上訴人(原審被告):中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鄂州市分公司。住所地:鄂州市武昌大道***號(hào)。負(fù)責(zé)人:池耀芳,該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:倪偉峰,湖北長(zhǎng)捷律師事務(wù)所律師(代理權(quán)限為特別授權(quán)代理)。被上訴人(原審原告):鄂州市大某客運(yùn)有限公司。住所地:鄂州市經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)旭光大道*號(hào)。法定代表人:余建紅,該公司經(jīng)理。委托訴訟代理人:張鐘勻,湖北思普潤(rùn)律師事務(wù)所律師(代理權(quán)限為特別授權(quán)代理)。被上訴人(原審被告):錢(qián)和平,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住鄂州市鄂城區(qū),被上訴人(原審被告):鄂州市恒昌客運(yùn)有限公司。住所地:鄂州市濱湖西路***號(hào)。法定代表人:尹傳勇,該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:王凱,湖北眾勤律師事務(wù)所律師(代理權(quán)限為特別授權(quán)代理)。被上訴人(原審被告):程細(xì)用,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住鄂州市,被上訴人(原審被告):鄂州市公共汽車(chē)公司。住所地:鄂州市鳳凰北路**號(hào)。法定代表人:舒志超,該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:郭紅潤(rùn)、李思,湖北思普潤(rùn)律師事務(wù)所律師(代理權(quán)限為特別授權(quán)代理)。被上訴人(原審被告):中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鄂州中心支公司。住所地:鄂州市濱湖南路**號(hào)。負(fù)責(zé)人:郭友平,公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:陳子敏,公司員工(代理權(quán)限為特別授權(quán)代理)。
上訴人人保財(cái)險(xiǎn)鄂州公司上訴請(qǐng)求:1、依法減判上訴人9425元的賠償責(zé)任;2、由被上訴人承擔(dān)本案二審的訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由:一審認(rèn)定項(xiàng)志剛的護(hù)理費(fèi)有誤,請(qǐng)求二審予以糾正。一審僅憑被上訴人大某公司提交的一份民事判決書(shū)就認(rèn)定傷者項(xiàng)志剛的護(hù)理費(fèi)28518.91元顯然不當(dāng),該判決中的護(hù)理費(fèi)的證據(jù)僅有3個(gè)月工資表、單位證明、護(hù)理人員身份證明,缺乏公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照、護(hù)理人員納稅證明或銀行工資流水明細(xì),在證據(jù)明顯不足的情況下,一審認(rèn)定護(hù)理人員工資達(dá)7000余元,判定項(xiàng)志剛護(hù)理費(fèi)28518.91元顯然不當(dāng),上訴人認(rèn)為應(yīng)當(dāng)按照服務(wù)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算其護(hù)理費(fèi)。綜上,上訴人請(qǐng)求二審查明事實(shí)后依法改判,維護(hù)上訴人的合法權(quán)益。被上訴人大某公司辯稱(chēng),一審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,證據(jù)充分,請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。被上訴人錢(qián)和平在法定期限內(nèi)未提交書(shū)面答辯意見(jiàn)。被上訴人恒昌公司辯稱(chēng),支持上訴人人保財(cái)險(xiǎn)鄂州公司的上訴請(qǐng)求。被上訴人程細(xì)用辯稱(chēng),支持上訴人人保財(cái)險(xiǎn)鄂州公司的上訴請(qǐng)求。被上訴人公汽公司辯稱(chēng),支持上訴人人保財(cái)險(xiǎn)鄂州公司的上訴請(qǐng)求。被上訴人太平洋財(cái)險(xiǎn)鄂州公司辯稱(chēng),支持上訴人人保財(cái)險(xiǎn)鄂州公司的上訴請(qǐng)求。大某公司向一審法院起訴請(qǐng)求:1、判決被告錢(qián)和平、恒昌公司、程細(xì)用、公汽公司賠償原告損失64126.30元;2、判決被告太平洋財(cái)保鄂州公司、人保財(cái)險(xiǎn)鄂州公司在保險(xiǎn)責(zé)任范圍內(nèi)承擔(dān)賠付責(zé)任;3、判決上述被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。