浙江省紹興市越城區(qū)人民檢察院

起????訴????書

越檢公訴刑訴〔2019〕1139號

被告人嚴(yán)某，男，1983年**月**日出生，身份證號碼3101081983********，漢族，初中文化，經(jīng)商，住上海市靜安區(qū)**路**號**室。因本案于2019年3月9日被紹興市公安局越城區(qū)分局刑事拘留，經(jīng)本院批準(zhǔn)，于同年4月15日被依法逮捕。

辯護(hù)人朱國鋒，浙江越光律師事務(wù)所律師。

被告人張某，男，1976年**月**日出生，身份證號碼3210881976********，漢族，初中文化，經(jīng)商，住江蘇省揚(yáng)州市江都區(qū)**號**幢**室。因本案于2019年4月20日被紹興市公安局越城區(qū)分局刑事拘留，同年5月5日變更為取保候?qū)彙?/span>

辯護(hù)人王暉，浙江杭天信律師事務(wù)所律師。

本案由紹興市公安局越城區(qū)分局偵查終結(jié)，以被告人嚴(yán)某、張某涉嫌詐騙罪、掩飾、隱瞞犯罪所得罪，于2019年6月14日移送本院審查起訴。本院受理后，于三日內(nèi)已告知二被告人有權(quán)委托辯護(hù)人，并于2019年12月11日告知被告人張某認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果，依法訊問了二被告人，聽取了被告人張某及其辯護(hù)人的意見，審查了全部案卷材料。本院經(jīng)審查，認(rèn)為部分事實(shí)不清，證據(jù)不足，分別于2019年7月29日、10月14日退回補(bǔ)充偵查，公安機(jī)關(guān)經(jīng)補(bǔ)充偵查后，分別于同年8月29日、11月14日重新移送本院審查起訴。

經(jīng)依法審查查明：

2017年10月以來，朱某某（另案處理）從紹興市越城區(qū)**汽車租賃服務(wù)部及李某某等人處以租車的形式騙取車輛，將車輛質(zhì)押到被告人嚴(yán)某處借錢，用以揮霍或還債。2018年8月以來，被告人嚴(yán)某明知上述情況，仍在上海市靜安區(qū)等地多次收受朱某某騙取的車輛，并用于抵債、質(zhì)押給被告人張某等人，且在租車公司追車時隱匿、轉(zhuǎn)移車輛。具體分述如下：

1、2018年8月2日，被告人嚴(yán)某在明知朱某某質(zhì)押在其處的號牌為浙GC9****的阿爾法汽車系朱某某租賃而來的情況下，將該車質(zhì)押給被告人張某。

2、2018年8月17日，被告人嚴(yán)某在明知朱某某質(zhì)押在其處的號牌為浙JA6****的瑪莎拉蒂汽車系朱某某租賃而來的情況下，將該車質(zhì)押給被告人張某。

3、2018年9月3日，被告人嚴(yán)某在明知朱某某質(zhì)押在其處的號牌為浙H2R****的路虎汽車系朱某某租賃而來的情況下，將該車質(zhì)押給王某。

4、2018年12月22日，被告人嚴(yán)某在明知朱某某質(zhì)押在其處的號牌為浙A8C****的奔馳汽車系朱某某租賃而來的情況下，將該車質(zhì)押給唐某某。

5、2019年1月30日，被告人嚴(yán)某在明知朱某某質(zhì)押在其處的號牌分別為浙AM3****的寶馬汽車、浙A6****的瑪莎拉蒂汽車、浙E0****的奔馳汽車均系朱某某租賃而來的情況下，將上述車輛質(zhì)押給王某。同日，被告人嚴(yán)某在明知朱某某質(zhì)押在其處的號牌為浙B8C****的豐田汽車系朱某某租賃而來的情況下，將該車質(zhì)押給王某。

6、2019年1月，被告人嚴(yán)某在明知朱某某質(zhì)押在其處的號牌為浙B70****的路虎汽車系朱某某租賃而來的情況下，將該車質(zhì)押給張某。

7、2019年1月，被告人嚴(yán)某在明知號牌分別為浙APB****的奧迪汽車、浙H3****的瑪莎拉蒂汽車、浙AZ****的雷克薩斯汽車、浙DR****的凱迪拉克汽車、蘇BN****的別克汽車系朱某某租賃而來的情況下，從朱某某處收受上述車輛。

