上訴人(一審被告):中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司重慶市分公司,住所地重慶市渝中區(qū)滄白路40號(hào)。
負(fù)責(zé)人:龍保勇,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:謝選,重慶尚潤(rùn)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(一審原告):湖北傳風(fēng)玻璃有限公司,住所地武漢經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)沌口街中營(yíng)寺三居。
法定代表人:李傳風(fēng),該公司總經(jīng)理。
委托代理人:黃文兵,男,xxxx年xx月xx日出生,該公司副經(jīng)理,住江陵縣馬家寨鄉(xiāng)楊淵村八組。
委托代理人:楊成桂,湖北國(guó)亞律師事務(wù)所律師。
被上訴人(一審原告):劉某。
委托代理人:楊成桂,湖北國(guó)亞律師事務(wù)所律師。
一審被告:袁金山。
一審被告:重慶鼎峰汽車運(yùn)輸有限公司,住所地重慶市萬(wàn)盛區(qū)萬(wàn)新路96號(hào)2-2號(hào)。
法定代表人:梅文超,該公司總經(jīng)理。
上訴人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司重慶市分公司因與被上訴人湖北傳風(fēng)玻璃有限公司、劉某、一審被告重慶鼎峰汽車運(yùn)輸有限公司、袁金山機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服荊州市荊州區(qū)人民法院(2016)鄂1003民初609號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年10月17日立案后,依法組成合議庭,公開開庭審理了本案。上訴人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司重慶市分公司的委托代理人謝選,被上訴人湖北傳風(fēng)玻璃有限公司的委托代理人黃文兵、楊成桂,被上訴人劉某的委托代理人楊成桂到庭參加訴訟,一審被告重慶鼎峰汽車運(yùn)輸有限公司、袁金山經(jīng)本院合法傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司重慶市分公司上訴請(qǐng)求:請(qǐng)求依法撤銷一審判決,予以改判,并由被上訴人承擔(dān)二審訴訟費(fèi)用。事實(shí)和事由:被上訴人雖然提供了其向貨主支付賠償款的相關(guān)票據(jù)和憑證,但并未向一審舉證證明該批貨物在此次事故中全部受損。一審法院在未查清該批貨物是否為全損的情況下,直接認(rèn)定該批貨物全損,屬于認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。
被上訴人湖北傳風(fēng)玻璃有限公司、劉某辯稱,一審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。
一審被告袁金山、重慶鼎峰汽車運(yùn)輸公司未向本院提交陳述意見。
一審原告湖北傳風(fēng)玻璃有限公司、劉某向一審法院起訴請(qǐng)求:1、判令被告袁金山、重慶鼎峰汽車運(yùn)輸有限公司連帶賠償各項(xiàng)損失100063.38元(含劉某路產(chǎn)損失費(fèi)5770元);2、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司重慶市分公司在保險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)直接向原告承擔(dān)賠付責(zé)任;3、本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2016年1月7時(shí)23時(shí)20分許,袁金山駕渝BH8662重型倉(cāng)柵式貨車從宜昌市前往武漢市,當(dāng)車行至滬渝高速公路渝滬向1081KM+400M處時(shí),追尾撞上由劉某駕駛的鄂AQ6469/鄂AE781掛重型半掛牽引車/重型平板半掛車,造成袁金山受傷,鄂AQ6469/鄂AE781車所載貨物及兩車受損的道路交通事故。2016年1月12日,湖北省公安廳高速公路警察總隊(duì)一支隊(duì)荊州大隊(duì)第201600003號(hào)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定,袁金山承擔(dān)事故的主要責(zé)任,劉某承擔(dān)事故的次要責(zé)任。2016年4月5日,經(jīng)中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司荊州市分公司對(duì)鄂AQ6469定損金額為3606.22元,對(duì)鄂AE781定損金額為6515元。已支付修理費(fèi)10121.22元。
