申請人:中國上海外輪代理有限公司。住所地:上海市黃浦區(qū)中山東一路13號。
法定代表人:蔣愷,該公司執(zhí)行董事。
委托代理人:張運鑫,上海四維樂馬律師事務所律師。
委托代理人:殷建,上海四維樂馬律師事務所律師。
被申請人:“GLORYSEA”輪船舶所有人或光船承租人。
申請人中國上海外輪代理有限公司與被申請人“GLORYSEA”輪船舶所有人或光船承租人因船舶代理合同糾紛,故以為確保其權利得以實現(xiàn)為由,于2019年4月23日向本院申請訴前扣押被申請人所有或光船租賃的“GLORYSEA”輪,請求本院責令被申請人提供人民幣340000元的擔保。申請人已提供了由中國人民財產保險股份有限公司上海市分公司出具的海事訴前保全保證函,保證承擔因申請錯誤造成被申請人或第三人經濟損失的賠償責任。
本院經審查認為,申請人中國上海外輪代理有限公司的申請符合法律規(guī)定,可予準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條,《中華人民共和國海事訴訟特別程序法》第十六條、第十七條第一款、第二十一條第(十八)項、第二十三條第一款第(二)項、第二十八條之規(guī)定,裁定如下:
一、準許申請人中國上海外輪代理有限公司的訴前財產保全請求;
二、在上海港扣押被申請人“GLORYSEA”輪船舶所有人或光船承租人所有或光船租賃的“GLORYSEA”輪;
三、責令被申請人“GLORYSEA”輪船舶所有人或光船承租人向本院提供人民幣340000元的現(xiàn)金擔保或本院認可的其他擔保;
四、申請人應當在收到本裁定書的三十日內提起訴訟或者申請仲裁,逾期不起訴或者不申請仲裁的,本院將依法解除財產保全措施。
如不服本裁定,可以在收到裁定書之日起五日內,向本院申請復議一次。復議期間不停止裁定的執(zhí)行。
審判員:顧曉飛
書記員:韋??楊
成為第一個評論者