原告：中國人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司祁縣支公司。負(fù)責(zé)人：李建寶，職務(wù)：經(jīng)理。委托訴訟代理人：王永生，山西民力律師事務(wù)所律師。被告：樊玉花，女，漢族，住河北省淶源縣。被告：劉永平，女，漢族，住河北省淶源縣。委托訴訟代理人：楊觀光，河北泉源律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人：岳大勇，河北泉源律師事務(wù)所律師。被告：辛雙雙，女，漢族，住河北省淶源縣。委托訴訟代理人：楊觀光，河北泉源律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人：岳大勇，河北泉源律師事務(wù)所律師。被告：中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司淶源支公司。負(fù)責(zé)人：王印太，職務(wù)：經(jīng)理。

原告中國人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司祁縣支公司（以下簡稱人壽保險(xiǎn)祁縣支公司）與被告樊玉花、劉永平、辛雙雙、中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司淶源支公司（以下簡稱人保淶源支公司）保險(xiǎn)人代位求償權(quán)糾紛一案，本院于2018年4月9日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告人壽保險(xiǎn)祁縣支公司的委托訴訟代理人王永生、被告劉永平和被告辛雙雙的委托訴訟代理人楊觀光到庭參加訴訟，被告樊玉花、被告人保淶源支公司經(jīng)本院依法傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已缺席審理終結(jié)。人壽保險(xiǎn)祁縣支公司向本院提出訴訟請(qǐng)求：一、判令被告連帶賠償原告經(jīng)濟(jì)損失109043元；二、本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)與理由：2016年11月8日6時(shí)03分許,辛某某駕駛冀FAX**號(hào)東風(fēng)牌重型自卸貨車沿天津市濱海新區(qū)大港輕紡大道由東向西行駛至津歧公路交口，遇康某某駕駛的原告承保的晉KSX**、晉KLX**掛號(hào)重型半掛車及呂某某駕駛的晉KSX**、晉KGX**掛號(hào)重型半掛車，在其前方同車道內(nèi)停駛等候信號(hào)燈放行，冀FAX**號(hào)東風(fēng)牌重型自卸貨車前部與晉KSX**、晉KLX**掛號(hào)重型半掛車尾部接觸后，晉KSX**、晉KLX**掛號(hào)重型半掛車的前部與晉KSX**、晉KGX**掛號(hào)重型半掛車的尾部接觸。造成三車不同程度受損、辛某某經(jīng)搶救無效死亡的交通事故。天津市公安交通管理局大港支隊(duì)事故處理大隊(duì)出具《道路交通事故認(rèn)定書》，認(rèn)定辛某某承擔(dān)此事故的主要責(zé)任，康某某承擔(dān)此次事故次要責(zé)任。呂某某無責(zé)任。事故發(fā)生后。晉KSX**重型半掛車所有人岳某某向山西省祁縣人民法院起訴，要求原告在保險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償其經(jīng)濟(jì)損失。2017年8月10日，山西省祁縣人民法院作出（2017）晉0727民初26號(hào)民事判決書，判令原告賠償岳某某人民幣156519元并承擔(dān)案件受理費(fèi)1700元。2017年7月21日，原告依據(jù)生效判決向岳某某支付了154519元。經(jīng)查,辛某某駕駛的肇事車輛冀FAX**號(hào)東風(fēng)牌重型自卸貨車的所有人為辛某某，交強(qiáng)險(xiǎn)保險(xiǎn)人為被告人保淶源支公司。事故發(fā)生在保險(xiǎn)合同有效存續(xù)期內(nèi)。交強(qiáng)險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)損失限額內(nèi)先行承擔(dān)2000元；154519元-2000元=152919元。然后按照事故責(zé)任比例70%則計(jì)算為152919*70%=107043元。兩項(xiàng)合計(jì)為107043+2000=109043元。原告認(rèn)為，辛某某承擔(dān)本次交通事故的主要責(zé)任。因辛某某已經(jīng)死亡，作為其的法定繼承人依法也應(yīng)當(dāng)對(duì)晉KSX**重型半掛車的經(jīng)濟(jì)損失承擔(dān)賠償責(zé)任。為此，原告依據(jù)《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第六十條第一款之規(guī)定，向各被告行使代位求償權(quán)，請(qǐng)求依法支持。被告劉永平、辛雙雙辯稱，1、原告起訴我方要求承擔(dān)賠償責(zé)任無法律依據(jù)，作為繼承人，只在繼承財(cái)產(chǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任，本案中我方只共同繼承了涉案財(cái)產(chǎn)2000元，對(duì)其他部分不承擔(dān)任何賠償責(zé)任。2、關(guān)于我方因本次事故另案主張的其他賠償款，包括死亡賠償金等具有專屬性，并非繼承死者的遺產(chǎn)，因此，該部分是對(duì)繼承人專項(xiàng)的賠償，不能作為遺產(chǎn)或?qū)υ娉袚?dān)賠償責(zé)任的依據(jù)。被告樊玉花、人保淶源支公司未進(jìn)行答辯。本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：被告樊玉花、劉永平、辛雙雙分別為辛某某的母親、妻子、女兒。