原告:中國(guó)人民解放軍空軍農(nóng)業(yè)新技術(shù)試驗(yàn)基地,住所地河北省永清縣曹家務(wù)鄉(xiāng)。負(fù)責(zé)人:劉金文,職務(wù)主任。委托訴訟代理人:郭靜,河北宇闊律師事務(wù)所律師。被告:殷某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民,山東省微山縣人,現(xiàn)住河北省永清縣。委托訴訟代理人:黃福濤,北京勤弘律師事務(wù)所律師。
原告中國(guó)人民解放軍空軍農(nóng)業(yè)新技術(shù)試驗(yàn)基地向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、請(qǐng)求貴院判令解除2007年7月1日簽訂的《合作協(xié)議》以及2007年12月16日簽訂的《轉(zhuǎn)移合作關(guān)系申請(qǐng)》,并由被告將土地返還原告;2、本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)及理由:2007年7月1日,原告與程志杰簽訂了《合作協(xié)議》一份,依據(jù)《合作協(xié)議》約定:原告將位于基地營(yíng)區(qū)的8號(hào)地和供電線路、水井等設(shè)施作為資本投入合作經(jīng)營(yíng),供程志杰管理和使用。合作期限為16年,自2007年7月1日至2022年12月31日止。2007年12月16日經(jīng)原告與被告殷某某、案外人程志杰協(xié)商,程志杰將位于基地營(yíng)區(qū)南院中部8號(hào)地中的100畝土地轉(zhuǎn)讓給被告殷某某使用,殷某某每年向原告交納固定利潤(rùn)20000元。上述雙方的合作期限、權(quán)利義務(wù)按照原《合作協(xié)議》執(zhí)行。2016年2月16日,中央軍委頒布《關(guān)于軍隊(duì)和武警部隊(duì)全面停止有償服務(wù)活動(dòng)的通知》,要求停止利用軍隊(duì)資源開展的一切對(duì)外有償活動(dòng)。原告認(rèn)為,該通知系習(xí)主席和中央軍委的重要軍事決策部署,應(yīng)予以堅(jiān)決執(zhí)行。同時(shí),該通知也系原被告不能預(yù)見到的客觀情況,造成《合作協(xié)議》無(wú)法繼續(xù)履行。為此,請(qǐng)求依法支持原告的訴訟請(qǐng)求。被告殷某某辯稱,原告方所說(shuō)的土地畝數(shù)、位置以及合同簽訂的過(guò)程都屬實(shí)。對(duì)于原告要求解除合同,被告同意解除。但被告投資建設(shè)了房屋、冷庫(kù)、車庫(kù)、羊舍、地窖、3口水井等,并種植了果樹。解除合同會(huì)給被告造成很大的損失,故要求原告補(bǔ)償被告因解除協(xié)議造成的實(shí)際損失。本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:2007年7月1日,原告與案外人程志杰簽訂了《合作協(xié)議》一份,【該份協(xié)議已通過(guò)(2018)冀1023民初169號(hào)案件解決,本案不在作處理】。依據(jù)協(xié)議約定:原告將坐落于基地營(yíng)區(qū)南院中部8號(hào)地150畝土地和供電線路及水井等設(shè)施作為資本投入合作經(jīng)營(yíng),供案外人程志杰使用和管理。合作期限為16年,自2007年7月1日至2022年12月31日止。案外人程志杰向原告每年上交27500元的利潤(rùn)。第一年的利潤(rùn)在協(xié)議簽訂之日起交付,以后每年7月1日前,案外人程志杰將下一年的利潤(rùn)一次性付清。如因國(guó)家政策調(diào)整,軍隊(duì)精簡(jiǎn)整編,致使本協(xié)議不能正常履行時(shí),雙方均不承擔(dān)違約責(zé)任。但甲方協(xié)助調(diào)整乙方與第三方的經(jīng)濟(jì)利益和相關(guān)事宜。