另認(rèn)定,鄂AQ6469/鄂AE781掛重型半掛牽引車/重型平板半掛車登記車主為湖北傳風(fēng)玻璃有限公司,劉某系湖北傳風(fēng)玻璃有限公司雇請(qǐng)的司機(jī)。2016年1月1日,武漢盛世長(zhǎng)宏玻璃有限公司與湖北駿馳玻璃有限公司簽訂玻璃購(gòu)銷合同一份。1月7日,由劉某向湖北駿馳玻璃有限公司提取4.7純銀鏡、4.7環(huán)保鏡、3.7白鏡等總價(jià)94788元的玻璃,并將該貨物運(yùn)往武漢盛世長(zhǎng)宏玻璃有限公司。事故發(fā)生后,湖北傳風(fēng)玻璃有限公司向武漢盛世長(zhǎng)宏玻璃有限公司支付玻璃全損賠款94788元,支付鄂AQ6469車輛的施救費(fèi)6100元、渝BH862的施救費(fèi)7800元。劉某支付鄂AQ6469路產(chǎn)損失費(fèi)5770元。渝BH8662重型倉(cāng)柵式貨車登記車主為重慶鼎峰汽車運(yùn)輸公司,案外人雷平與重慶鼎峰汽車運(yùn)輸公司系掛靠關(guān)系,后雷平與袁金山協(xié)議轉(zhuǎn)讓渝BH8662車輛,袁金山為該車的實(shí)際車主。該車輛在中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司重慶市分公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和保額為100萬(wàn)元的商業(yè)三者險(xiǎn),本次事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)。
還認(rèn)定,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》的規(guī)定,對(duì)湖北傳風(fēng)玻璃有限公司、劉某的損失認(rèn)定如下:1、玻璃全損損失94788元,因湖北傳風(fēng)玻璃有限公司已向武漢盛世長(zhǎng)宏玻璃有限公司支付賠償款,且有發(fā)票、收據(jù)佐證,予以確認(rèn),2、車輛施救費(fèi)13900元,湖北傳風(fēng)玻璃有限公司系依荊州市順吉汽車施救服務(wù)有限公司的原始票據(jù)主張,雖袁金山辯稱渝BH8662車輛的施救費(fèi)由該車殘值款中支付,但對(duì)此未提供相應(yīng)證據(jù),故對(duì)施救費(fèi)13900元予以確認(rèn),3、車輛損失10121.22元,湖北傳風(fēng)玻璃有限公司系依中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司定損確認(rèn)書主張,并已實(shí)際支付該筆維修費(fèi),予以確認(rèn),4、鄂AQ6469路產(chǎn)損失賠償費(fèi)5770元,劉某系依湖北省交通運(yùn)輸廳高速公路路政執(zhí)法總隊(duì)楚天支隊(duì)出具的原始票據(jù)主張,予以確認(rèn)。綜上,湖北傳風(fēng)玻璃有限公司的損失共計(jì)118809.22元,劉某的損失5770元。
一審法院認(rèn)為,湖北省公安廳高速公路警察總隊(duì)一支隊(duì)荊州大隊(duì)所作出的道路交通事故認(rèn)定書,原、被告均無(wú)異議,故對(duì)該認(rèn)定書認(rèn)定的事故事實(shí)及袁金山承擔(dān)事故主要責(zé)任、劉某承擔(dān)事故次要責(zé)任的責(zé)任劃分均予以采納,故袁金山對(duì)本案損失應(yīng)承擔(dān)70%的民事賠償責(zé)任,重慶鼎峰汽車運(yùn)輸公司系渝BH8662車輛的掛靠單位,承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條的規(guī)定,由中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司重慶市分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)賠償限額項(xiàng)下賠償湖北傳風(fēng)玻璃有限公司財(cái)產(chǎn)損失2000元,在商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)賠償湖北傳風(fēng)玻璃有限公司69501.49元[(116809.22元×70%)×(1-15%)],賠償劉某3433.15元[(5770元×70%)×(1-15%)]。共計(jì)賠償湖北傳風(fēng)玻璃有限公司71501.49元,袁金山、重慶鼎峰汽車運(yùn)輸公司連帶賠償湖北傳風(fēng)玻璃有限公司12264.97元(116809.22元×70%×15%),連帶賠償劉某605.85元(5770元×70%×15%)。依據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第六十五條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十五條、第十六條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條、第一百四十四條的規(guī)定,判決:一、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司重慶市分公司在保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告湖北傳風(fēng)玻璃有限公司71501.49元,賠償原告劉某3433.15元;二、被告袁金山、重慶鼎峰汽車運(yùn)輸公司連帶賠償原告湖北傳風(fēng)玻璃有限公司12264.97元,賠償原告劉某605.85元。上述確定的給付義務(wù)于本判決生效后五日內(nèi)履行,逾期未履行,根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,應(yīng)當(dāng)加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。本案受理費(fèi)減半收取1150元(原告已交納2300元),由被告袁金山、重慶鼎峰汽車運(yùn)輸公司負(fù)擔(dān)805元;由原告湖北傳風(fēng)玻璃有限公司負(fù)擔(dān)300元,劉某負(fù)擔(dān)45元。