一審法院認(rèn)定事實(shí):2015年2月14日12時(shí)15分,被告錢(qián)和平駕駛鄂G×××××號(hào)牌出租車(chē)自東向西行駛至南浦濱湖轉(zhuǎn)盤(pán)北端路段時(shí),與自南向北行駛的鄂G×××××號(hào)牌大型普通客車(chē)發(fā)生碰撞,碰撞發(fā)生后,鄂G×××××號(hào)牌大型普通客車(chē)又與原告駕駛員吳雄文駕駛的鄂G×××××號(hào)牌大型普通客車(chē)發(fā)生碰撞,造成鄂G×××××號(hào)牌大型普通客車(chē)受損,車(chē)上四名乘客(項(xiàng)志剛、張金雙、李東方、李子成)受傷的交通事故。該事故經(jīng)鄂州市公安局直屬交通警察大隊(duì)認(rèn)定,被告錢(qián)和平負(fù)主要責(zé)任,被告程細(xì)用負(fù)次要責(zé)任,原告駕駛員吳雄文以及乘坐人員無(wú)責(zé)。在交警部門(mén)的主持下,原告分別于2015年2月16日、2015年3月13日賠償乘坐人張雙金醫(yī)療費(fèi)1760元以及其他各項(xiàng)損失1200元。賠償乘坐人李東方醫(yī)療費(fèi)1363.20元以及其他各項(xiàng)損失2000元。2016年1月26日,乘坐人項(xiàng)志剛以承運(yùn)合同糾紛起訴至鄂城區(qū)人民法院,要求原告賠償損失。2016年4月25日,鄂城區(qū)人民法院判決原告賠償項(xiàng)志剛損失合計(jì)41448.91元,承擔(dān)訴訟費(fèi)1904元。鄂G×××××號(hào)牌出租車(chē)的登記所有人為被告恒昌公司,該車(chē)在被告太平洋財(cái)險(xiǎn)鄂州公司購(gòu)買(mǎi)了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)(未購(gòu)買(mǎi)不計(jì)免賠),其中交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療限額10000元已經(jīng)在本次交通事故傷者萬(wàn)水林一案中賠付完畢。鄂G×××××號(hào)牌大型普通客車(chē)的登記所有人為被告公汽公司,該車(chē)在被告人保財(cái)險(xiǎn)鄂州公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)險(xiǎn)(未購(gòu)買(mǎi)不計(jì)免賠),其中交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療限額10000元已經(jīng)在本次交通事故傷者項(xiàng)志剛一案中賠付完畢。原告的車(chē)損經(jīng)保險(xiǎn)公司定損為6329元,扣除殘值110元,車(chē)損認(rèn)定6219元。項(xiàng)志剛案賠償款41448.91元、鑒定費(fèi)1000元、訴訟費(fèi)1904元、執(zhí)行費(fèi)550.29元。傷者張金雙在鄂州市中心醫(yī)院住院治療4天,產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)1760元。傷者李東方在鄂州市中心醫(yī)院住院治療3天,產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)850.10元,李子成在鄂州市中心醫(yī)院住院治療3天,產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)513.20元。原告已賠償了傷者項(xiàng)志剛、張金雙、李東方以及李子成的損失。一審法院認(rèn)為,公司的財(cái)產(chǎn)權(quán)依法應(yīng)受法律保護(hù)。原告因本案交通事故車(chē)輛受損,應(yīng)當(dāng)?shù)玫较鄳?yīng)的賠償。原告對(duì)傷者項(xiàng)志剛、張金雙、李東方以及李子成已履行了賠付義務(wù),取得了追償權(quán),但該追償數(shù)額應(yīng)依法確認(rèn)。被告錢(qián)和平系肇事車(chē)輛鄂G×××××號(hào)牌出租車(chē)駕駛員,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。被告恒昌公司系鄂G×××××號(hào)牌出租車(chē)登記所有人,應(yīng)當(dāng)與錢(qián)和平承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。被告太平洋財(cái)險(xiǎn)鄂州公司承保鄂G×××××號(hào)牌出租車(chē)交強(qiáng)險(xiǎn)以及商業(yè)三責(zé)險(xiǎn),被告太平洋財(cái)險(xiǎn)鄂州公司應(yīng)在保險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。被告程細(xì)用系肇事車(chē)輛鄂G×××××號(hào)牌大型普通客車(chē)駕駛員應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任,被告公汽公司系鄂G×××××號(hào)牌大型普通客車(chē)登記所有人,應(yīng)當(dāng)與被告程細(xì)用承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。