申請人：中信銀行股份有限公司上海分行，住所地中國(上海)自由貿易試驗區(qū)富城路XXX號。
　　負責人：胡罡，行長。
　　委托訴訟代理人：方標，上海虹橋正瀚律師事務所律師。
　　委托訴訟代理人：張婷，上海虹橋正瀚律師事務所律師。
　　被申請人：上海宏圖三胞電腦發(fā)展有限公司，住所地上海市徐匯區(qū)。
　　法定代表人：楊帆。
　　被申請人：三胞集團有限公司，住所地江蘇省南京市。
　　法定代表人：袁亞非。
　　被申請人：江蘇宏圖高科技股份有限公司，住所地江蘇省南京市。
　　法定代表人：楊懷珍。
　　被申請人：袁亞非，男，漢族，1964年12月23日生，住江蘇省南京市。
　　原告中信銀行股份有限公司上海分行訴被告上海宏圖三胞電腦發(fā)展有限公司、三胞集團有限公司、江蘇宏圖高科技股份有限公司、袁亞非金融借款合同糾紛一案。原告中信銀行股份有限公司上海分行曾于2018年8月6日向上海市第一中級人民法院提出訴前財產保全的申請，要求對上述四名被告價值人民幣55,000,000元的財產采取訴訟保全措施，并以自身的信用作擔保。上海市第一中級人民法院于2018年8月6日作出(2018)滬01財保10號民事裁定書，裁定凍結上述四名被告銀行存款人民幣55,000,000元或查封、扣押相應價值的財產。依據(jù)該裁定，上海市第一中級人民法院依法凍結、查封了上述四名被告的部分財產。2018年9月3日，原告中信銀行股份有限公司上海分行向本院提起本案訴訟，本院于2018年9月5日立案受理。
　　申請人中信銀行股份有限公司上海分行于2018年9月21日向本院申請財產保全，請求繼續(xù)查封、扣押、凍結被申請人上海宏圖三胞電腦發(fā)展有限公司、三胞集團有限公司、江蘇宏圖高科技股份有限公司、袁亞非的銀行賬戶存款人民幣55,000,000元或其他等值財產。
　　本院認為，申請人在提起本案訴訟后，提出繼續(xù)財產保全申請，其申請符合法律規(guī)定，應予準許。據(jù)此，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條、第一百零一條、第一百零三條之規(guī)定，裁定如下：
　　一、繼續(xù)查封、扣押、凍結被申請人上海宏圖三胞電腦發(fā)展有限公司、三胞集團有限公司、江蘇宏圖高科技股份有限公司、袁亞非存款人民幣55,000,000元或其他等值財產。
　　案件申請費人民幣5,000元，由申請人中信銀行股份有限公司上海分行預繳。
　　本裁定立即開始執(zhí)行。
　　如不服本裁定，可以向本院申請復議一次，復議期間不停止裁定的執(zhí)行。

審判員：盛宏觀

書記員：單素華