上訴人（原審被告）中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司秦皇島巿分公司，住所地秦皇島巿海港區(qū)八一街60號。
法定代表人高長斌，總經(jīng)理。
委托代理人吳玉梅，公司職員。
被上訴人（原審原告）田某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住秦皇島巿海港區(qū)。
委托代理人趙勇，河北高俊霞律師事務所律師。
被上訴人（原審被告）姚某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住秦皇島巿海港區(qū)。

上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司秦皇島巿分公司因機動車交通事故責任糾紛一案，不服秦皇島市海港區(qū)人民法院（2012）海民初字第1235號民事判決，向本院提起上訴，本院依法組成合議庭審理了本案?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
本院審理查明事實與一審查明的事實一致。

本院認為，被上訴人姚某某與另一肇事方孫天蛟在本次交通事故中共同致被上訴人田某受傷，姚某某、孫天蛟各承擔本次事故的同等責任，原告無責任。被上訴人姚某某駕駛的事故車輛在上訴人處投保了機動車交通事故責任強制保險，孫天蛟駕駛的車輛為機動車，未投保機動車交通事故責任強制保險，依最高人民法院《關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十一條第三款的規(guī)定，原審判決先由上訴人在交強險責任限額范圍內(nèi)予以賠償，并無不當。上訴人的上訴理由不能成立。原審判決認定事實清楚，證據(jù)充分，適用法律正確。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第（一）項的規(guī)定，判決如下：

審判長 張新華
審判員 卜慶武
審判員 劉子明

書記員： 尹旭峰