原告:中同能源科技有限公司,住所地上海市嘉定區(qū)。
法定代表人:楊某某,該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:朱雪松,上海申浩律師事務所律師。
被告:溫州龍城實業(yè)有限公司,住所地浙江省溫州市。
法定代表人:唐某某。
被告:張某某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,戶籍所在地浙江省溫州市。
原告中同能源科技有限公司與被告溫州龍城實業(yè)有限公司(以下簡稱龍城公司)、被告張某某間買賣合同糾紛一案,本院于2019年11月7日受理后,依法適用簡易程序,由審判員樊杰獨任審判,并于2020年1月2日公開開庭進行了審理。原告委托訴訟代理人朱雪松到庭參加訴訟,被告龍城公司、張某某經本院合法傳喚而未到庭,本院依法進行缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結。
原告向本院提出訴訟請求:1.判令被告龍城公司返還保證金109,125元;2.判令被告龍城公司賠償因違約導致的經濟損失457,500元;3.判令被告龍城公司償付違約金436,500元;4.判令被告龍城公司償付律師費損失20,000元;5.判令被告張某某對被告龍城公司的上述第1至第4項債務承擔連帶清償責任。訴訟中,原告撤回了原第1項訴訟請求,并將其余訴請變更如下:1.判令被告龍城公司賠償因違約導致原告的直接經濟損失457,500元;2.判令被告龍城公司償付違約金36,500元;3.判令被告龍城公司賠償律師費損失20,000元;4.判令被告張某某對上述債務承擔連帶清償責任。事實和理由:2019年8月8日,原告與被告龍城公司簽訂《產品購銷合同》1份,約定由被告龍城公司向原告出售“乙二醇”,數量為500噸,單價為4,365元/噸,合同總價款為2,182,500元,并約定原告需向被告龍城公司支付履約保證金109,125元,被告龍城公司應于2019年9月25日17:00前(含當日)交付全部貨物,逾期則構成違約等。合同簽訂后,原告按約向被告龍城公司支付履約保證金109,125元,但被告龍城公司未按約交貨。同年9月25日,被告龍城公司向原告出具《關于采取違約救濟措施的承諾函》,確認無法在合同約定的最晚交貨日期前交付貨物,作為違約后的補救措施,被告龍城公司承諾于2019年9月25日向原告返還履約保證金,且原告有權采取緊急補救措施,向市場上第三方以市場價格進行采購,被告龍城公司于2019年10月30日前支付原告足額賠償差額;如被告龍城公司未按約履行支付義務,原告有權要求其賠償由此導致的一切經濟損失,包括但不限于訴訟費、律師費等;前述賠償責任的承擔不意味著免除合同約定的違約責任等。因被告龍城公司的違約行為,原告不得已向案外人蘇州高新供應鏈管理有限公司(以下簡稱高新公司)以每噸5,280元的價格采購涉案貨物,產生與原合同價款的差額457,500元。同年9月26日,被告張某某向原告出具《承諾函》,自愿對被告龍城公司所負違約責任及損害賠償責任提供連帶責任保證。后被告龍城公司未返還保證金亦未承擔違約責任。因被告龍城公司未履行返還保證金及償付損失的義務,被告張某某亦未履行擔保責任。原告幾經催討未果,故涉訟。訴訟中,被告龍城公司向原告返還履約保證金109,125元。
兩被告未作答辯亦未提交證據材料。
本院經審理確認如下法律事實:2019年8月8日,原告與被告龍城公司簽訂《產品購銷合同》(編號:LCZSMEGXXXXXXXXC),由原告向被告龍城公司采購進口乙二醇500噸,單價為4,365元/噸,合同總價款為2,182,500元。雙方約定,交貨日期為2019年9月15日-25日17:00前(含當日);原告應于2019年8月9日前支付履約保證金109,125元;任何一方違約,須向對方按照總標的額的20%償付違約金。如違約金不足以彌補違約方給守約方造成的損失,則違約方還需追加賠償由此造成的一切損失,違約方還應承擔為主張本合同項下權利發(fā)生的各項費用,包括但不限于律師費等。簽訂合同當日,原告向被告龍城公司支付保證金109,125元。
同年9月25日,被告龍城公司向原告出具《關于采取違約救濟措施的承諾函》,確認無法在產品購銷合同約定的最晚交貨日期前交付貨物,故承諾:1、于2019年9月25日向原告返還全部履約保證金;2、原告以2019年9月24日5,150元/噸的市場價格,補還前述產品購銷合同785元/噸的差價于需方進行平倉,原告有權立即采取緊急補救措施,向市場上第三方客戶以市場價格進行采購,被告龍城公司于同年10月30日前足額賠償原告差額;3、如被告龍城公司未按照上述期限付款,則原告有權起訴要求被告龍城公司承擔經濟損失,被告龍城公司承諾承擔因訴訟產生的一切費用(包括但不限于交通費、訴訟費、律師費等);4、前述賠償責任的承擔不意味著免除被告龍城公司在原合同項下其余違約責任的承擔,原合同約定的違約責任繼續(xù)承擔等。