被告人保財(cái)險(xiǎn)鄂州公司承保鄂G×××××號(hào)牌大型普通客車(chē)交強(qiáng)險(xiǎn)以及商業(yè)三責(zé)險(xiǎn),被告人保財(cái)險(xiǎn)鄂州公司應(yīng)在保險(xiǎn)限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。本次交通事故責(zé)任劃分為主、次責(zé),責(zé)任比例為7︰3。被告恒昌公司主張墊付傷者李東方200元、墊付張金雙536元、墊付項(xiàng)志剛37659.91元、墊付李子成200元與本案沒(méi)有關(guān)聯(lián),應(yīng)當(dāng)由被告恒昌公司另案起訴。保險(xiǎn)公司商業(yè)險(xiǎn)未購(gòu)買(mǎi)不計(jì)免賠,主責(zé)扣15%,次責(zé)扣5%,非醫(yī)保用藥扣除10%。原告的停運(yùn)損失、訴訟費(fèi)、鑒定費(fèi)、執(zhí)行費(fèi)屬于間接損失,保險(xiǎn)公司不承擔(dān),由責(zé)任人依據(jù)事故責(zé)任承擔(dān)。原告的各項(xiàng)損失,依法核定如下:一、項(xiàng)志剛的損失:1、賠償款:41448.91元(其中護(hù)理費(fèi)28518.91元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)6480元,營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2070元,交通費(fèi)1080元,后期治療費(fèi)2000元,鑒定費(fèi)1300元)【依據(jù)(2015)鄂鄂城民初字第02386號(hào)民事判決書(shū)以及中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行轉(zhuǎn)賬憑證】;2、鑒定費(fèi):1000元【依據(jù)(2015)鄂鄂城民初字第02386號(hào)民事判決書(shū)以及中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行轉(zhuǎn)賬憑證】;3、訴訟費(fèi):1904元【依據(jù)(2015)鄂鄂城民初字第02386號(hào)民事判決書(shū)以及中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行轉(zhuǎn)賬憑證】;4、執(zhí)行費(fèi):550.29元【依據(jù)(2015)鄂鄂城民初字第02386號(hào)民事判決書(shū)以及中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行轉(zhuǎn)賬憑證】。二、張金雙的損失:1、醫(yī)療費(fèi):1760元(依據(jù)醫(yī)療費(fèi)發(fā)票);2、住院伙食補(bǔ)助:240元(60元/天×4天,時(shí)間依據(jù)病歷住院天數(shù));3、營(yíng)養(yǎng)費(fèi):60元(15元/天×4天,時(shí)間依據(jù)病歷住院天數(shù));4、護(hù)理費(fèi):358.10元(依2017年湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)中居民服務(wù)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,32677元/年÷365天×4天,護(hù)理時(shí)間依據(jù)病歷住院天數(shù));5、誤工損失:358.10元(依2017年湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)中居民服務(wù)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,32677元/年÷365天×4天,誤工時(shí)間依據(jù)病歷住院天數(shù))。三、李東方的損失:1、醫(yī)療費(fèi):850.10元(依據(jù)醫(yī)療費(fèi)發(fā)票);2、住院伙食補(bǔ)助:180元(60元/天×3天,時(shí)間依據(jù)病歷住院天數(shù));3、營(yíng)養(yǎng)費(fèi):45元(15元/天×3天,時(shí)間依據(jù)病歷住院天數(shù));4、護(hù)理費(fèi):268.58元(依2017年湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)中居民服務(wù)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,32677元/年÷365天×3天,護(hù)理時(shí)間依據(jù)病歷住院天數(shù));5、誤工損失:268.58元(依2017年湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)中居民服務(wù)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,32677元/年÷365天×3天,誤工時(shí)間依據(jù)病歷住院天數(shù))。