原告嚴(yán)某,男,漢族,戶籍地江蘇省濱??h。
委托代理人繆*,上海市閘北區(qū)**法律服務(wù)所法律工作者。
委托代理人王*,上海市閘北區(qū)**法律服務(wù)所法律工作者。
被告上海某運輸有限公司,住所地上海市閘北區(qū)。
法定代表人王*,職務(wù)總經(jīng)理。
委托代理人蔡*,該公司工作人員。
委托代理人季*,該公司工作人員。
原告嚴(yán)某與被告上海某運輸有限公司公路旅客運輸合同糾紛一案,本院于2011年5月24日受理后,依法適用簡易程序,由審判員盛玉英獨任審判,于同年6月14日公開開庭進(jìn)行了審理,原告嚴(yán)某的委托代理人繆*、被告上海某運輸有限公司的委托代理人蔡*到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告嚴(yán)某訴稱,2010年2月24日14時10分在寧靖鹽高速公路上,原告乘坐的由邱*駕駛的屬被告所有的滬AK85*7大客車被案外人周某駕駛的蘇ER8N*8轎車撞擊,致原告受傷,當(dāng)即被送往江蘇省興化市人民醫(yī)院住院治療,經(jīng)診斷為左鎖骨粉碎性骨折、左髂骨粉碎性骨折。泰州市公安局交通巡邏警察支隊高速公路四大隊于2010年3月3日作出事故認(rèn)定,原告無責(zé),被告負(fù)次責(zé),案外人負(fù)主責(zé)。2010年3月2日,原告在興化市人民醫(yī)院做了切開復(fù)位內(nèi)固定手術(shù)。2010年9月30日,鹽城市濱??h人民醫(yī)院司法鑒定所對原告交通事故后的傷殘等級、休息、營養(yǎng)、護(hù)理期限及二次手術(shù)費用出具了鑒定意見書。因原、被告就賠償事宜協(xié)商未果,故要求被告賠償原告醫(yī)療費人民幣75461.30元(以下幣種均為人民幣)、誤工費15000元、護(hù)理費3600元、營養(yǎng)費3600元、交通費1000元、鑒定費1000元、物損費1000元、住院伙食補助費760元、住宿費500元、殘疾賠償金63676元、后續(xù)治療費8000元。
被告上海某運輸有限公司辯稱,被告對原告陳述的事故發(fā)生的時間、地點、治療時間、傷殘鑒定結(jié)論均無異議。對于醫(yī)療費,除被告已經(jīng)支付的住院期間的醫(yī)療費74676.50元外,還同意支付醫(yī)療費254.80元;對于誤工費,原告提供的工資證明等表明原告的工資為2500元,按照國家規(guī)定應(yīng)提交稅單,但是原告沒能提供,所以對于原告提供的誤工證明無法確認(rèn),愿意按照上海市職工最低工資標(biāo)準(zhǔn)賠償原告6個月誤工費;對于護(hù)理費,按照鑒定報告護(hù)理期為3個月,愿意按照原告的傷殘程度,以每天20元標(biāo)準(zhǔn)計算;對于營養(yǎng)費,愿意按照江蘇省每天12元的標(biāo)準(zhǔn)計算;對于交通費,由法院酌情處理;對于鑒定費,同意支付;對于物損費1000元沒有事實根據(jù),不同意支付;對于住院伙食補助費,應(yīng)該按照江蘇省每天9元的標(biāo)準(zhǔn)計算;對于住宿費,普通的交通事故是沒有住宿費的,不同意支付;對于殘疾賠償金無異議,同意支付;對于后續(xù)治療費8000元,希望法院酌情處理。
經(jīng)審理查明,2010年2月24日14時許,原告乘坐被告雇員邱某駕駛的被告名下牌號為滬AK8537大客車在行駛至寧靖鹽高速公路南行80km+288m處時,因與周某駕駛的牌號為蘇ER8N18轎車發(fā)生交通事故,造成包括原告在內(nèi)的多人受傷,兩車及路產(chǎn)受損。經(jīng)泰州市公安局交通巡邏警察支隊高速公路四大隊認(rèn)定周某負(fù)事故主要責(zé)任,邱某負(fù)事故次要責(zé)任,其余人等無責(zé)任。事發(fā)后,原告被送至興化市人民醫(yī)院就診,經(jīng)診斷為左鎖骨粉碎性骨折、左髂骨粉碎性骨折,于同年4月2日出院。原告支付護(hù)送費20元。被告支付原告住院期間的醫(yī)藥費74676.50元。2010年8月2日,原告在上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬瑞金醫(yī)院就診,支付醫(yī)藥費234.80元。
另查明,鹽城市濱??h人民醫(yī)院司法鑒定所對原告損傷后的傷殘等級進(jìn)行評定,并于2010年9月30日出具鑒定意見書認(rèn)為,原告所受傷構(gòu)成道路交通事故十級傷殘,需一人護(hù)理3個月,營養(yǎng)時限3個月、誤工時限6個月,二次手術(shù)取內(nèi)固定約需醫(yī)藥費用8000元左右。為此,原告支付鑒定費1000元。
又查明,2008年6月15日,原告與上海某公司簽訂了期限自2008年6月15日至2011年6月14日的勞動合同,約定原告擔(dān)任裝配工作,月工資為2500元。上海某公司提供的原告2009年的月工資為2500元以上。
