年÷2人=64485元+17587元=82072元。5、運(yùn)尸費(fèi)、收尸費(fèi)、整形費(fèi)、縫合費(fèi)、清洗費(fèi)、美容費(fèi)、冷藏費(fèi)、推尸費(fèi)、紙棺費(fèi)、消毒費(fèi)、污染費(fèi)、骨灰存放費(fèi)、火化費(fèi)等均包含在喪葬費(fèi)中,不再另行支持。6、處理喪葬事宜誤工費(fèi)7035元,酌定按河北省社平工資標(biāo)準(zhǔn)支持7人7天,52409元÷365天×7人×7天=7035元。7、交通費(fèi)800元,結(jié)合實際需要酌定。8、尸檢費(fèi)1000元,依據(jù)票據(jù)確認(rèn)。以上損失,合計確認(rèn)700151元。
一審法院認(rèn)為:交警部門依法作出的交通事故認(rèn)定書,事實清楚,程序合法,本院予以確認(rèn)。依據(jù)交通事故認(rèn)定書,被告王占勝負(fù)事故的全部責(zé)任,其雇主被告五合運(yùn)輸公司對原告方的損失依法應(yīng)承擔(dān)全部賠償責(zé)任。被告五合運(yùn)輸公司在本案中未主張被告王占勝承擔(dān)賠償責(zé)任,在本案中不予涉及。被告五合運(yùn)輸公司的冀J×××××冀J×××××號貨車在被告人保財險青縣公司投保交強(qiáng)險、商業(yè)三者險,保險事故發(fā)生在該車保險期間內(nèi),被告保險公司應(yīng)承擔(dān)保險賠償責(zé)任。依據(jù)相關(guān)司法解釋規(guī)定,司機(jī)王占勝涉嫌交通肇事犯罪,存在重大過錯,原告方的精神損害撫慰金,不再由交強(qiáng)險賠付。因該侵權(quán)行為給原告方造成重大精神損害,本案中賠償責(zé)任人有多人,應(yīng)由肇事車輛車主即肇事司機(jī)雇主被告五合運(yùn)輸公司承擔(dān)精神損害撫慰金。原告方的700151元損失,應(yīng)由被告人保財險青縣公司在冀J×××××冀J×××××號貨車交強(qiáng)險及商業(yè)三者險限額內(nèi)賠付原告方各項損失640151元;由被告五合運(yùn)輸公司賠付原告方精神損害撫慰金60000元,被告五合運(yùn)輸公司墊付原告方30000元喪葬費(fèi)抵頂賠款后,尚應(yīng)賠付30000元。被告保險公司履行賠付義務(wù)后,被告五合運(yùn)輸公司對被告保險公司賠付的部分,不再履行賠付義務(wù)。
綜上,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十五條第一款第(六)項、第十六條、第十八條、第二十二條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條,《中華人民共和國保險法》第六十五條、第六十六條,《機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險條例》第二十一條、第二十三條之規(guī)定,判決:一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司青縣支公司賠付原告李玉玲、石閣、孫義來各項損失640151元;二、被告鹽山縣五合運(yùn)輸有限公司賠付原告李玉玲、石閣、孫義來精神損害撫慰金60000元,已墊付30000元抵頂賠款后,尚應(yīng)賠付30000元;三、被告王占勝在本案中不承擔(dān)民事賠償責(zé)任;四、駁回原告李玉玲、石閣、孫義來的其他訴訟請求。
二審期間,各方當(dāng)事人均未提交任何新證據(jù),二審經(jīng)審理查明的事實與原審查明事實一致。
本院認(rèn)為,被上訴人王占勝駕駛車輛發(fā)生交通事故,致孫某死亡,事故車輛系五合運(yùn)輸公司所有,該車輛在上訴人人保財險青縣公司處投有交強(qiáng)險及商業(yè)三者險。各方當(dāng)事人應(yīng)依照法律規(guī)定和合同約定履行各自的權(quán)利義務(wù)。本案事故交警部門出具的責(zé)任認(rèn)定書認(rèn)定被上訴人王占勝負(fù)事故全部責(zé)任,孫某無責(zé)任,故上訴人人保財險青縣公司關(guān)于超出交強(qiáng)險部分承擔(dān)70%的賠償責(zé)任的主張無事實和法律依據(jù);關(guān)于被上訴人孫義來的撫養(yǎng)費(fèi),一審已經(jīng)查明孫義來系在校大學(xué)生,雖已經(jīng)年滿18周歲,但沒有生活來源,需要家庭供養(yǎng),故一審結(jié)合客觀實際判令給付孫義來撫養(yǎng)費(fèi)符合法律規(guī)定;本案被上訴人王占勝雖因該交通事故構(gòu)成交通肇事罪,但本案存在多個賠償義務(wù)主體,被上訴人李玉玲、石閣、孫義來作為被害人家屬為了能盡快得到賠償,在刑事案件未審結(jié)前,對相關(guān)賠償義務(wù)主體提起民事賠償訴訟,一審中各方當(dāng)事人積極應(yīng)訴,并未對本案程序提出任何異議,故一審就民事賠償?shù)膶徖?,不違反先刑后民原則,不存在程序違法;事故的發(fā)生給被上訴人李玉玲、石閣、孫義來造成巨大的精神傷害,但本案被上訴人王占勝已經(jīng)就其犯罪行為承擔(dān)了相應(yīng)的刑事責(zé)任,故被上訴人李玉玲、石閣、孫義來所主張的精神撫慰金不應(yīng)再予以支持,一審法院判令上訴人五合運(yùn)輸公司其賠償被上訴人精神撫慰金不當(dāng),應(yīng)予以糾正;關(guān)于上訴人五合運(yùn)輸公司當(dāng)庭提出的刑事諒解補(bǔ)償金的事宜,是一審判決后當(dāng)事人之間的合意,且不在上訴請求的范圍之內(nèi),故本院不予審理。綜上,上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司青縣支公司的上訴請求不能成立,本院予以駁回;上訴人鹽山縣五合運(yùn)輸有限公司的上訴請求部分成立。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項之規(guī)定,判決如下:
一、維持河北省黃驊市人民法院(2016)冀0983民初5376號民事判決第一、三、四項;
二、撤銷河北省黃驊市人民法院(2016)冀0983民初5376號民事判決第二項;
三、被上訴人李玉玲、石閣、孫義來返還上訴人鹽山縣五合運(yùn)輸有限公司墊付款30000元;駁回上訴人鹽山縣五合運(yùn)輸有限公司的其他上訴請求;
四、駁回上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司青縣支公司的上訴請求。
上述給付義務(wù)于本判決生效之日起十日內(nèi)履行,如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)按一審判決執(zhí)行;二審案件受理費(fèi)5000元,由上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司青縣支公司負(fù)擔(dān)3700元,上訴人鹽山縣五合運(yùn)輸有限公司負(fù)擔(dān)650元,被上訴人李玉玲、石閣、孫義來負(fù)擔(dān)650元。
本判決為終審判決。
審判長 胡希榮 審判員 郭景嶺 審判員 王蘭英
書記員:劉書慧
成為第一個評論者