2016年11月8日6時(shí)3分許。辛某某駕駛其所有的冀FAX**號(hào)東風(fēng)牌重型自卸貨車沿天津市濱海新區(qū)大港輕紡大道由東向西行駛至津歧公路交口，遇康某某駕駛的晉KSX**、晉KLX**掛號(hào)重型半掛車及呂某某駕駛的晉KSX**、晉KGX**掛號(hào)重型半掛車，在其前方同車道內(nèi)停駛等候信號(hào)燈放行，冀FAX**號(hào)東風(fēng)牌重型自卸貨車前部與晉KSX**、晉KLX**掛號(hào)重型半掛車尾部接觸后，晉KSX**、晉KLX**掛號(hào)重型半掛車的前部與晉KSX**、晉KGX**掛號(hào)重型半掛車的尾部接觸。造成辛某某受傷，三車不同程度損壞的交通事故，辛某某經(jīng)搶救無效于當(dāng)日死亡。天津市公安交通管理局大港支隊(duì)事故處理大隊(duì)認(rèn)定，辛某某承擔(dān)此事故的主要責(zé)任，康某某承擔(dān)此次事故次要責(zé)任，呂某某無責(zé)任。康某某駕駛的晉KSX**、晉KLX**掛號(hào)重型半掛車在原告處投保保險(xiǎn)金額為321000元的機(jī)動(dòng)車損失險(xiǎn)等保險(xiǎn)，該車輛的所有人岳某某就本次事故給其造成的車輛損失于2017年1月5日向山西省祁縣人民法院提起訴訟，2017年8月10日，山西省祁縣人民法院作出（2017）晉0727民初26號(hào)民事判決書，判令原告賠償岳某某人民幣156519元并承擔(dān)案件受理費(fèi)1700元。因岳某某放棄2000元，2017年7月21日，原告依據(jù)生效判決向岳某某支付了154519元。辛某某所有的冀FAX**號(hào)東風(fēng)牌重型自卸貨車在被告人保淶源支公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)，本次事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間。本院認(rèn)為，損害他人財(cái)產(chǎn)的，應(yīng)當(dāng)恢復(fù)原狀或折價(jià)賠償。天津市公安交通管理局大港支隊(duì)事故處理大隊(duì)認(rèn)定辛某某負(fù)本次事故的主要責(zé)任，康某某負(fù)次要責(zé)任，呂某某無責(zé)任，晉KSX**、晉KLX**掛號(hào)重型半掛車在原告處投保機(jī)動(dòng)車損失險(xiǎn)等保險(xiǎn)，原告依據(jù)山西省祁縣人民法院作出（2017）晉0727民初26號(hào)民事判決書已賠償晉KSX**、晉KLX**掛號(hào)重型半掛車的所有人岳某某154519元，故原告有在賠償保險(xiǎn)金范圍內(nèi)代位行使被保險(xiǎn)人對(duì)辛某某請(qǐng)求賠償?shù)臋?quán)利。辛某某所有的冀FAX**號(hào)東風(fēng)牌重型自卸貨車在被告人保淶源支公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)，原告所賠付岳某某的晉KSX**、晉KLX**掛號(hào)重型半掛車的損失由被告人保淶源公司在交強(qiáng)險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)損失賠償限額內(nèi)賠償，不足部分由辛某某賠償，鑒于辛某某因本次事故死亡，其所承擔(dān)的賠償責(zé)任應(yīng)由其繼承人在所繼承辛某某的遺產(chǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)。原告人壽保險(xiǎn)祁縣支公司賠償岳某某的車輛損失154519元，由被告人保淶源支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額內(nèi)賠償2000元，剩余152519元的70%即：106763.3元，由被告樊玉花、劉永平、辛雙雙在繼承辛某某遺產(chǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任。原告以其提交的天津市濱海新區(qū)人民法院（2017）津0116民初64625號(hào)民事判決書，主張三被告繼承了辛某某的遺產(chǎn)，即：車輛損失賠償款90807元，因原告未提交天津市濱海新區(qū)人民法院（2017）津0116民初64625號(hào)民事判決書已發(fā)生法律效力的證據(jù)，故本院不予確認(rèn)。依照《中華人民共和國保險(xiǎn)法》第六十條第一款、《中華人民共和國繼承法》第三十三條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定,缺席判決如下:

一、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司淶源支公司于本判決生效之日起十五日內(nèi)賠償原告中國人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司祁縣支公司所支付岳某某的車輛損失費(fèi)2000元。二、被告樊玉花、劉永平、辛雙雙于本判決生效之日起十五日內(nèi)在繼承辛某某遺產(chǎn)范圍內(nèi)對(duì)原告中國人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司祁縣支公司賠償岳某某的車輛損失費(fèi)106763.3元承擔(dān)賠償責(zé)任。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)2481元，減半收取計(jì)1240.5元，由被告樊玉花、劉永平負(fù)擔(dān)1215.5元，由被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司淶源支公司負(fù)擔(dān)25元。如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級(jí)人民法院。

審判員　　張保云

書記員：孫巖