上訴人(原審被告):中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司遷安支公司,住所地:河北省遷安市祺福大街東段南側(cè)1351號。統(tǒng)一社會信用代碼:91130283805116115X。法定代表人:侯賽玉,職務(wù):經(jīng)理。委托訴訟代理人:陳艷伶,河北承天律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):朱寶某,男,xxxx年xx月xx日出生,滿族,農(nóng)民,住河北省承德市寬城滿族自治縣。被上訴人(原審被告):趙壘,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,住河北省辛集市。委托訴訟代理人:紀(jì)君華,河北紀(jì)君華律師事務(wù)所律師。
上訴人人保遷安支公司上訴請求:1、請求撤銷河北省寬城滿族自治縣人民法院(2018)冀0827民初103號民事判決,依法改判或發(fā)還重審。2、由被上訴人承擔(dān)二審訴訟費用。事實和理由:根據(jù)《摩托車、拖拉機第三者責(zé)任條款》約定,駕駛營業(yè)性機動車無交通運輸管理部門核發(fā)的許可證,保險人不承擔(dān)賠償責(zé)任。肇事司機營業(yè)性機動車無從業(yè)資格證,屬于保險免賠事項,上訴人不應(yīng)在商業(yè)三者險限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。本案中,在保險條款中,明確對于駕駛營業(yè)性機動車無交通運輸管理部門核發(fā)的許可證書,保險人不承擔(dān)賠償責(zé)任,作為保險合同的免責(zé)條款,并對該文字部分進行了加黑加粗處理,足以引起投標(biāo)人的注意。原審法院直接認(rèn)定原告損失在商業(yè)三者險賠償范圍內(nèi)是錯誤的。據(jù)此,上訴人提起上訴,望判如所請。朱寶某辯稱:一審判決正確,要求維持原判。趙壘辯稱:上訴人對肇事車輛是否屬于營運車輛不能證明,有無從業(yè)資格證不能影響有駕駛證的司機駕駛該車輛,有無從業(yè)資格證不能增加運行的危險程度,也不能證明與后果有直接關(guān)系,上訴人的說法明顯是免除自己責(zé)任,加重被保險人的責(zé)任,排除被保險人享有理賠的權(quán)利。要求駁回上訴人的上訴,維持原判。朱寶某向一審法院提出訴訟請求:1、要求被告承擔(dān)原告車輛修理費63545.00元;2、要求被告承擔(dān)原告車輛的公估費3000.00元;3、要求被告承擔(dān)原告車輛施救費1500.00元;4、案件受理費由被告負擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實:2017年11月21日,被告趙壘為冀02.128**號濰拖TS-15輪式拖拉機投保了機動車交通事故強制責(zé)任保險和機動車商業(yè)保險。承保險別不計免賠第三者責(zé)任保險,保險金額100000.00元,保險期間為2017年12月3日0時0分起至2018年12月2日24時0分止。2017年12月4日10時許,胡顯駕駛冀02.128**號拖拉機在平青樂線寬城羅家溝前路段倒車時,與平青樂線寬城街里方向向安達石行駛朱寶某駕駛的冀H×××××號小型轎車相撞,造成朱寶某受傷,兩車損壞的交通事故。2017年12月8日經(jīng)寬城滿族自治縣公安交通警察大隊作出第4717號道路交通事故認(rèn)定書,認(rèn)定當(dāng)事人胡顯負事故全部責(zé)任,當(dāng)事人朱寶某無事故責(zé)任,駕駛?cè)撕@為被告趙壘允許的合法駕駛?cè)?。被告趙壘和被告人保遷安支公司均承認(rèn)原告朱寶某主張的以上事實,但被告人保遷安支公司認(rèn)為公估報告中車輛損失數(shù)額過高。對于公估費發(fā)票真實性無異議,但是不屬于保險公司理賠范圍,對于施救費發(fā)票不予認(rèn)可,該發(fā)票數(shù)額過高,開票日期與原告發(fā)生事故時間不符,與本案沒有關(guān)聯(lián)性。事故發(fā)生后,該車輛經(jīng)圣源祥保險公估有限公司公估,車輛損失63545.00元,車輛施救費1500.00元,公估費3000.00元,合計68045.00元。交強險的財產(chǎn)損失限額剩余650.00元。上述事實中,寬城滿族自治縣公安交通警察大隊做出的第4717號道路交通事故認(rèn)定書,證實了發(fā)生交通事故的經(jīng)過,事故原因及事故當(dāng)事人的責(zé)任情況,此認(rèn)定適當(dāng),予以確認(rèn)。