中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊市分公司
王克明
李新力
任欣欣(河北弘宇律師事務(wù)所)
馬某某
上訴人(原審被告)中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊市分公司。住所地:石家莊市自強路6號。
法定代表人丁萍,公司經(jīng)理。
委托代理人王克明,該公司法律顧問。
被上訴人(原審原告)李新力。
委托代理人任欣欣,河北弘宇律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)馬某某。
上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊市分公司因機動車交通事故責任糾紛一案,不服河北省鹿泉市(現(xiàn)石家莊市鹿泉區(qū))人民法院(2014)鹿民一初字第01397號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院認定,2014年1月7日,被告馬某某駕駛冀A×××××號小型轎車,沿青龍大道由東向西行駛至南甘子路口時,與由南向北李新力駕駛的電動自行車相撞,致李新力受傷,雙方車輛受損,造成交通事故。經(jīng)鹿泉市交警大隊作出事故責任認定,被告馬某某負此事故全部責任,原告李新力無責任。原告于事故發(fā)生當日至1月24日在鹿泉市冶和醫(yī)院住院治療,1月24日轉(zhuǎn)院至河北醫(yī)大三院住院治療至2月24日,共支付醫(yī)療費30385.6元。鹿泉市冶和醫(yī)院診斷證明載明住院期間二人護理,需加強營養(yǎng),河北醫(yī)大三院于2月24日出具診斷證明建議休息3個月,繼續(xù)陪護和護理,6月8日診斷證明建議休息2周,繼續(xù)治療2周。被告馬某某為原告墊付費用20000元,事故車輛在中國人保公司投保交強險及商業(yè)三者險20萬元(不計免賠)。
原審認為,公民、法人由于過錯侵害他人人身財產(chǎn)的,應(yīng)當承擔民事賠償責任。鹿泉市交警大隊作出事故責任認定書,載明原、被告發(fā)生交通事故情況及責任認定,本院予以認定。原告提交的醫(yī)療費票據(jù)證實醫(yī)療費總額30332.2元,本院予以認可。原告住院治療48天,原告自受傷至診斷證明建議休息日共計166天,鹿泉市冶和醫(yī)院住院期間陪護二人,院外需加強營養(yǎng);故原告伙食補助費數(shù)額為50元/天×48天=2400元;營養(yǎng)費數(shù)額為30元/天×166天=4980元;誤工費數(shù)額為3200元/月÷30天×166天=17706元;護理費參照護工標準計算鹿泉市冶和醫(yī)院期間護理費為40357元/年÷365天×18天×2人=3980.42元,河北醫(yī)大三院護理費數(shù)額為40357元/年÷365天×(30+90)天=13268.05元,共計17248.47元;交通費酌定為1500元;拖車費100元;車輛損失1500元,被告中國人保公司應(yīng)在承保事故車輛的保險責任范圍內(nèi)賠償原告損失共計75766.67元。原告李新力返還被告馬某某墊付款20000元。原審判決:一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊市分公司賠償原告李新力損失75766.67元。二、原告李新力返還被告馬某某墊付款20000元。案件受理費1791元減半收取895.5元,由被告馬某某負擔。
判后,上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊市分公司不服,由向本院提起上訴,其主要上訴理由為1、一審法院認定被上訴人李新力誤工費數(shù)額錯誤;2、認定的護理費過高,出院后繼續(xù)護理3個月的診斷證明有瑕疵,護理人應(yīng)按農(nóng)林牧副漁行業(yè)標準計算;3、支持車損1500元證據(jù)不足;4、拖車費100元不屬于保險責任。請求二審法院全面審查、公正裁決,依法改判或發(fā)回重審。被上訴人李新力辯稱:原審認定事實清楚、證據(jù)充分、適用法律正確,上訴人上訴理由不能成立,請求駁回上訴,維持原判。
書記員許曉琳
判后,上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊市分公司不服,由向本院提起上訴,其主要上訴理由為1、一審法院認定被上訴人李新力誤工費數(shù)額錯誤;2、認定的護理費過高,出院后繼續(xù)護理3個月的診斷證明有瑕疵,護理人應(yīng)按農(nóng)林牧副漁行業(yè)標準計算;3、支持車損1500元證據(jù)不足;4、拖車費100元不屬于保險責任。請求二審法院全面審查、公正裁決,依法改判或發(fā)回重審。被上訴人李新力辯稱:原審認定事實清楚、證據(jù)充分、適用法律正確,上訴人上訴理由不能成立,請求駁回上訴,維持原判。
書記員許曉琳
審判長:張素珍
審判員:常曉豐
審判員:盧亮
書記員:許曉琳
成為第一個評論者