四、李子成的損失:1、醫(yī)療費(fèi)513.20元。2、住院伙食補(bǔ)助:180元(60元/天×3天,時(shí)間依據(jù)病歷住院天數(shù));3、營(yíng)養(yǎng)費(fèi):45元(15元/天×3天,時(shí)間依據(jù)病歷住院天數(shù));4、護(hù)理費(fèi):268.58元(依2017年湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)中居民服務(wù)行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,32677元/年÷365天×3天,護(hù)理時(shí)間依據(jù)病歷住院天數(shù))。五、大某客運(yùn)公司的損失:1、鄂G×××××號(hào)牌大型客車(chē)修理費(fèi):6219元(依據(jù)保險(xiǎn)公司定損單扣除殘值);2、停運(yùn)損失:3000元(一審酌定)。以上損失合計(jì):59517.44元。原告損失首先由被告太平洋財(cái)險(xiǎn)鄂州公司在交強(qiáng)險(xiǎn)傷殘限額內(nèi)賠付21784.60元【(28518.91元+1080元+358.10元+358.10元+268.58元+268.58元+268.58元)×70%】,由被告人保財(cái)險(xiǎn)鄂州公司在交強(qiáng)險(xiǎn)傷殘限額內(nèi)賠付9336.25元【(28518.91元+1080元+358.10元+358.10元+268.58元+268.58元+268.58元)×30%】;由被告太平洋財(cái)險(xiǎn)鄂州公司在交強(qiáng)險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)限額內(nèi)賠付2000元,由被告人保財(cái)險(xiǎn)鄂州公司在交強(qiáng)險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)限額內(nèi)賠付2000元;交強(qiáng)險(xiǎn)以外的部分24396.59元(59517.44元-21784.60元-9336.25元-2000元-2000元),由被告錢(qián)和平、恒昌公司連帶承擔(dān)17077.61元(24396.59元×70%),由被告程細(xì)用、公汽公司連帶承擔(dān)7318.98元(24396.59元×30%);被告太平洋財(cái)險(xiǎn)鄂州公司在商業(yè)險(xiǎn)限額內(nèi)賠付9716.33元{【(1760元+850.10元+513.20元)×90%+6480元+2000元+2070元+240元+60元+180元+45元+180元+45元+6219元-4000元】×70%×85%},被告錢(qián)和平、恒昌公司自行承擔(dān)7361.28元(17077.61元-9716.33元);被告人保財(cái)險(xiǎn)鄂州公司在商業(yè)險(xiǎn)限額內(nèi)賠付4654.04元{【(1760元+850.10元+513.20元)×90%+6480元+2000元+2070元+240元+60元+180元+45元+180元+45元+6219元-4000元】×30%×95%},被告程細(xì)用、公汽公司自行承擔(dān)2664.94元(7318.98元-4654.04元)。綜上被告太平洋財(cái)險(xiǎn)鄂州公司合計(jì)賠付原告33500.93元(21784.60元+2000元+9716.33元),被告人保財(cái)險(xiǎn)鄂州公司合計(jì)賠付原告15990.29元(9336.25元+2000元+4654.04元)。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第九十八條、第一百零六條第二款、《中華人民共和國(guó)道路交通事故安全法》第七十六條第一款、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十二條、第四十八條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條第一款、第十八條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條和《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定,判決如下:一、中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鄂州中心支公司賠償鄂州市大某客運(yùn)有限公司損失33500.93元。二、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鄂州市分公司賠償鄂州市大某客運(yùn)有限公司損失15990.29元。三、錢(qián)和平、鄂州市恒昌客運(yùn)有限公司連帶賠償鄂州市大某客運(yùn)有限公司損失7361.28元。