圣源祥保險公估有限公司公估報告一份,二被告對該證據(jù)的真實性予以認(rèn)可,被告人保遷安支公司主張原告車輛損失的公估數(shù)額過高,但該鑒定程序合法,鑒定機構(gòu)具有相應(yīng)資質(zhì),鑒定結(jié)論應(yīng)予采信。公估費發(fā)票、施救費發(fā)票各一張,被告趙壘對該證據(jù)的真實性沒有異議,被告人保遷安支公司主張對于施救費發(fā)票不予認(rèn)可,該發(fā)票數(shù)額過高,開票日期與原告發(fā)生事故時間不符,施救費為原告實際支出的費用,被告異議不成立,對該證據(jù)予以采信。原、被告出庭人員的當(dāng)庭陳述及上述證據(jù)中采信的證據(jù)能夠證實一審法院所確認(rèn)的事實。一審法院認(rèn)為,胡顯駕駛冀02.128**號拖拉機在平青樂線寬城羅家溝前路段倒車時,與平青樂線寬城街里方向向安達石行駛朱寶某駕駛的冀H×××××號小型轎車相撞,造成朱寶某受傷,兩車損壞的交通事故。經(jīng)寬城滿族自治縣公安交通警察大隊作出交通事故認(rèn)定書,認(rèn)定當(dāng)事人胡顯負事故全部責(zé)任,當(dāng)事人朱寶某無事故責(zé)任,此認(rèn)定適當(dāng),予以確認(rèn)。被告趙壘在被告人保遷安支公司投保,機動車交通事故強制責(zé)任保險和機動車不計免賠第三者責(zé)任保險,此次意外事故發(fā)生在保險期間,被告人保遷安支公司應(yīng)按合同約定承擔(dān)保險責(zé)任。公估報告評估程序合法,評估機構(gòu)具有相應(yīng)資質(zhì),對圣源祥保險公估有限公司公估報告予以采信。綜上所述,原告的訴訟請求符合法律規(guī)定,予以支持。根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十九條、第四十八條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款第(一)項,最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十五條第(一)項、第十六條第一款第(一)、(二)項、最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司遷安支公司在機動車交通事故強制責(zé)任保險范圍內(nèi)賠付原告朱寶某650.00元,在機動車不計免賠第三者責(zé)任保險范圍內(nèi)賠償車輛損失費、施救費合計64395.00元(65045.00元-650.00元)。二、被告趙壘賠償原告朱寶某公估費3000.00元。案件受理費1501.00元,減半收取計750.50元,由被告趙壘負擔(dān)。二審經(jīng)審理查明的事實與一審查明認(rèn)定的事實基本一致。
上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司遷安支公司(以下簡稱:人保遷安支公司)因與被上訴人朱寶某、趙壘機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服河北省寬城滿族自治縣人民法院(2018)冀0827民初103號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年3月22日立案后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。上訴人人保遷安支公司委托代理人陳艷伶、被上訴人朱寶某、被上訴人趙壘委托代理人紀(jì)君華到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,上訴人人保遷安支公司不能提供充分的證據(jù)證明胡顯駕駛冀的02.12841號拖拉機為營運車輛,亦不能提供證據(jù)證明就保險合同中的免責(zé)條款向投保人履行了告知說明義務(wù),而本案又發(fā)生在保險期間,故上訴人人保遷安支公司應(yīng)承擔(dān)保險賠償責(zé)任。綜上所述,上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司遷安支公司的上訴請求不能成立,一審法院認(rèn)定事實清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。案件受理費人民幣1501.00元由上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司遷安支公司承擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長 田立敏
審判員 張 偉
審判員 張 甫
書記員:張金陽
成為第一個評論者