二審審理中,被上訴人湖北傳風(fēng)玻璃有限公司向本院提交如下證據(jù):
證據(jù)一:荊州市順吉汽車施救服務(wù)有限公司于2016年10月10日出具的情況說(shuō)明。
證據(jù)二:證人曹小平的證詞(荊州市順吉汽車施救服務(wù)有限公司員工,施救人)。
證據(jù)三:現(xiàn)場(chǎng)照片。
上述證據(jù)擬證明鄂AE781重型平板半掛車上裝載的玻璃全部破損。
上訴人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司重慶市分公司質(zhì)證認(rèn)為,證據(jù)一無(wú)經(jīng)辦人簽名,無(wú)施救公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照、費(fèi)用票據(jù)印證,無(wú)法確認(rèn)該公司是否參與施救。證據(jù)二無(wú)施救公司勞動(dòng)合同印證,無(wú)法證明系此人參與施救。證據(jù)三不能證明照片來(lái)源。一審被告袁金山、重慶鼎峰汽車運(yùn)輸公司未提交質(zhì)證意見。
上訴人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司重慶市分公司、一審被告袁金山、重慶鼎峰汽車運(yùn)輸公司未向本院提交二審新證據(jù)。
本院認(rèn)為,被上訴人湖北傳風(fēng)玻璃有限公司提供的上述證據(jù)雖均存在瑕疵,但與其向一審提交的荊州市順吉汽車施救服務(wù)有限公司施救拖車等費(fèi)用發(fā)票(見一審卷宗第60頁(yè))、現(xiàn)場(chǎng)照片(見一審卷宗第48頁(yè)、49頁(yè))能夠印證,可予以采信。
二審查明的事實(shí)與一審判決認(rèn)定的一致,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案二審爭(zhēng)議的焦點(diǎn)為:一審認(rèn)定鄂AE781重型平板半掛車上所載貨物(玻璃)損失是否適當(dāng)。
經(jīng)查,湖北傳風(fēng)玻璃有限公司向一審請(qǐng)求玻璃全損賠償款94788元,湖北傳風(fēng)玻璃有限公司針對(duì)該項(xiàng)訴請(qǐng)向一審法院提交了湖北省公安廳高速公路警察總隊(duì)一支隊(duì)荊州大隊(duì)第201600003號(hào)道路交通事故認(rèn)定書(認(rèn)定鄂AE781重型平板半掛車上所載貨物受損),現(xiàn)場(chǎng)照片(照片顯示玻璃已破損),武漢盛世長(zhǎng)宏玻璃有限公司與湖北駿馳玻璃有限公司簽訂玻璃購(gòu)銷合同,湖北駿馳玻璃有限公司發(fā)貨單(載明發(fā)貨明細(xì),系劉某收貨)及貨物發(fā)票(貨款金額94788元),武漢盛世長(zhǎng)宏玻璃有限公司收據(jù)(該公司收取湖北傳風(fēng)玻璃有限公司玻璃全損賠償款94788元)。為主張施救費(fèi)向一審提交了荊州市順吉汽車施救服務(wù)有限公司施救拖車等費(fèi)用發(fā)票。二審中向本院提交了荊州市順吉汽車施救服務(wù)有限公司出具的情況說(shuō)明、證人曹小平的證詞(荊州市順吉汽車施救服務(wù)有限公司員工,施救人)及現(xiàn)場(chǎng)照片。從本案的證據(jù)分析,首先,湖北傳風(fēng)玻璃有限公司向一、二審提交的上述證據(jù)能夠相互印證,證明鄂AE781重型平板半掛車所載玻璃全部破損,湖北傳風(fēng)玻璃有限公司因此向武漢盛世長(zhǎng)宏玻璃有限公司支付玻璃全損賠償款94788元。其次,上訴人雖予以反駁,但未提交反駁證據(jù)。《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條規(guī)定,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。上訴人至二審法庭辯論終結(jié)前仍未提供證據(jù)證明其上訴主張,應(yīng)由其承擔(dān)舉證不能的法律后果。綜上,一審認(rèn)定鄂AE781重型平板半掛車上所載貨物(玻璃)損失94788元并無(wú)不當(dāng)。
一審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
本案二審案件受理費(fèi)1593.94元,由上訴人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司重慶市分公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 殷 芳 審 判 員 陳紅芳 代理審判員 潘川川
書記員:覃小飛
成為第一個(gè)評(píng)論者