2007年12月16日經(jīng)原告與被告殷某某、案外人程志杰協(xié)商,并簽訂了轉(zhuǎn)移合作關(guān)系的申請(qǐng),依據(jù)該申請(qǐng)約定:程志杰將位于基地營(yíng)區(qū)南院中部8號(hào)地中的100畝土地轉(zhuǎn)讓給被告殷某某使用,殷某某每年向原告交納固定利潤(rùn)20000元。上述雙方的合作期限、權(quán)利義務(wù)按照原《合作協(xié)議》執(zhí)行。另查,現(xiàn)被告仍在涉案土地上居住,還飼養(yǎng)了羊和種植了楊樹和棗樹等樹木。2016年2月16日,中央軍委發(fā)出《關(guān)于軍隊(duì)和武警部隊(duì)全面停止有償服務(wù)活動(dòng)的通知》,要求軍隊(duì)和武警部隊(duì)必須堅(jiān)決貫徹落實(shí)習(xí)主席和中央軍委的決策部署,內(nèi)容包括原政策允許的通信、人才培訓(xùn)、文化體育、倉(cāng)儲(chǔ)、科研、招待所、醫(yī)療、空余房地產(chǎn)租賃、幼兒教育、農(nóng)副業(yè)生產(chǎn)、等機(jī)構(gòu)利用軍隊(duì)資源開展的一切對(duì)外有償活動(dòng)。停止有償服務(wù)項(xiàng)目涉及的人員分流安置、合同協(xié)議解除、債權(quán)債務(wù)處理等問題,原則上由各單位依據(jù)法律法規(guī)和軍隊(duì)相關(guān)政策妥善解決。以上事實(shí)有原告提供的《合作協(xié)議》一份、《轉(zhuǎn)移合作關(guān)系申請(qǐng)》一份、空軍基地衛(wèi)星定位圖以及被告使用土地位置示意圖一份、中央軍委軍發(fā)【2016】58號(hào)文件一份以及原被告當(dāng)庭陳述在卷予以證實(shí)。
原告中國(guó)人民解放軍空軍農(nóng)業(yè)新技術(shù)試驗(yàn)基地與被告殷某某土地租賃合同糾紛一案,本院于2018年1月9日立案后,依法適用普通程序,于2018年1月26日公開開庭進(jìn)行了審理。原告中國(guó)人民解放軍空軍農(nóng)業(yè)新技術(shù)試驗(yàn)基地委托訴訟代理人郭靜到庭參加訴訟。被告殷某某及委托訴訟代理人黃福濤到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,原告與被告殷某某及案外人程志杰簽訂的《轉(zhuǎn)移合作關(guān)系申請(qǐng)》是雙方的真實(shí)意思表示,且已實(shí)際履行。中央軍委發(fā)出《關(guān)于軍隊(duì)和武警部隊(duì)全民停止有償服務(wù)活動(dòng)的通知》,要求軍隊(duì)和武警部隊(duì)全面停止一切有償服務(wù)活動(dòng)。這是軍隊(duì)建設(shè)和改革的重大措施,必須執(zhí)行。原告與被告殷某某和案外人程志杰之間簽訂的《轉(zhuǎn)移合作關(guān)系申請(qǐng)》已無(wú)法履行,且被告同意解除原告與被告殷某某、案外人程志杰簽訂的《合同轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,本院予以準(zhǔn)許。至于被告的損失可另行主張權(quán)利。綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、《中華人民共和國(guó)合同法》第九十三條、第九十七條之規(guī)定,判決如下:
一、解除原告中國(guó)人民解放軍空軍農(nóng)業(yè)新技術(shù)試驗(yàn)基地與被告殷某某、案外人程志杰之間于2007年12月16日簽訂的《轉(zhuǎn)移合作關(guān)系申請(qǐng)》。二、被告殷某某將坐落于原告中國(guó)人民解放軍空軍農(nóng)業(yè)新技術(shù)試驗(yàn)基地營(yíng)區(qū)南院中部8號(hào)地的100畝土地和房屋等所有設(shè)施與本判決生效后三十日內(nèi)退還原告。案件受理費(fèi)80元,由原告中國(guó)人民解放軍空軍農(nóng)業(yè)新技術(shù)試驗(yàn)基地負(fù)擔(dān)。如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省廊坊市中級(jí)人民法院。
成為第一個(gè)評(píng)論者