審理中,原告稱,1.2010年2月24日,原告支付了交通搶救費200元,當(dāng)時未讓醫(yī)院出具收據(jù),出院當(dāng)日讓收取錢款的人補開收據(jù),也沒注意到醫(yī)院沒有蓋章。原告支付的中藥費330元是自行到藥店購買的。2.原告因取道路交通事故認(rèn)定書后去做鑒定,取鑒定報告后到交通隊處理有關(guān)事宜,無法趕回,故在外住宿,要求被告支付住宿費500元,為此原告提供了時間為2010年9月17日金額為60元、2010年11月9日金額為50元的收據(jù)兩張。3.后續(xù)治療費8000元包括后續(xù)取內(nèi)固定的手術(shù)費用、營養(yǎng)費、誤工費和護(hù)理費,后續(xù)治療費在本案中一次性了結(jié)。被告則稱,1.交通搶救費和中藥費不是正規(guī)醫(yī)院出具的單據(jù),不予認(rèn)可。2.對原告提供的住宿費收據(jù)不予認(rèn)可,不同意賠償。3.被告愿意支付原告后續(xù)治療費(含營養(yǎng)費、誤工費和護(hù)理費)8000元,后續(xù)治療費在本案中一次性了結(jié)。
以上事實,由原告提供的道路交通事故認(rèn)定書、鑒定意見書、病史記錄、發(fā)票、2008年6月15日的勞動合同書、2009年員工個人工資單、2010年12月9日上海某公司的證明、上海市臨時居住證等、被告提供的醫(yī)藥費發(fā)票、機動車行駛證及原告與被告的當(dāng)庭陳述予以佐證。
本院認(rèn)為,依法成立的合同受法律保護(hù)。客運合同的承運人應(yīng)當(dāng)在約定期間或者合理期間內(nèi)將乘客安全運輸?shù)郊s定地點。承運人應(yīng)當(dāng)對運輸過程中旅客的傷亡承擔(dān)損害賠償責(zé)任。原告乘坐被告的客車,雙方之間的公路旅客運輸合同即告成立,被告應(yīng)當(dāng)按約將原告安全送達(dá)目的地,但在合同履行過程中因發(fā)生交通事故致使原告受傷,被告應(yīng)當(dāng)對原告的損傷承擔(dān)違約責(zé)任。故原告要求被告賠償醫(yī)療費、誤工費、護(hù)理費、營養(yǎng)費、交通費、鑒定費、衣物損失費、住院伙食補助費、殘疾賠償金、后續(xù)治療費的訴訟請求,于法有據(jù),應(yīng)予以支持。具體賠償項目本院逐一分析如下:一、醫(yī)療費,依據(jù)原告提供的票據(jù),本院核定原告因本次受傷所確需支出的醫(yī)療費為74931.30元(含護(hù)送費20元);二、誤工費,根據(jù)原告提供的誤工證明、勞動合同、工資證明,現(xiàn)原告要求按鑒定部門確定的鑒定期限6個月,每月工資2500元計算誤工損失為15000元,無不當(dāng),本院予以支持。被告要求按上海市職工最低工資標(biāo)準(zhǔn)支付誤工費,理由不足,本院不予采納;三、護(hù)理費,依據(jù)鑒定結(jié)論確定的期限,現(xiàn)原告按照每天40元的標(biāo)準(zhǔn)計算為3600元,尚屬合理,本院予以支持;四、營養(yǎng)費,依據(jù)鑒定結(jié)論確定的期限,按照每天30元的標(biāo)準(zhǔn)計算,確定為2700元。被告要求按照江蘇省的標(biāo)準(zhǔn)計算營養(yǎng)費,考慮到現(xiàn)行物價水平及原告的傷殘程度,本院對被告的辯稱意見不予采納;五、交通費,本院結(jié)合原告為治療及處理交通事故所需,酌情確定為500元;六、物損費,原告主張物損費1000元,被告不予認(rèn)可,原告對此未提供相應(yīng)證據(jù)予以佐證,但原告因交通事故確實衣物受損,對此本院酌定為500元;七、住院伙食補助費,本院依據(jù)原告實際的住院天數(shù),按照每天20元的標(biāo)準(zhǔn)計算為760元。同上理由,被告要求按照江蘇省的標(biāo)準(zhǔn)計算住院伙食補助費,本院不予采納;八、住宿費,依據(jù)原告提供的單據(jù),本院無法核實該費用與本案之間的聯(lián)系,故對原告該項訴請本院難以支持。原告要求被告賠償殘疾賠償金63676元、鑒定費1000元、后續(xù)治療費8000元(含營養(yǎng)費、護(hù)理費、誤工費),被告愿意賠償,無不妥,本院予以準(zhǔn)許。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第二百九十條、第三百零二條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條之規(guī)定,判決如下:
一、被告上海某運輸有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告嚴(yán)某醫(yī)療費人民幣74931.30元、誤工費人民幣15000元、護(hù)理費人民幣3600元、營養(yǎng)費人民幣2700元、交通費人民幣500元、鑒定費人民幣1000元、物損費人民幣500元、住院伙食補助費人民幣760元、殘疾賠償金人民幣63676元、一次性后續(xù)治療費等計人民幣8000元,合計人民幣170667.30元(被告上海某運輸有限公司已履行人民幣74676.50元);
二、原告嚴(yán)某的其余訴訟請求,不予支持。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費減半收取為人民幣1886元,由原告嚴(yán)某負(fù)擔(dān)人民幣29.50元,被告上海某運輸有限公司負(fù)擔(dān)人民幣1856.50元。
如不服本判決可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員 盛玉英
書記員: 張倩晗
成為第一個評論者