2019年2月，被告人嚴(yán)某因資不抵債逃匿后，被告人張某在明知系租賃車輛的情況下，在江蘇省揚(yáng)州市江都區(qū)大橋鎮(zhèn)等地，對被告人嚴(yán)某質(zhì)押在其處的號牌分別為浙GC9****的阿爾法汽車、浙B70****的路虎汽車，以及被告人嚴(yán)某讓其幫忙隱匿的號牌分別為浙AP****的奧迪汽車、浙H3****?的瑪莎拉蒂汽車，浙AZ****的雷克薩斯汽車、浙DR****的凱迪拉克汽車予以窩藏隱匿，且在接受警察調(diào)查時仍拒不交付。

經(jīng)鑒定，號牌為浙GC9****的阿爾法汽車價值人民幣29.0823萬元；號牌為浙JA6****的瑪莎拉蒂汽車價值人民幣54.9533萬元；號牌為浙H2R****的路虎汽車價值人民幣49.6782萬元；號牌為浙A8C****的奔馳汽車價值人民幣54.3849萬元；號牌為浙AM3****的寶馬汽車價值人民幣62.8739萬元；號牌為浙A6****的瑪莎拉蒂汽車價值人民幣52.7757萬元；號牌為浙E0****的奔馳汽車價值人民幣59.8779萬元；號牌為浙B8C****的豐田汽車價值人民幣52.832萬元；號牌為浙B70****的路虎汽車價值為人民幣76.8212萬元；號牌為浙AP****的奧迪汽車價值人民幣14.6351萬元；號牌為浙H3****的瑪莎拉蒂汽車價值人民幣49.5108萬元；號牌為浙AZ****的雷克薩斯汽車價值人民幣17.3916萬元；號牌為浙DR****的凱迪拉克汽車價值人民幣25.2659萬元；號牌為蘇BN****的別克汽車價值人民幣22.7071萬元。

綜上，被告人嚴(yán)某掩飾、隱瞞車輛合計(jì)價值人民幣622.7899萬元，被告人張某掩飾、隱瞞車輛合計(jì)價值人民幣212.7069萬元。

2019年3月8日，被告人嚴(yán)某在江西省南昌市被警察抓獲歸案；2019年4月20日，被告人張某在江蘇省揚(yáng)州市被警察抓獲歸案。案發(fā)后，贓物已全部被追回或退贓。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1、書證：租賃合同、微信聊天記錄、扣押決定書、扣押清單、銀行賬單明細(xì)、出入境記錄、價格認(rèn)定結(jié)論書、戶籍證明等；

2、證人王某、王某、唐某某、劉某、夏某某、王某某、姚某某、于某某、劉某某、殷某某的證言、抓獲經(jīng)過；

3、被害人吳某某、李某某、張某某的陳述；

4、被告人嚴(yán)某某、張某某的供述和辯解；

5、辨認(rèn)筆錄及照片。

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定指控事實(shí)。被告人張某對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，并自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告人嚴(yán)某、張某明知車輛系犯罪所得，仍予以收受、持有、質(zhì)押、窩藏、轉(zhuǎn)移，情節(jié)嚴(yán)重，且部分系共同犯罪，行為觸犯了《中華人民共和國刑法》第三百一十二條，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)充分，均應(yīng)當(dāng)以掩飾、隱瞞犯罪所得罪追究刑事責(zé)任。被告人張某自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，且已退贓，可酌情從輕處罰。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第二十五條第一款、第六十七條第三款、第七十二條之規(guī)定，建議判處被告人張某甲有期徒刑三年，適用緩刑，并處罰金人民幣三萬元。根據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條之規(guī)定，提起公訴，請依法判處。

此?致

紹興市越城區(qū)人民法院

檢察員：***

二〇一九年十二月二十七日

附：

1、被告人嚴(yán)某現(xiàn)羈押于紹興市看守所，被告人張某現(xiàn)取保候?qū)徲诰幼〉亍?/span>

2、移送卷宗六冊，其他材料詳見清單。

3、《認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書》一份。

4、《量刑建議書》一份。