此外,因被告龍城公司無法交貨,原告作為買方與案外人高新公司作為賣方于2019年9月25日簽訂《乙二醇銷售合同》1份,約定雙方于當日17:00前(含當日)交割500噸進口乙二醇,單價為5,280元/噸,合同總價款2,640,000元。當日,原告向案外人高新公司支付價款2,640,000元。
同年9月25日,原告就其與被告龍城公司所涉糾紛,委托上海申浩律師事務所指派律師提供法律服務,并支付律師費20,000元。
同年9月26日,被告張某某向原告出具承諾函1份,確認因被告龍城公司無法按照合同約定向原告交貨構成違約,其自愿就被告龍城公司在《產品銷售合同》項下的違約責任及相關損害賠償責任,向原告提供連帶責任保證。同年9月27日,原告向本院提起訴訟,并作如上訴請。
另查明,本案訴前調解階段,被告龍城公司于2019年10月16日、10月25日分3次向原告返還履約保證金109,125元。
以上事實,由原告提供的《產品購銷合同》、履約保證金付款憑證、《關于采取違約救濟措施的承諾函》、《乙二醇銷售合同》、貨款付款憑證、《法律服務合同》、律師費發(fā)票、律師費付款憑證、《承諾函》以及當事人當庭陳述等為證,本院予以確認。
本院認為,原告與被告龍城公司間簽訂的《產品購銷合同》合法有效,雙方均應按約履行各自的義務。原告按約支付履約保證金后,被告龍城公司未按約交付貨物,依法應當承擔相應的違約責任。關于原告要求被告龍城公司賠償損失之訴訟請求。根據合同約定,違約方應當按照合同總標的額的20%向守約方償付違約金,如不足以彌補給守約方造成的損失的,則還需追加賠償由此造成的損失。同時,被告龍城公司亦作出其同意原告向市場上的第三方客戶進行采購并賠償差額的承諾。盡管根據被告龍城公司的承諾函其表述的價格為“以9月24日的5,150元/噸單價進行補倉”,但考慮到化工原料市場波動的狀況,以及被告龍城公司于原告要貨當日才出具無法履行合同義務的函件,導致原告不得不緊急向案外人進行采購的實際情況,故本院認為,原告主張其以5,280元的單價向案外人采購涉案乙二醇具有事實及法律依據,亦存在合理性,故原告要求被告龍城公司賠償損失457,500元之訴訟請求,本院予以支持。關于原告主張被告龍城公司另應償付違約金36,500元之訴訟請求。本院認為,雖然損失賠償及違約金均具有補償性功能,但違約金亦具有懲罰性的法律特征。鑒于被告龍城公司未按約履行合同義務,亦未按約履行承諾函的內容,給原告造成了一定損失,且原告在本院釋明后已對違約金數額進行了大幅降低,故本院對該項訴請予以支持。關于原告主張要求被告龍城公司賠償律師費損失符合合同約定及法律規(guī)定,本院亦予以支持。此外,被告張某某作為保證人,在《承諾函》中明確對被告龍城公司所涉違約責任及損害賠償責任承擔連帶清償責任,故應當依法承擔相應的保證責任。據此,依照《中華人民共和國合同法》第一百零七條、第一百一十三條第一款、第一百一十四條第一款、第三款、《中華人民共和國擔保法》第十八條、第二十一條第一款、第三十一條及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告溫州龍城實業(yè)有限公司應于本判決生效之日起十日內賠償原告中同能源科技有限公司經濟損失457,500元;
二、被告溫州龍城實業(yè)有限公司應于本判決生效之日起十日內償付原告中同能源科技有限公司違約金36,500元;
三、被告溫州龍城實業(yè)有限公司應于本判決生效之日起十日內償付原告中同能源科技有限公司律師費損失20,000元;
四、被告張某某對被告溫州龍城實業(yè)有限公司的上述第一、第二、三項付款義務承擔連帶清償責任。被告張某某承擔保證責任后,有權向被告溫州龍城實業(yè)有限公司追償。
如兩被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本案受理費8,940元,減半收取4,470元,財產保全費5,000元,合計訴訟費9,470元,由被告溫州龍城實業(yè)有限公司、被告張某某共同負擔(兩被告負擔之款應于本判決生效之日起七日內繳付本院)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:樊??杰
書記員:汪春蘭
成為第一個評論者