四、程細(xì)用、鄂州市公共汽車(chē)公司連帶賠償鄂州市大某客運(yùn)有限公司損失2664.94元。上述賠款在本判決生效之日起十日內(nèi)支付。五、駁回鄂州市大某客運(yùn)有限公司損失的其他訴訟請(qǐng)求。本案訴訟費(fèi)1225元,減半收取612.50元由被告錢(qián)和平、鄂州市恒昌客運(yùn)有限公司連帶承擔(dān)428.75元,由被告程細(xì)用、鄂州市公共汽車(chē)公司連帶承擔(dān)183.75元(此款原告已預(yù)交,待本判決書(shū)生效后,由被告直接向原告支付)。二審中,當(dāng)事人沒(méi)有提交新證據(jù)。經(jīng)審理查明:原審認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí)。
上訴人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鄂州市分公司(下稱(chēng)人保財(cái)險(xiǎn)鄂州公司)因與被上訴人鄂州市大某客運(yùn)有限公司(下稱(chēng)大某公司)、被上訴人錢(qián)和平、被上訴人鄂州市恒昌客運(yùn)有限公司(下稱(chēng)恒昌公司)、被上訴人程細(xì)用、被上訴人鄂州市公共汽車(chē)公司(下稱(chēng)公汽公司)、被上訴人中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司鄂州中心支公司(下稱(chēng)太平洋財(cái)險(xiǎn)鄂州公司)機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案,不服鄂州市鄂城區(qū)人民法院(2018)鄂0704民初169號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年5月17日受理后,依法組成由審判員齊志剛擔(dān)任審判長(zhǎng),審判員李志伸、張開(kāi)參加的合議庭,于2018年6月14日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人人保財(cái)險(xiǎn)鄂州公司的委托代理人倪偉峰、被上訴人大某公司的委托代理人張鐘勻、被上訴人恒昌公司的委托代理人王凱、被上訴人程細(xì)用、被上訴人公汽公司的委托代理人郭紅潤(rùn)、被上訴人太平洋財(cái)險(xiǎn)鄂州公司的委托代理人陳子敏到庭參加了訴訟。被上訴人錢(qián)和平經(jīng)本院合法傳喚,未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為:針對(duì)上訴人人保財(cái)險(xiǎn)鄂州公司的上訴,關(guān)于一審認(rèn)定項(xiàng)志剛的護(hù)理費(fèi)是否有誤。本起事故造成被上訴人大某公司駕駛員吳雄文駕駛的鄂G×××××號(hào)牌大型普通客車(chē)上項(xiàng)志剛等四名乘客受傷,項(xiàng)志剛以其與大某公司之間存在旅客運(yùn)輸合同關(guān)系為由,于2015年11月5日將大某公司訴至一審法院,2016年4月25日一審法院作出(2015)鄂鄂城民初字第02386號(hào)民事判決書(shū),判決大某公司賠償項(xiàng)志剛賠償款41448元,該款組成為:護(hù)理費(fèi)28518.91元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)6480元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2070元、交通費(fèi)1080元、后續(xù)治療費(fèi)2000元、鑒定費(fèi)1300元;另案件訴訟費(fèi)1904元由大某公司承擔(dān)。2016年6月28日,一審法院向大某公司下達(dá)《執(zhí)行通知書(shū)》,限定大某公司收到該通知后3日內(nèi)向項(xiàng)志剛支付賠償款41448.91元、負(fù)擔(dān)訴訟費(fèi)1904元、執(zhí)行費(fèi)550.29元,合計(jì)43903元。大某公司于2016年8月17日向一審法院匯款43903元。自此,(2015)鄂鄂城民初字第02386號(hào)民事判決書(shū)已執(zhí)行終結(jié)。一審按照生效并已履行完畢的判決核定項(xiàng)志剛包含護(hù)理費(fèi)在內(nèi)的損失并無(wú)不當(dāng),上訴人人保財(cái)險(xiǎn)鄂州公司上訴認(rèn)為一審認(rèn)定項(xiàng)志剛的護(hù)理費(fèi)有誤的上訴理由不能成立,本院不予支持。綜上,上訴人人保財(cái)險(xiǎn)鄂州公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條、第一百七十條第一款(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)50元,由上訴人人保財(cái)險(xiǎn)鄂州公司負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
法官助理 郭玥彤書(shū)記員陳杰
成為第一個(gè)評(píng)論者